FORMULANDO на Английском - Английский перевод

• formulating
• making
• expressing
• formulated
• formulates
• formulate

Примеры использования Formulando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Formulando ideias.
Formulating ideas.

Eu disse que estava formulando ideias.
I said I was formulating ideas.

Formulando um plano de teste.
Formulating a test plan.

Um e-mail informal formulando este pedido é suficiente.
An informal email making this request is sufficient.

Essas são as perguntas que realmente deveríamos estar formulando.
These are the questions we should really be asking.

Decisão formulando uma decisão ou uma ação.
Decisional formulating a decision or an action.

E essa é a pergunta embaraçosa que muitos de nossos jovens estão formulando.
And that is the embarrassing question many of our youth are asking.

O campo: formulando modelos computacionais do corpo humano.
The field: formulating computational models of the human body.

Implantar contramedidas A investigação termina formulando e implantando contramedidas.
The investigation ends by formulating and deploying countermeasures.

Formulando múltiplas respostas porque cada necessidade é única.
Formulating multiple responses because each need is unique.

Quando a mente está formulando, produzindo, não pode haver criação.
When the mind is formulating, producing, there can be no creation.

O texto reflecte de forma objectiva a situação actual, formulando recomendações valiosas.
The text objectively reflects the situation at hand, and formulates valuable recommendations.

Você pode ajudar formulando cuidadosamente e propondo o chamado.
You can help by carefully formulating and proposing this calling.

André-Marie Ampère prontamente repetiu o experimento de Ørsted, formulando e fundamentando-os matematicamente.
André-Marie Ampère quickly repeated Ørsted's experiment, and formulated them mathematically.

Porque estamos formulando a fórmula na segunda lista de trabalho.
Because we are formulating the formula on the second working list.

Desenvolveram esse meio de expressão, exprimindo dúvidas, inseguranças, formulando tentativas de superação.
Have always developed this means of expression, exposing doubts, insecurities, creating attempts of personal.

As diretrizes que estamos formulando no Livro Verde leva isso em consideração.
The guidelines that we're formulating in the Green Book take this into consideration.

A receita é simples: mobilização, participação e pressão, acreditando na força de nossos sonhos e ideias, formulando propostas ousadas.
The recipe is simple: mobilization, participation and pressure, believing in the strength of our dreams and ideas, making bold proposals.

Ele havia passado seu tempo formulando suas ideias políticas, e era um estudante de história.
He had spent his time formulating his political ideas, and was a student of history.

Esta abordagem de preparo moderna reduz os vapores do formaldeído e economiza o tempo gasto formulando, pesando os químicos, misturando e limpando.
This modern preparation approach reduces formaldehyde fumes and saves time spent formulating, weighing out chemicals, mixing and cleaning up.

Eu estou neste pão", formulando assim o conceito de presença"in-com-e-under as espécies do pão e do vinho.
I am in this bread", thus formulating the concept of presence"in-with-and-under the species of bread and wine.

Com base no que precede, o queixoso dirigiu-se ao Provedor de Justiça, formulando as seguintes alegações contra o Conselho.
On the basis of the above, the complainant addressed the Ombudsman, making the following allegations against the Council.

Formulando paradigmas holísticos para o desenvolvimento moral individual, a evolução social, a restauração ecológica, e a coexistência harmoniosa entre humanos e outros animais.
Formulating holistic paradigms for individual moral development, social evolution, ecological restoration, and harmonious co-existence between humans and our fellow animals.

Mas de acordo com a hipótese que estamos formulando, as plantas não são apenas sistemas físicos.
But according to the hypothesis we are formulating, plants are not just physical systems.

No quadro desta primeira fase, o relatório da Comissão analisa a situação das finanças públicas da Alemanha, não formulando quaisquer recomendações específicas.
In this first step the Commission report is analysing the government finance situation in Germany without making specific recommendations.

Na época em que fisiocratas estavam formulando suas idéias, a economia era quase totalmente agrária.
At the time the Physiocrats were formulating their ideas, economies were almost entirely agrarian.

Os temas centrais, concepções, ideias, valores, preocupações e questões propostas por R1 são analisados pelo pesquisador, formulando uma construção designada C1.
The researcher analyzes the central themes, concepts, ideas, values, concerns and questions proposed by R1, and formulates a construct denominated C1.

Agradeço ao novo Ministro-Geral, Frei Roberto Genuin, formulando os votos de bom trabalho para ele e para o seu Conselho.
I thank the new General Minister, Br Roberto Genuin, expressing wishes for good work to him and his Council.

Os temas centrais, concepções, ideias, valores, preocupações e questões propostas por R1 são analisados pelo pesquisador, formulando uma construção designada C1.
The central themes, concepts, ideas, values, concerns and questions proposed by R1 were analyzed by the researcher, who formulated a construction designated C1.

Dentre os alunos com escoliose 18, 61,11% eram do sexo feminino, formulando uma relação de 1,5 estudantes do sexo feminino para um escolar do sexo masculino.
Among the students with scoliosis 18, 61.11% were female, formulating a ratio of 1.5 female students to one male student.

Как использовать "formulando" в предложении

Promover medidas que contribuam para a igualdade de tratamento e a eliminação da discriminação, formulando as recomendações e propostas necessárias.

Na época, esse grande organizador estava formulando os seus planos para a libertação final do povo do seu pai.

Estamos ouvindo os movimentos sociais, suas propostas, e juntos estamos formulando as estratégias para desenvolver a agricultura familiar no Maranhão, compromisso do governador Flávio Dino.

Se você estiver formulando receitas de cuidados com a pele e quiser incluir argila, saiba qual delas é mais adequada ao seu tipo de pele abaixo.

Administração estratégica [4] unidade ii formulando estratégias funcionais análise de swot professor demóstenes farias, msc wwwdemostenesfariaswordpresscom.

Atualmente estamos formulando ações que ajudem a dar visibilidade à proposta e a pressionar o governo a implementá-lo.

Hoje, com o intuito de esclarecer o eleitorado relativamente às “promessas” que os candidatos vão formulando, apresentamos um vídeo, no qual o candidato do PS à Câmara Municipal - Dr.

formulando o que se denomina Geografia da Percepção ou Comportamental.

O leitor e o telespectador talvez agora entendam a razão das incontáveis e esgotantes perguntas que os defensores estão formulando. É só o que resta.

A função dessa ferramenta é avaliar os ambientes interno e externo a um empreendimento, formulando táticas para otimizar o desempenho no mercado.