FORNECERIA на Английском - Английский перевод

• would provide
• would supply
• would give
• would deliver
• will provide
• have provided

Примеры использования Forneceria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Forneceria os caixões?
You would provide the coffins?

Foi anunciado que a Ferrari forneceria os motores.
It was announced that Ferrari will be supplying the engines.

Mas forneceria bom material.
But he would provide great material.

Esta peça de roupa ensanguentada forneceria uma razão muito plausível.
This sanguinary garment would provide a very plausible reason.

Ele forneceria"voluntários" para que eu os pudesse testar.
He would provide volunteers for me to work on.

Segundo este acordo, o Irão forneceria o seu gaz à União Europeia.
Under this deal, Iran would deliver its gas to the European Union.

Isto forneceria uma forte protecção contra o risco moral.
This would provide strong protection against moral hazard.

Um acordo que inicialmente forneceria combustível para Nova Iorque.
A deal that initially provided heating fuel to New York's five boroughs.

Se a mineração não fosse tão difícil, Janus VI forneceria mil planetas.
If mining wasn't so difficult, Janus Vi could supply a thousand planets.

Uma cerca branca não forneceria nenhuma segurança ou privacidade.
A picket fence would provide neither security nor privacy.

All-717 BF: Colocar caixas com decimais em versões internacionais forneceria resultados incorretos.
All-717 BF: Pasting boxes with decimals in international versions would deliver incorrect results.

A medicina socializada forneceria uma rede de segurança para os pobres.
Socialized medicine would provide a safety net for the poor.

Além disso, a reutilização das águas transvasadas para uso urbano forneceria, pelo menos, mais 150 hm3.
In addition, the re-use for agricultural purposes of water transferred for urban use will provide a further 150 hm 3.

O exército soviético forneceria milhares de soldados como figurantes durante as filmagens.
The Soviet Army would supply thousands of soldiers as extras during the filming.

Morris e Whitcomb dizem que a chuva forneceria água suficiente.
Morris and Whitcomb say that rain would have provided sufficient drinking water.

Mais precisamente, ele forneceria uma"geometria" que dispensa construções espaciais.
More precisely, it would provide a'geometry' which dispenses with spatial constructions.

Funcionaria como a linha“Saúde24”, mas forneceria outras informações.
It would work like the“Saúde 24” line, but it would provide other infor.

O termo"polêmica" forneceria, segundo o psicanalista, uma descrição mais precisa.
The word"controversy" could provide, according to that psychoanalyst, a more accurate description.

Um poster na lista da e-democracia escreveu:“Quem pensaria que IRV/RCV forneceria tal relevo cómico?”.
One poster on the e-democracy list wrote:“Who would have thought that IRV/RCV would have provided such comic relief?”.

Só isso forneceria a base para a regulação da migração e a consolidação dos franceses.
Only it will provide the basis for regulation of the migration and consolidation of the French.

Para a parte energética, o Balanço de Carbono elaborado pela OSCIP Economia e Energia- e& e forneceria os coeficientes necessários.
Concerning the energy part, the Carbon Balance made by the Economy and Energy OSCIP- e& e would supply the necessary coefficients.

Se este fosse o caso, isso forneceria uma compreensão da organização territorial do reino.
If the latter was the case, this would provide an understanding of the kingdom's territorial organization.

Se fosse aplicado o teste qui-quadradro, a estatística construída teria l-1×c-1 6 graus de liberdade e forneceria?2 11,555.
If the chi-square tests were applied, the constructed statistic would have l-1×c-1 6 degrees of freedom and would supply?2=11.555.

A presença da marcação de origem forneceria sem dúvida uma garantia de protecção e de qualidade do produto.
The presence of origin marking would surely have provided a guarantee of product quality and protection.

Isso forneceria informações sobre o benefício em termos de sobrevida que um determinado transplante poderia proporcionar a um paciente.
This would provide information on the survival benefit that a given transplant could provide to a patient.

Um Conselho da Primavera bem sucedido forneceria o trampolim perfeito para uma declaração de Berlim ambiciosa.
A successful spring Council would provide the perfect springboard for an ambitious Berlin declaration.

Pelo acordo, a Escelsa seria responsável em aportar todo o dinheiro necessário, a Petrobras forneceria o gás natural durante 15 anos.
By the agreement, Escelsa would be responsible for supplying all the necessary money and Petrobrás would supply natural gas during 15 years.

Ele fazia parte do contingente que forneceria o planejamento e segurança aéreos e consultoria sobre manutenção.
He was part of the contingent that would provide air planning, air safety and maintenance consulting.

A assistência prática veio de Hagenauer, cujos contatos comerciais nas principais capitais forneceria aos Mozarts algumas facilidades bancárias.
Practical assistance came from Hagenauer, whose trading connections in the major cities would supply the Mozarts with what were effectively banking facilities.

A JTF-H forneceria assistência humanitária, com as forças dos EUA executando tarefas de segurança somente quando estivesse realizando tais operações.
JTF-H would provide humanitarian assistance with U.S. forces executing security tasks only while carrying out such operations.

Как использовать "forneceria" в предложении

Desta vez, ao invés de um lançamento inclinado, o vento forneceria a velocidade do ar necessária para a decolagem.

A Kappa já havia sido definida como nova empresa que forneceria o material esportivo do clube e revelou os motivos do suposto atraso de entrega dos materiais.

Queria dizer que, se dados errados fossem inseridos em um computador, a informação que ele forneceria seria igualmente errada.

O conhecimento dessa comparação forneceria maior clareza sobre a importância relativa de cada um desses métodos na avaliação de pacientes com rinite.

Ele também convidou os participantes a prever uma Internet que era limitada em como forneceria confirmação de dados.

Bem mais fácil ter sido provocada por um cometa passante, que forneceria essas condições.

O tubo forneceria ar para as vitimas caso fossem enterradas pela falsa impressão de que estavam mortas.

Segundo, para fins de intervenção, a subescala Frequência forneceria dados mais objetivos para guiar a prática terapêutica.

este procedimento forneceria tabelas numéricas de cada dado.