FORMULAM на Английском - Английский перевод

• formulate
• make
• express
• formulating
• formulates
• formulated

Примеры использования Formulam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Formulam um plano.
They formulate a plan.

O próprio IE formulam para velho é senós, cf.
The proper IE word for old is senós, cf.

No curso da revelação, os Deuses formulam religiões.
In the course of revelation the Gods formulate religion.

O próprio IE formulam para"gelo" é jeg que dá Lith.
The proper IE word for"ice" is jeg, which gives Lith.

Neste caso a coisa principal- prática por essa razão formulam o desejo com antecedência.
In this case the main thing- practice for this reason formulate the desire in advance.

Os autores formulam a seguinte especificação econométrica.
The authors formulate the following econometric specification.

Eles sorriram em silêncio; os homens de poucos formulam e extremamente respeitoso nos ensinou.
They smiled in silence; men of few words and extremely respectful taught us.

Formulam nossos presentimentos por meio da analogia das imagens.
They formulate our presentiments by the analogy which the images bear to them.

Normalmente, os governos formulam e fecham os seus orçamentos anualmente.
Normally, governments formulate and finalise their budget every year.

Em caso de deficiências materiais dos controlos internos ou de irregularidades, formulam reservas.
In the event of material internal control weaknesses or irregularities, they make reservations.

Muitas universidades atuais formulam estratégias para internacionalização.
Many current universities develop strategies for internationalization.

Outros formulam novas estratégias democráticas apenas na aparência para se manterem por mais tempo no poder.
Others formulate new strategies that are democratic only in appearance in order to remain in power for longer.

Silencioso eles sorriem, os homens de poucos formulam e extremamente respeitoso, eles nos ensinam.
Silent they smile, men of few words and extremely respectful, they teach us.

Quando elas formulam visualizações não se incomodam de dizer a Deus o que fazer.
When they formulate visualizations, they don't mind telling God what to do.

Princípios de programação orientada a objetos que formulam uma solução para um problema de negócios.
Principles of object-oriented programming that formulate a solution to a business problem.

Os seus ensaios formulam muitas vezes esta questão: qual é o verdadeiro interesse dos seres humanos?
His essays often formulate this question: what is the true interest of human beings?

Leiamos uma vez mais as palavras essenciais que formulam o dogma da origem imaculada de Maria.
Let us look again at the essential words formulating the dogma of the immaculate origin of Mary.

No Mestrado em Negócios Internacionais, o professor faz as perguntas e os alunos pesquisam e formulam as respostas.
In the MB in International Business, the lecturer asks the questions and the students research and formulate the answers.

Inrig et al. e Mostofsky et al. formulam duas hipóteses explicativas para os resultados achados.
Inrig et al. and Mostofsky et al. formulated two hypotheses to explain their findings.

Dentro da psicologia, ela também é importante, pois através dela psicólogos formulam teorias sobre a vida mental.
Within psychology, it is also important, because through it psychologists formulate theories about the mental life.

Raciocínios abdutivos formulam hipóteses para explicar fatos observados, considerando uma teoria como base.
Abductive reasoning formulate hypotheses to explain observed facts, considering a theory as base.

As políticas locais são desenvolvidas pelas organizações locais, enquanto os organismos centrais formulam as políticas nacionais.
Local policies are developed by local organizations, while central bodies formulate national policies.

As equipas em design de serviço visualizam, formulam soluções e coreografam as novas possibilidades.
The teams in service design visualize, formulate solutions and choreograph the new possibilities.

Dieters sempre foi muito, muito mais do que aqueles que realmente precisam. Geralmente, as pessoas formulam sua missão assim.
Dieters always been very much, much more than those who really need it. Generally, people formulate its mission thus.

Sendo certa a sua execução, Orestes, Electra e Pílades formulam um plano de vingança contra Menelau por lhes virar as costas.
Their execution certain, Orestes, Electra, and Pylades formulate a plan of revenge against Menelaus for turning his back on them.

Inicialmente, a pesquisa procura compreender o contexto em que novas práticas e modelos de gestão emergem e se(re)formulam.
Initially, the research seeks to understand the context that news practices and management models emerge and are(re)formulated.

E agora queda numa cela de prisão enquanto aqueles que formulam as políticas da morte dormem confortavelmente.
And now she sits in a jail cell while those who make the policies of death sleep comfortably.

Os indivíduos formulam teorias conspiratórias para explicar, por exemplo, as relações de poder em grupos sociais e a existência percebida de forças malignas.
People formulate conspiracy theories to explain, for example, power relations in social groups and the perceived existence of evil forces.

Ao passar por determinadas situações, eles avaliam, observam, interpretam e formulam uma ação individual ou conjunta.
When going through certain situations, they assess, observe, interpret and formulate an individual or joint action.

Aqueles que formulam estas acusações deveriam ter em conta que, na Bulgária e na Roménia, mais do que em qualquer outro país europeu, a corrupção é um legado do passado comunista.
Those who express such accusations should bear in mind that in Bulgaria and Romania, more than in any other European countries, corruption is a legacy of the Communist past.

Как использовать "formulam" в предложении

Os dados sobre pagamentos dos consumidores são repassados a empresas que formulam nota com base na adimplência e inadimplência.

Um terceiro tipo permite o pensamento criativo, capaz de insights, formulador e revogador de regras. É o pensamento com que se formulam e se transformam os tipos anteriores de pensamento.

Alguns Autores formulam dúvidas sobre a possibilidade de intentar acções por wrongful birth.

Sãeste elas qual “formulam” as normas válidas.

As instituições internacionais formulam as regras que determinam ou impõem as nações pobres do universo a pôr em andamento a liberalização da economia e dos mercados de capitais.

Porém, desejo que essa pesquisa possa contribuir com o trabalho de outros Gestalt-terapeutas que formulam questionamentos semelhantes.

Esta ambigüidade reproduz-se no atual Estatuto da ABRAPSO, no qual se formulam as seguintes finalidades: 1.

Ambos os lados formulam argumentos para sustentar sua posição e defendê-la contra a do adversário.

A filosofia e a teologia formulam a pergunta pelo ser.

Isso é, formulam o critério de veracidade de forma igual.