Примеры использования Fluir на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A fluir para ela!
Streaming into her!Estão a fluir agora.
It's streaming in now.E eu sinto apenas amor a fluir.
And I feel only love flowing.Você pode fluir essa beleza.
You can flow that beauty.Poderia minhas lágrimas sempre fluir.
Could my tears forever flow.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
água fluiágua que fluisangue fluaenergia fluirio que fluirio fluifluídos corporais
a energia fluia água que fluicorrente flui
Больше
Использование с наречиями
flui através
fluir abaixo
fluir livremente
fluiu fora
fluir naturalmente
flui diretamente
flui lentamente
flui rapidamente
Больше
A água pode fluir ou pode chocar.
Water can flow or it can crash.Eles o flagelaram até o sangue fluir.
They scourged him until the blood flowed.O arroz está a fluir da sua boca!
Rice is flowing from his mouth!Os portões fechar-se-ão quando ele não fluir mais.
The gates will close when it flows no more.Então eles vão fluir mais e mais.
Then they will flow more and more.Torna-te a intoxicação Nas minhas veias, continua a fluir.
Become the intoxication in my veins and keep flowing.Agora, os dados podem fluir entre eles;
Now data can flow between them;E um, e dois, e três, esticado, e quatro, deixa fluir.
And one, and two, and three, straight, and four, and flows.Azul e verde e fluir no céu amarelo.
Blue and green and streaming in the yellow sky.Mas não vá demasiado longe- o pó não deve fluir do cabelo.
But do not go too far- powder should not pour from hair.A água pode fluir ou escorrer, pingar, colidir.
Water can flow or creep or drip or crash.Alguns padrões numéricos fazem fluir os elementos.
Some numbers patterns make elements flow.A energia está a fluir pela cidade através dos candeeiros.
The energy is flowing through gas lamps across the town.Agora, em troca,tu devias ter mantido a informação a fluir.
Now, in exchange,you should have kept the information flowing.As emoções podem fluir de mim para você e retornar.
The emotions can flow from me to you and back.Não espere isto em você as ordens imediatamente começarão a fluir.
Do not wait that on you orders instantly will start pouring.Deixa toda a tensão e stress fluir pelo teu corpo.
Let all the tension and stress flow through your body.A lagoa deve ser fluir e não se assemelham a poça modesto.
The pond should be flowing and not resemble modest puddle.Não me deixe vacilar edeixe o sangue de Cristo fluir através de mim.
Let me not flinch andlet the blood of Christ stream through me.O sangue deve fluir por dentro dos vasos, sem interrupções.
The blood should flow inside of the vases, without interruptions.O solo fica saturado e passa a fluir como um líquido.
The top soil becomes waterlogged, and flows like a liquid.Não fluir sob alta temperatura, sem rachaduras sob baixa temperatura.
No flowing under high temperature, no cracking under low temperature.O tráfego de dados deve fluir por toda a rede com atraso.
Data traffic should flow throughout the network with delay.Retirar do fogo, acrescentar o açúcar e o conhaque, misturar-se,filtro e fluir em copos.
To remove from fire, to add sugar and cognac, to mix,filter and pour on glasses.Depois do termo para filtrar e fluir em pequenas pequenas garrafas.
After term to filter and pour in small small bottles.
