Примеры использования Foram cerca на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
No total, foram cerca de 20 empresas.
In all there were about 20 companies.Ao certo, não sei, mas foram cerca de 30.
Exactly, I don't know, but it was around 30.Enfim, foram cerca de quinze mil as pessoas que lá foram mortas.
In the end there were about 15,000 of them killed there.Os Doutores disseram-me que foram cerca de 500.
The Doctors told me it was closer to 500.Foram cerca de 67 mortos(40 homens e 27 mulheres) e mais de mil desabrigados.
Were about 67 deaths(40 men and 27 women) and more than a thousand homeless.
Люди также переводят
Não nos levou muito tempo, foram cerca de 6 horas de viagem não?
Didn't take us too long, it was about hour drive,?Foram cerca de seis semanas a apalpar o terreno, até me ter violado, finalmente.
And this is all about 6 weeks worth of grooming before he finally raped me.De acordo com a Box Office Mojo,os custos de produção foram cerca de US$55 milhões.
According to Box Office Mojo,production costs were around $55 million.Até agora já foram cerca de 35.000"aparições" e não há final à vista!
Up till now there have been about 35,000'apparitions' and there E em 2007,os fundos de pesquisa alocados pelo governo nesta matéria foram cerca de 3 biliões de dólares.
And in 2007,the government's allocation of funds for research on this issue was about three billion dollars.Nos pacientes, os valores obtidos foram cerca de 50% menores que os observados nos controles.
In patients, the values obtained were around 50% lower than those observed in the controls.No ano passado, o total de jogadores que estão entrando no buy-in do torneio de€ 15.000 foram cerca de 25.
Last year, the total of players that Temos prendido muita gente, foram cerca de 50 na última quinta-feira, mas todos foram soltos.
We have arrested many people, there were almost 50 last Thursday, but all of them O número global de pedidos de patentes para grafeno enanotubos na derwent foram cerca de 10.000 e 13.000, respectivamente.
The overall number of patent applications for graphene andnanotubes in derwent were about 10,000 and 13,000, respectively.No segundo estudo,os valores foram cerca de 22 % para o Ozurdex após 90 dias e 12 % para o tratamento simulado.
In the second study,the figures were around 22% for Ozurdex after 90 days and 12% for the sham treatment.Foram cerca de 30 dias para 50 pacientes administrados 3 vezes ao dia 100 mg de 5 HTP e pôde-se observar melhorias significativas.
Were about 30 days for 50 patients administered 3 times daily 100 mg of 5 HTP and it could Só gastos diretos do governo dos EUA foram cerca de $2 trilhões(e aumentando)- $17 mil dólares por família norte-americana.
Direct US government spending alone was roughly $2 trillion, and counting- $17,000 for every US household.Foram cerca de 40 dias intensos dentro do estúdio para que tudo saísse da melhor forma e o resultado ficou acima do esperado”, concluiu Fernando Oster.
There were about 40 intense days at the studio to leave everything in the best way and the result As disritmias ventriculares e supraventriculares foram cerca de cinco vezes mais frequentes neste grupo p 0,00001 Figura 1.
Ventricular and supraventricular dysrhythmias were around five times more frequent in this group p 0.00001 Figure 1.As dobras foram cerca de duas vezes mais frequentes nos casos de falência 42% dos casos que nos de ceratopatia bolhosa após facectomia 20% dos casos.
Folds were roughly twice as frequent in cases of graft failure 42% of cases than in bullous keratopathy following cataract extraction 20% of cases.No LUX-Lung 3, as elevações de grau 3 de ALT/AST foram cerca de 3,5 vezes maiores em doentes com testes hepáticos basais alterados.
In LUX-Lung-3 Grade 3 ALT/AST elevations were about 3.5 fold higher in patients with abnormal baseline liver tests.As baixas de Franklin foram cerca de 5.000 homens em comparação com os 3.400 de Stonewall Jackson, demonstrando a ferocidade dos combates.
Franklin's losses were about 5,000 casualties in comparison to Stonewall Jackson's 3,400, demonstrating the ferocity of the fighting.Child- Pugh até 7 a AUC não ligado da ivabradina e o principal metabolito activo foram cerca de 20% superiores aos de indivíduos com função hepática normal.
AUC of ivabradine and the main active metabolite were about 20% higher than in subjects with normal hepatic function.Estas estátuas de bronze foram cerca de 4,5 metros de altura e 1,5 metros de largura, e são obra do escultor Emiliano Hernández;
These bronze statues were about 4.5 meters high and 1.5 meters wide, and Entre 2000 e 2005,os investimentos públicos nos quatro países da coesão foram cerca de 25% superiores ao que teriam sido sem política de coesão.
Between 2000 and 2005,public investment in the four cohesion countries has been around 25% higher than it would As duas pedras em um arco de prata foram cerca de duas polegadas de diâmetro, perfeitamente redondas, e cerca de cinco oitavos de uma polegada de espessura no centro;
The two stones set in a bow of silver were about two inches in diameter, perfectly round, and Os honorários do serviço de consultoria para o Lote 1 foram cerca de 11,03 milhões de rupias e para o Lote 2 foram cerca de 16,82 milhões de rupias.
The consultancy Fees for Package-1 was about INR 11.03 million rupees and Package 2 No estado de São Paulo foram cerca de 100 mil internações com despesa de cerca de 85 milhões de reais.
In the state of São Paulo, there were approximately 100,000 hospitalizations generating costs of about 85 million reais.As concentrações de levofloxacina foram cerca de 13% superiores na presença de fenbufeno do que quando administrada isoladamente.
Levofloxacin concentrations were about 13% higher in the presence of fenbufen than when administered alone.As taxas de homicídio entre os homens foram cerca de 10 vezes superiores as das mulheres, e 80% das vítimas de homicídio possuíam apenas o primeiro grau.
Homicide rates among men were nearly 10 times higher than among women and 80% of homicide victims had attended elementary school only.
