FLUÍREM на Английском - Английский перевод

• flow
• flowing
• flows

Примеры использования Fluírem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vá para onde as ideias fluírem.
Go where the ideas flow.

Por que devem as águas do rio fluírem perpetuamente, ao som de risos sussurrados?
Why should the river waters flow perpetually, With gurgling ripples of laughter?

Eu tenho de deixar as coisas fluírem.
I just got to let things fly.

Notarão que, quando as energias vitais fluírem livremente, as regiões ficarão em paz.
You will note that once vital energies flow freely, the regions are at peace.

Faz muito bem ao corpo deixar as lágrimas fluírem.
It is very good for the body to let the tears flow.

Deixa os teus medos fluírem pelo riacho.
Let your fears flow down the creek.

Caminhem por entre as árvores e deixem os vossos pensamentos fluírem.
Walk among the trees and let your thoughts flow.

Deixa as palavras fluírem, Jake.
Let the words… flow, Jake.

Você poderia tentar fazer diferentes exercícios de escrita para ajudar as ideias a fluírem.
You could try different writing exercises to help your ideas flow.

Isso sempre faz meus sucos fluírem e isso é ótimo.
This always gets my juices flowing, and it feels great.

Neste ponto, um bom bloco de notas pode ser a melhor maneira de fazer as ideias fluírem.
At this point, a good notepad may be the best way to get the ideas flowing.

Por conta das soluções fluírem facilmente, como água, o sedimento é rapidamente penetrado.
Because the solutions flow easily, like water, the sediment is quickly penetrated.

Deixa a tua raiva e frustração fluírem como a água.
Let your anger and frustration flow like water.

Ela deixa as lágrimas fluírem pelo seu rosto enquanto caminha até lá e se ajoelha diante da pedra.
She lets the tears flow down her cheeks as she walks over and kneels down by the stone.

Impede os eletrões do seu cérebro de fluírem por um instante.
Stops the electrons in your brain from flowing for a second.

Começando com a nossa configuração Sensory, vamos desenvolver um espaço de reuniões que vai inspirar e fazer as ideias fluírem.
Starting with our Sensory Set Up, we will develop a meeting space that will inspire and get ideas flowing.

Não há melhor lugar para deixar seus pensamentos fluírem que em uma folha de papel em branco.
There's no better place to let your thoughts flow than on a sheet of white paper.

Eu amo o trabalho com corda e quando Stunt Cock me liga ou sub'r' sempre faz meus sucos fluírem.
I love ropework and when Stunt Cock binds me or sub'r' it always gets my juices flowing.

O gradiente eletroquímico, então, faz tais íons fluírem por canais para a perilinfa.
The electrochemical gradient makes the positive ions flow through channels to the perilymph.

E quando os diálogos fluírem bem, podemos esperar que os consumidores se sintam emocionalmente conectados aos seus assistentes.
And, once the conversations flow well, we can expect the consumers to get emotionally connected with their assistants.

Você pode incluir palavras-chave nos subtítulos, se elas fluírem naturalmente lá.
You can include keywords in the subheadings, if they flow naturally there.

Vibradores como esse fazem meus sucos fluírem, pois eu amo sentir as vibrações por dentro e por fora.
Vibrators like this do get my juices flowing, as I love to feel the vibrations inside and out.

Tens de agarrar esse peito, e massajá-lo até as condutas do leite fluírem, miúda.
You have got to grab this tit and you have got to massage it…-… till you get the milk ducts flowing, girl.

Deixe estas energias fluírem então continuamente para curar todos os outros conflitos em todo o mundo, incluindo a situação na Venezuela.
Let these energies then flow onwards and heal all other conflicts worldwide, including situation in Venezuela.

Não tem um estilo ainda, pinta o que acha bonito, ou deixa simplesmente as obras fluírem por si.
Do not have a style yet, paints what he finds beautiful, or simply let the work flow by itself.

Processe dados localmente, em tempo real, e deixe os dados fluírem perfeitamente entre dispositivos inteligentes e suas nuvens privadas e públicas.
Process data on site, in real time, and let data flow seamlessly between intelligent devices and your private and public clouds.

Não tem um estilo ainda, nem alguma influência, pinta o que acha bonito, ou deixa simplesmente as obras fluírem por si.
Do not have a style yet, nor any influence, paints what he finds beautiful, or simply let the work flow by itself.

Neste talk curto e engraçado, Takahashi descreve como fez suas ideias fluírem novamente, e compartilha um jogo simples que qualquer um pode jogar para gerar novas ideias.
In this short, funny talk, Takahashi describes how he got his ideas flowing again, and shares a simple word game anyone can play to generate new ideas.

No entanto, mesmo eu tenho de admitir sentir que a marca do rabo de Richard Feynman a roçar o meu próprio rabo, faz os meus sumos criativos fluírem.
However, even I must admit feeling Richard Feynman's butt dent cupping my own bottom… that does get the creative juices flowing.

Dizemos, vamos transformar isso em:"Deixe os pensamentos positivos fluírem tão naturalmente como o seu sangue.
We say, let us turn that into,“Let positive thoughts flow as naturally as your blood.”.

Как использовать "fluírem" в предложении

A coisa ficou séria, e para alcançar seu mercado, é preciso investir em postagens patrocinadas e estratégias de marketing que façam esses anúncios fluírem da forma esperada.

Este exercício força você a desenhar sem qualquer tendência de auto-edição e permite a sua criatividade e sua energia fluírem.

Traga bons hábitos para sua vida e veja as coisas fluírem melhor.

No exercício de escrever, tinha a exigência do rigor até as palavras fluírem sem esforço. É por muitos considerado um dos grandes poetas espirituais portugueses.

Ou seja, é aquele que consegue enxergar além do óbvio e do esperado, e que deixa a imaginação e criatividade fluírem.

Mas é realmente um dia para viver uma fantasia e deixar os sonhos fluírem.

Pois além das filas fluírem com mais rapidez, ele possui, como já foi citado acima, um apoio para preenchimentos de cheques e assinaturas.

Não consigo ter o controle total do debate, portanto, é assim que deixo as coisas fluírem.

Embora não sejam a maior fatia do conteúdo produzido, eles sãeste o qual existe – ou existia – de melhor de modo a tirar conclusões e executar processos fluírem.

E quanto mais se abrirem mais farão fluir e quanto mais fluírem mais terão.