Примеры использования Fortalecemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Por isso, nós o fortalecemos ou reafirmamos.
That is what we strengthen or reaffirm.Fortalecemos o longo prazo, para silenciar a curto prazo.
We strengthen the long-term, to silence the short term.Quando um vizinho ajuda outro, fortalecemos as nossas comunidades.
When one neighbor helps another, we strengthen our communities.Como fortalecemos a posição da sua casa?
How do we strengthen the position of your House?Para saber como impulsionamos o presente e fortalecemos o futuro, explore o OneCell.
To learn how we're powering the present and empowering the future, explore OneCell.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fortalece o sistema imunológico
necessidade de fortalecerfortalecer os laços
fortalece o cabelo
objetivo de fortalecerfortalecer a capacidade
fortalecer as relações
fortalecer a imunidade
fortalecer os músculos
fortalecer a cooperação
Больше
Использование с наречиями
fortalecendo assim
capaz de fortalecernecessários para fortalecer
Использование с глаголами
contribui para fortalecerconcordaram em fortalecertrabalha para fortalecer
Nós fortalecemos nossos corpos… para proteger nosso amado país.
We strengthen our bodies… to protect our beloved country.Com a transformação pela qual a cidade passou, fortalecemos a atratividade do Rio.
With the transformation undergone by the city, we have strengthened Rio's attractiveness.Juntos, nós fortalecemos a Timken. Junte-se a nós.
Together, we make Timken stronger. Join us.E concedemos a Jesus, filho de Maria, as evidências, e o fortalecemos com o Espírito da Santidade.
And We gave Jesus son of Mary the clear signs, and confirmed him with the Holy Spirit.Por isso, fortalecemos a nossa estrutura para atender a qualquer demanda.
For this reason, we have strengthened our structure to meet any demand.Substituímos os humanos por Humanichs na One Euclid. E fortalecemos a estrutura.
Ao fazer estas mudanças, fortalecemos nosso corpo e ajudá-la curar-se.
By making these changes, we strengthen our body and help it to heal itself.Fortalecemos a imagem institucional e difundimos as informações de interesse.
We improve the image of our institution and E concedemos a Jesus, filho de Maria,as evidências, e o fortalecemos com o Espírito da Santidade.
We gave authoritative proofs to Jesus,son of Mary, and supported him by the Holy Spirit.E lhe fortalecemos o império e o agraciamos com a sabedoria e a jurisprudência.
We made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech.E concedemos a Jesus, filho de Maria,as evidências, e o fortalecemos com o Espírito da Santidade.
Likewise We gave clear signs to Jesus,son of Mary, and supported him with the Holy Spirit.E lhe fortalecemos o império e o agraciamos com a sabedoria e a jurisprudência.
And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and just speech.Quando conduzimos exercícios multilaterais combinados como o PANAMAX,formamos e fortalecemos relações.
When we conduct combined multi-lateral exercises such as PANAMAX,we form and strengthen relationships.E lhe fortalecemos o império e o agraciamos com a sabedoria e a jurisprudência.
We strengthened his kingdom, and gave him wisdom and speech decisive.A partir de então, o padrão de comportamento repete-se infinitamente, poisconstantemente o reforçamos e fortalecemos.
The pattern of behavior then repeats without end,because we are constantly reinforcing and strengthening it.E lhe fortalecemos o império e o agraciamos com a sabedoria e a jurisprudência.
And We made his dominion strong and vouchsafed him wisdom and decisive speech.É através da ciência, da criatividade e da inovação que fortalecemos as nossas economias e promovemos a integração social nos nossos países.
Science, creativity and innovation are what have made our economies strong and our countries socially integrated.E lhe fortalecemos o império e o agraciamos com a sabedoria e a jurisprudência.
And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech.Como disse um herói de um livro:"Ou nos tornamos infelizes ou nos fortalecemos- a quantidade de esforço gasto permanece a mesma.
As one book hero said:“We either make ourselves miserable or make ourselves strong- the amount of effort spent remains the same”.E lhe fortalecemos o império e o agraciamos com a sabedoria e a jurisprudência.
And We strengthened his kingdom and endowed him with wisdom and decisive judgement.Concedemos o Livro a Moisés, e depois dele enviamos muitos mensageiros, e concedemos a Jesus, filho de Maria,asevidências, e o fortalecemos com o Espírito da Santidade.
We gave Moses the Book and followed him with the apostles, and We gave Jesus, the son of Mary,manifest proofs and confirmed him with the Holy Spirit.Nós unimos, fortalecemos, comunicamos e mostramos- nós desenvolvemos e prestamos serviços para você!
We network, strengthen, communicate and show- we make it for you!Concedemos o Livro a Moisés, e depois dele enviamos muitos mensageiros, econcedemos a Jesus, filho de Maria, asevidências, e o fortalecemos com o Espírito da Santidade. Cada vez que vos era apresentado um mensageiro, contrário aosvossos interesses, vós vos ensoberbecíeis!
And We gave to Moses the Book, and after him sent succeeding Messengers; andWe gave Jesus son of Mary the clear signs, and confirmed him with the Holy Spirit; and whensoever there came to you a Messenger with that your souls had not desire for, did you become arrogant, and some cry lies to,!E lhe fortalecemos o império e o agraciamos com a sabedoria e a jurisprudência.
And We strengthened his kingdom and Criamos soluções de alta qualidade para nossos clientes e fortalecemos sua competitividade em longo prazo, combinando o conhecimento específico ao know-how técnico.
We create high-quality solutions for our customers and strengthen their long-term competitiveness by combining material expertise with technological know-how.
