FORMA MAIS GERAL на Английском - Английский перевод

• more generally
• most general form
• more broadly
• more general way
• more general form
• more general manner

Примеры использования Forma mais geral на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então, vamos falar de uma forma mais geral.
So let's talk a little more broadly about this.

Na forma mais geral, esta alternativa pode ser apresentada como segue.
In the most general form this alternative may be presented as follows.

O terceiro teste diz respeito de uma forma mais geral à agenda social europeia.
The third test relates more generally to the European social agenda.

De uma forma mais geral, o controlo sobre a Comissão deveria ser reforçado.
More generally, control over the Commission should be strengthened.

Trata-se de um projeto criativo, agradável de ouvir e que pode satisfazer aos fãs de Metal de uma forma mais geral.
It's a creative, enjoyable project to listen to and that can satisfy Metal fans in a more general way.

De uma forma mais geral, que papel político deveria desempenhar actualmente a Europa?
More generally, what political role should Europe now play?

O ateísmo é oposto ao teísmo, que em sua forma mais geral é a crença de que existe ao menos uma divindade.
Atheism is contrasted with theism, which, in its most general form, is the belief that at least one deity exists.

A forma mais geral de polimorfismo é o"polimorfismo impredicativo de maior-rank.
The most general form of polymorphism is"higher-rank impredicative polymorphism.

O artigo 44° do Regulamento FEP remete de uma forma mais geral para a tomada em consideração do impacto ambiental.
Article 44 of the EFF Regulation refers in a more general way to taking the environmental impact into account.

De uma forma mais geral, penso que possuímos uma memória um pouco selectiva, caros colegas.
More generally, I find your memory rather selective, ladies and gentlemen.

De acordo com a Tese de Church-Turing, uma redução de turing é a forma mais geral de uma redução efetivamente calculável.
According to the Church-Turing thesis, a Turing reduction is the most general form of an effectively calculable reduction.

Na forma mais geral para os objetos de controle deveatribuir trabalho humano e humano.
In the most general form, management objects should beto refer human labor and man.

Por último, o turismo deve dar lugar a uma reflexão ética a nível da União Europeia e, de uma forma mais geral, à escala mundial.
Finally, tourism must give rise to ethical reflection within the European Union and, more generally, at global level.

Este Parlamento e, de uma forma mais geral, a União Europeia têm boas razões para vos estar gratos.
This Parliament and the Union more generally have good reasons to be grateful to you both.

Neste curso, não seguimos a abordagem da maioria dos guias de sexo e manuais de casamento, mas tratamos o assunto de uma forma mais geral.
In this course, we do not follow the standard approach of most sex guides and marriage manuals, but treat the subject in a more general way.

Um proxy, em sua forma mais geral, é uma classe que funciona como uma interface para outra classe.
A proxy, in its most general form, is a class functioning as an interface to something else.

O problema do relacionamento entre moralidade e espírito científico tem sido resolvido somente na forma mais geral pela filosofia Marxista.
The problem of the relationship between morality and the scientific spirit has been resolved only in the most general fashion by Marxist philosophy.

De uma forma mais geral o senhor insistiu numa outra ideia em minha opinião muito justa e muito importante.
More generally, you stressed another idea which I consider very right and very important.

Ele retirou importantes lições da Comuna de Paris, bem como da experiência histórica da sociedade humana, e do mundo natural, de uma forma mais geral.
He drew important lessons from the Paris Commune, as well as from the historical experience of human society, and the natural world, more broadly.

De uma forma mais geral, pretende contribuir para a implementação da iniciativa do Céu Único Europeu.
More generally, it is intended to contribute to the implementation of the Single European Sky initiative.

A noção de média ponderada tem um importante papel na Estatística Descritiva e também aparece em uma forma mais geral em diversas outras áreas da Matemática.
The notion of weighted mean plays a role in descriptive statistics and also occurs in a more general form in several other areas of mathematics.

Ele é usado agora de uma forma mais geral para se referir ao agrupamento geográfico, econômico e cultural dos três países.
It is now used more generally to refer to the geographic, economic and cultural grouping of the three countries.

Estas conclusões específicas são muito importantes para a luta contra o terrorismo e, de uma forma mais geral, fornecem instrumentos para os Estados reforçarem a sua segurança nacional.
These specific Conclusions are very relevant in the fight against terrorism, and more generally they provide tools for States to strengthen national security.

De uma forma mais geral, esta crise veio pôr claramente em xeque a nossa dependência crescente do fornecimento externo de energia.
More generally, this incident has thrown into sharp focus our increasing dependency on external energy supply.

Conforme, p.383,“elas encontram e renovam as interrogações que formulam, de forma mais geral, os antropólogos que tratam das questões políticas e morais”.
In the words of, p.383,“they raise afresh the queries posed in a more general manner by anthropologists who deal with political and moral questions.”.

De uma forma mais geral, a evolução diária das variáveis meteorológicas controlam o ritmo circadiano de plantas e animais.
More generally, the daily evolution of meteorological variables controls the circadian rhythm of plants and animals alike.

O modelo generalizado de Maxwell, também conhecido como modelo de Maxwell-Wiechert(em homenagem a James Clerk Maxwell e Emil Wiechert) é a forma mais geral do modelo linear para viscoelasticidade.
The Generalized Maxwell model also known as the Maxwell-Wiechert model(after James Clerk Maxwell and E Wiechert) is the most general form of the linear model for viscoelasticity.

O nome agora é aplicado de forma mais geral para todo o extremo leste de Montville, que é a área servida pelo CEP de Uncasville.
The name is now applied more generally to all of the east end of Montville, which is the area served by the Uncasville ZIP Code.

Relançamento dos investimentos públicos, através do desenvolvimento da política das redes, da política de investigação e desenvolvimento e, de uma forma mais geral, através do desenvolvimento das políticas estruturais.
The revival of public investment by developing network policy, the policy of research and development, and in a more general way, by the development of structural policies.

De uma forma mais geral, tais acordos comportam uma intervenção directa nos parâmetros essenciais da concorrência no mercado em causa.
More generally, such cartels entail direct interference with the essential parameters of competition on the relevant market.

Как использовать "forma mais geral" в предложении

O que é música erudita ou música clássica a música erudita ou clássica é bem difícil de se definir de uma forma mais geral.

Não encontrei nenhum que parecesse tratar de tudo de uma forma mais geral.

De forma mais geral, todos os benefícios de direitos exigidos pelos meios contribuem para a desigualdade de renda e riqueza.

E eu gostaria de entender de forma mais geral se deixar o conjunto de pontos de interrupção poderia causar um problema (quando o aplicativo é construído usando a configuração “Release”).

Acredito que alguns pontos que discutimos devem ser expostos de forma mais geral, tornando esta discussão mais ampla.

Desta forma, a preposição "de" é viável e fica de uma forma mais geral para qualquer tipo de lançamento musical.

Desde suas origens, é através do sacrifício que a troca, forma mais geral do jogo social, torna-se econômica.

Obviamente, o conceito de securitização (como uma forma mais geral de tokenização) remonta muito antes do surgimento de criptomoedas.

A forma mais geral de um ontologia é o de uma taxionomia: conjuntos de categorias que permite classificar toda e qq entidade que seja parte do sistema.