FORA DO PLANETA на Английском - Английский перевод

• off-planet
• off the planet
• offworld
• off world
• off planet

Примеры использования Fora do planeta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É como estar fora do planeta.
It's like stepping off the planet.

E as populações de Seefra 4 e 5 já estão 95 % fora do planeta.
And the populations on seefras-4 and 5 Are 95% off-Planet.

Quando estavas fora do planeta eles entraram no teu apartamento.
When you were off-planet, they got into your apartment.

Nunca tinha estado fora do planeta.
I have never been off world before.

Estavas fora do planeta, então estás imune a tudo o que esta coisa faz.
You were off-world, so you're immune to whatever this thing does.

Ótimo, nós vamos conseguir-- fora do planeta?
Great, we will get-- off the planet?

Bem, eu gostava de o ver fora do planeta o mais depressa possível.
Well, I would like to see him off the planet as soon as possible.

Tem alguns bens que quer vender fora do planeta.
Got some property he wants to sell off-planet.

Afinal, eles possuem bases fora do planeta para as quais podem escapar.
After all, they have bases off-planet to which they can escape.

Sabemos que há forças que estão fora do planeta.
We know that there's powers that are off-planet.

Vendendo vermes fora do planeta, você espera quebrar o monopólio dos Atreides.
Selling worms off-planet, you hope to break the Atreides monopoly on spice.

Estão nos empurrando para fora do planeta.
They're pulling us away from the planet.

Estava fora do planeta, cumprindo meu dever… e sua Federação não fez nada. E permitiu o meu povo queimar enquanto o planeta partia ao meio.
I was off planet, doing my job while your Federation did nothing and allowed my people to burn while their planet broke in half.

Ela é botânica nunca sai fora do planeta, logo.
She's a botanist she never gets to go offworld, so.

AM: É algo que temos falado, que realmente está sendo usado para trazer os seres sintéticos que foram feitos fora do planeta.
AM: It's something that we have talked about that indeed is being used to bring in synthetic beings that were made off-planet.

Recomendo que a transportemos para fora do planeta o mais rápido possível.
I recommend that we transport it off the planet as soon as possible.

Nós vamos impedi-los de escapar para um refúgio fora do planeta.
We will prevent them from escaping to an off-planet hideaway.

As ideias de criar colónias fora do planeta Terra existem há muito tempo.
Ideas of creating colonies outside of planet Earth have been around for a long time.

O que acontecerá com os seres humanos que agora vivem fora do planeta?
What will happen to humans who are now living off-planet?

Ocasionalmente alguns de vós irão encarnar fora do planeta e, mais tarde, irão regressar à Terra.
Occasionally some of you will take an incarnation off planet, and later return to Earth.

Será que vai ser para ajudar na escolta desses seres de fora do planeta?
Is it going to be to help escort these beings from off-planet?

Movam as pessoas mais necessárias para as colónias fora do planeta… e depois podemos reavaliar a nossa situação.
Move the key personnel to off world colonies… and then we can reassess our situation.

Os soviéticos estavam batendo os americanos em cada etapa fora do planeta.
The Soviets were beating the Americans to every milestone off the planet.

Há uma boa possibilidade que ele foi transportado para fora do planeta, assim registrei os últimos 50 endereços que foram discados.
There's a good chance he was transported offworld, so I gathered the last 50 or so gate addresses that were dialed.

Conjuntamente e em cooperação com os vossos irmãos e irmãs Estelares, mas não fora do planeta….
In tandem and cooperation with your Star brothers and sisters, but not off planet….

Ainda me sinto responsável pelas equipas presas fora do planeta, mas não há nada que.
I still feel responsible for the teams stranded offworld, but there is nothing.

A dualidade permitiu-lhes subjugar-vos durante milénios, e eles foram influenciados pelas energias das trevas que existem fora do planeta.
Duality gave them the opportunity to plan their take-over millennia of time ago, and they were influenced by energies that exist off planet.

Lynn- O que você sabe sobre as origens, de fora do planeta, dos negros africanos?
Lynn- What do you know about the off-planet origins of African Black people?

Aliás, no orçamento do SGC para o ano que vem, propus uma instalação de treinos fora do planeta.
In fact, in next year's SGC budget I am proposing an offworld training facility.

Dos 120 membros do Senado Terrestre… Só uma dúzia de nós estavam fora do planeta… Quando a Terra foi atingida por esta maldita praga.
Of the 120 members of earth senate, only a dozen of us were off planet when earth was hit by this dadgum plague.

Как использовать "fora do planeta" в предложении

Extraterrestre - Tudo cuja origem se dá ou deu fora do Planeta Terra.

Como o homem mais inteligente do mundo acaba preso em uma redoma atmosférica fora do planeta?

Crianças, adultos, orientais, ocidentais, todos se misturam nos parques de Orlando como se vivessem algumas horas fora do Planeta Terra.

Eles se sentam ao redor de suas velas ou esperam que um “comando Ashtar” extraterrestre venha e os arrebatem para fora do planeta em uma espaçonave.

Além disso, quer verificar como é o desenvolvimento das bactérias probióticas, frequentemente usadas na indústria de laticínios, fora do planeta Terra.

Também foi compartilhado um vídeo animado com a frase "extraterrestres: um ser inteligente vindo de fora do planeta Terra ou da sua atmosfera; alienígena".

Fora do planeta — Segundo o estudo dos cientistas da Nasa, essa escolha pode não ter acontecido em nosso planeta.

Tem como pano de fundo um mundo pós-apocalíptico em que a humanidade cria uma estação espacial para sobreviver fora do planeta Terra.

Fora do planeta e sem noção do tempo, os sete humanos tentam resolver o dilema existencial, através de várias disciplinas e teorias consagradas nas ciências sociais e da natureza.

Tesla fez anúncios periódicos no final da década de 30 e início de 40 sobre seu contato com espécies de fora do planeta.