FORASTEIRO на Английском - Английский перевод

• stranger
• outsider
• foreigner
• outlander
• out-of-towner
• haole
• outsiders
• off-worlder

Примеры использования Forasteiro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um forasteiro.
An off-worlder.

Quem é este forasteiro?
Who's this haole?

Forasteiro", suponho.
Foreigner", I suppose.

E então, forasteiro.
Howzit, haole.

O forasteiro é muito barulhento.
Haole's too loud.

Como um forasteiro.
As an outsider.

O forasteiro partiu-nos as facas.
The outlander broke our knives.

É um forasteiro.
You're a stranger.

E vocês permitem a um forasteiro.
And you allow this foreigner.

É um forasteiro!
You're a foreigner!

Forasteiro, não pagou o imposto.
Stranger, you didn't pay any tax.

Ele é um forasteiro.
He's an outsider.

O forasteiro está nas mãos de Deus.
The outlander is in God's hands.

Matem o forasteiro!
Kill the outlander!

Um forasteiro não precisa de ninguém.
An outsider doesn't need anybody.

Ele é um forasteiro.
He is an outsider.

Nenhum forasteiro pode ajudar-te agora!
No outsider can help you now!

Bem-vindo, forasteiro.
Welcome, stranger.

Forasteiro, notas um mau cheiro aqui?
Stranger, you notice a bad smell here?

Paciência, forasteiro.
Patience, Outlander.

Nenhum forasteiro jamais o viu.
No off-worlder has ever seen it.

Ele não é um forasteiro.
He's not an outsider.

Porquê o forasteiro não matou meu pai?
Why didn't the stranger kill my father?

Ele chamou-te"O Forasteiro.
He called you"the outsider.

Você é um forasteiro aqui em Klausenberg.
You're a stranger here in Klausenberg.

O Embaixador Wu era um forasteiro.
Ambassador Wu was an outsider.

Porque o forasteiro trazia com ele um espelho.
Because the foreigner wore a mirror.

Porque sou forasteiro.
Because I'm a stranger.

Forasteiro, não finja que não percebe.
Stranger, don't pretend you don't understand.

Não te vi, forasteiro.
I didn't see you, stranger.

Как использовать "forasteiro" в предложении

PEQUENO GUIA FORASTEIRO Pequeno Guia Forasteiro é uma coleção de pontos não-turísticos coletados a partir de narrativas de estrangeiros que vivem em Belo Horizonte.

O Angers entra nesta partida depois de um empate forasteiro, a zero, na visita ao terreno do Lille.

O conjunto forasteiro opta por utilizar um estilo de jogo em posse de bola, progredindo no terreno através de passes curtos.

Não é algo forasteiro”, afirma o técnico do Londrina, Bruno Lopes.

Para este jogo o comandante forasteiro não pode contar com Olinnyk e Niemeyer, ambos lesionados.

Povo de Guapimirim vamos exigir o Impeachment desse forasteiro já!!!

O emblema forasteiro opta por praticar um futebol organizado, privilegiando a progressão no terreno através de passes curtos.

Ela é apaixonada pelo melancólico forasteiro Peter (Shiloh Fernandez), porém seus pais a prometeram em casamento ao abastado Henry (Max Irons) .

Do lado forasteiro, o reforço Diogo Branquinho, Yoel Morales e José Carrillo, com quatro golos, foram os melhores marcadores.

Os jogos podem ser fúnebres, ou de acolhimento a um forasteiro, o máximo ponto da devida hospitalidade.