O FORASTEIRO на Английском - Английский перевод

• the stranger
• the outsider
• the outlander
• the foreigner

Примеры использования O forasteiro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É o forasteiro.
You're the alien?

Ele chamou-te"O Forasteiro.
He called you"the outsider.

O forasteiro é muito barulhento.
Haole's too loud.

Matem o forasteiro!
Kill the outsider!

O forasteiro está nas mãos de Deus.
The outlander is in God's hands.

Matem o forasteiro!
Kill the outlander!

Woodlands é lar para o forasteiro.
Woodlands is home to the stranger.

És o forasteiro.
You're the outsider.

Vamos ver quem é o forasteiro.
We will see who's on the outside.

O forasteiro só expressou uma opinião.
The stranger just stated an opinion.

Estou com o forasteiro.
I'm with the alien.

O forasteiro disparou em defesa própria.
The stranger shot in self defense.

Então, é o forasteiro.
So he's the outsider.

O forasteiro partiu-nos as facas.
The outlander broke our knives.

Onde está o forasteiro?
Where's the outsider?

Porque o forasteiro trazia com ele um espelho.
Because the foreigner wore a mirror.

E no papel de Jack o forasteiro.
And in the role of Jack the stranger.

Porquê o forasteiro não matou meu pai?
Why didn't the stranger kill my father?

As leis manifestavam amor para o forasteiro.
Laws displayed love for the stranger.

Só quero ver o forasteiro apavorado.
I just wanna see the landsman scared.

Que o forasteiro prove a sua inocência, se puder!
Let the outlander prove his innocence, if he can!

Como se eu fosse o forasteiro e tu não.
That's funny, like I'm the outsider and you're not.

Sou o forasteiro e o menos interestado em política.
I am the outsider and less interested in politics.

E então eles levaram o forasteiro a nossa casa.
And then they carried the foreigner to our house.

O forasteiro e o assalariado não comerão dela.
A foreigner and a hired servant shall not eat of it.

Dez moedas de ouro para o homem que matar o forasteiro!
Ten gold pieces to the man who kills the outsider!

Inclusive o forasteiro que chegou esta manhã.
Even the stranger who arrived this morning.

Mas é no Rio de Janeiro que a sua proliferação impressiona mais o forasteiro.
But Rio de Janeiro is where their proliferation strikes visitors hardest.

O forasteiro e o assalariado não comerão dela.
A sojourner and a hired servant shall not eat thereof.

Eles andam lentamente juntos, com o forasteiro mostrando onde é seguro pisar.
They move slowly together with the outsider showing where it is safe to step.

Как использовать "o forasteiro" в предложении

Compreendendo o seu erro, o juiz correu para a forca e descobriu que o forasteiro se salvara graças a um nó mal feito.

Além da programação de Verão, o Hopi Hari apresenta todos os dias, às 13h15 e às 14h15, o show “O Forasteiro”, no Saloon, em Wild West.

Numa religião em que o ativismo substituiu o agir ético para com o próximo, não há lugar para acolher o indigente e o forasteiro.

Mas Amei o Nada, o Ninguém, o Invisível, O Forasteiro.

Entretanto, tudo pode mudar quando o forasteiro Lucius Veniaga chega ao vilarejo com o desejo de estudar com a misteriosa Elemiah Mirone, uma elementar aposentada.

No final, só restaram Malta e o forasteiro, que acabou ganhando o campeonato.

Logo ela, tão sem jeito, tão desconjuntada, "cativara o forasteiro", como na música Geni, de Chico Buarque.

O FORASTEIRO É SEMPRE O CULPADO Essa é apenas para quem se mudou de cidade.

O forasteiro sem o seu fiel escudeiro, aparador de cada calor, charme necessário para um em cada amor, ficou nu com poeira na memória.

O Forasteiro Sagaz: Crônicas Saxônicas A dica de leitura dessa semana é uma das histórias em série mais impressionantes que li.