FORNECEREM на Английском - Английский перевод

• provide
• supplying
• giving
• deliver
• furnish
• providing
• provided
• provides
• supply
• give

Примеры использования Fornecerem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Leia todas as informações que eles fornecerem.
Read all the information they provide.

Fornecerem as soluções e serviços mais relevantes.
Provide the most relevant solutions and services.

Vejo milhares de bancos a fornecerem novos capitais.
I see thousands of banks providing new capital.

Sem fornecerem fotografias nem provas nem documentos.
Provide no photographs, no proof, no documents.

Estão sujeitos a um processo judicial por não fornecerem isso.
You are subject to suit for not supplying that.

Eles estarão mais motivados a fornecerem as informações necessárias.
They will be more motivated to provide the necessary information.

Fornecerem a caução prevista no ponto 1.4 supra, de acordo com as modalidades previstas.
Provide the performance security as described in Point 1.4 above.

Os fornecedores competem entre si para fornecerem ao preço mais baixo.
Suppliers compete with one another to supply at the lowest price.

Faça-os fornecerem os mecanismos de defesa dos navios de carga que GEH construiria.
Have him supply the defense mechanisms on the cargo ships that GEH would fit in.”.

A Polar pode recorrer a subcontratados selecionados para fornecerem o serviço.
Polar may use selected contractors to provide the service.

Exigência de os fabricantes fornecerem uma declaração de desempenho;
The requirement for manufacturers to supply a declaration of performance;

Apesar de fornecerem bons resultados utilizam métodos complexos é de difícil modelagem.
While providing good results in using complex methods it is difficult to model.

Em vez disso, as duas faces são revestidas para fornecerem superfícies espelhadas.
Instead, the two faces are coated to provide mirror surfaces.

A obrigação de os bancos fornecerem informações sobre estas operações, nos termos do artigo 7.
The obligation for banks to furnish information on such transactions under Article 7;

Existem fontes cársticas e as cavernas são conhecidas por fornecerem água e abrigo.
There are karst springs and caves known for providing water and shelter.

Quando muitos esteroides fornecerem este traço Tren-a simplesmente melhora.
While many steroids provide this trait Tren-a simply does it better.

Entretanto, há várias empresas que já estão preparadas para fornecerem este serviço.
However, there are several companies that are already prepared to provide this service.

Mas sugeriu"se os americanos fornecerem provas, vamos cooperar com eles.
But he suggested"If the Americans provide evidence, we will cooperate with them.

A informação do utilizador só é recolhida se os visitantes do site a fornecerem voluntariamente.
User Information is collected only when Site visitors voluntarily provide it.

Os cookies de serviço são necessários para fornecerem a funcionalidade central dos nossos Web sites.
Service cookies are necessary to provide the core functionality of our websites.

Tumores malignos devem ser considerados se terapias com anti-inflamatórios não fornecerem alívio.
Malignant tumors should be considered if anti-inflammatory therapies provide no relief.

Insights e uma área para os administradores fornecerem as suas próprias sugestões e conselhos.
Insights and an area for admins to provide their own suggestions and advice.

Esta situação afecta o funcionamento dos ecossistemas, que precisam de espaço para se desenvolverem e fornecerem os seus serviços.
This affects the functioning of our ecosystems, as they need space to thrive and deliver their services.

Sobrevivem em condições atrozes para fornecerem borrego para consumo na União Europeia.
They are surviving in atrocious conditions to provide lamb for consumption in the European Union.

Em 10 de Outubro, a Comissão tinha notificado estes Estados-Membros, a fim de es tes lhe fornecerem essas informações.
On 10 October the Commission sent the Member States formal notice requesting that they supply the information.

As redes veiculares foram concebidas para fornecerem a possibilidade de comunicação entre veículos.
The vehicular networks were designed to provide the possibility of communication among vehicles.

Para outros valores de emissividade, as leituras podem ser corrigidas para fornecerem medições exatas.
For other emissivity values, readings can be corrected to provide accurate measurements.

Quando os trabalhadores de fabricação fornecerem produtos úteis, o emprego do governo proporciona serviços frequentemente não desejados.
While manufacturing workers furnish useful products, government employment provides often unwanted services.

Modernizará e clarificará as obrigações de as empresas só fornecerem produtos conformes.
It will modernize and clarify businesses' obligations to supply only compliant products.

Se eles fornecerem todas as informações e assistência necessárias aos seus clientes, então essa porcentagem sempre deverá ser alta.
If they provide all the necessary information and assistance to your customers then this percentage should always be high.

Как использовать "fornecerem" в предложении

O kombuchá é um chá probiótico com benefícios que ajudam a fornecerem alívios de vários distúrbios abdominais, incluindo constipação crônica e diarreia .

Assim, da mesma forma, os estabelecimentos que não a fornecerem podem perder vendas.

Ela poderia estar lotada no bairro Icaraí, e aí fornecerem esporte para as crianças, adolescentes e até os adultos da cidade.

Na generalidade, o calor e a humidade são favoráveis ao seu desenvolvimento por estes lhes fornecerem as condições necessárias para a sua proliferação.

Nós pressionamos os autores a fornecerem fontes e interpretações divergentes de forma completa e não polêmica.

Recomendamos que os pais instruam seus filhos a nunca fornecerem seus nomes reais, endereços ou números de telefone sem permissão quando estiverem online.

Os atletas que largarem em local diferente do indicado pela organização ou fornecerem o número a outro atleta poderão ser desclassificados.

Fico extremamente agradecido por fornecerem tanta cultura de forma tão organizada e simples.

Você também pode criar papéis personalizados próprios se as funções predefinidas não fornecerem os conjuntos de permissões necessárias.

Se os seus registros de família não fornecerem esta informação pode ser possível saber quais unidades foram criadas na área onde ele morava.