FORTIFICA на Английском - Английский перевод

• strengthens
• fortifies
• fortify
• strengthen
• strong

Примеры использования Fortifica на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fortifica a barreira cutânea natural;
Fortifies the natural skin barrier;

Lava suavemente e fortifica a fibra capilar;
Gently washes and strengthens the hair fibber;

Fortifica a pele, barbear após barbear.
Strengthen the skin, shave after shave.

A provitamina B5 tonifica a epiderme e fortifica os cabelos.
The provitamin B5 tones the epidermis and strengthens hair.

A verdade fortifica os meios de paz.
Truth strengthens the means of peace.

No princípio tonteia os germes, mas em seguida os fortifica.
At first, it stuns the germs, but eventually fortifies them.

Fortifica as pestanas e impulsiona o seu crescimento.
Strengthens lashes and boosts their growth.

Bem, se te faz sentir melhor, força, fortifica as barreiras.
Well, if it makes you feel better, go ahead. Fortify the barriers.

E fortifica-me com a graça de tua compaixão.
And strengthen me with the grace of your compassion.

Contém provitamina B5, que tonifica a epiderme e fortifica o cabelo.
Contains provitamin B5 which tones the skin and strengthens hair.

Fortifica e aumenta o crescimento das pestanas.
Strengthens and increases the growth of eyelashes.

Enriquecido com Água Termal de Vichy, apazigua, fortifica e regenera.
Enriched with Vichy Thermal Spa Water, soothes, strengthens and regenerates.

Fortifica e melhora a resistência da fibra capilar;
Strengthens and improves hair fibber resistance;

Santa mãe Atena, deusa virgem da sabedoria, fortifica o coração do teu filho.
Holy mother Athena, virgin goddess of wisdom, fortify your son's heart.

Fortifica… esses membros… e fortifica… esses nervos.
Make supple these limbs and strong these sinews.

A exibição de pétalas pode ser um comportamento que fortifica a ligação entre o par.
Petal-carrying might be a behaviour that strengthens the pair-bond.

Ações: Fortifica o baço e limpa suavemente a humidade.
Actions: Fortifies the spleen and gently seeps dampness.

Ela tonifica seus rins, fígado e o baço e fortifica seus órgãos abdominais.
It tones your kidneys, liver and spleen and strengthens your abdominal organs.

PULMÕES: fortifica, cura bronquite, asma e elimina tosse.
Lungs: strengthens, cure bronchitis, asthma and eliminates cough.

Um cuidado concentrado que desembaraça, fortifica e limita a quebra do cabelo.
A care that helps detangle, fortify and limit the fall of fine and fragile hair.

O que nos fortifica enquanto o outro século, o teu século, começa?
What will fortify us as another century your century commences?

Rica em Zinco e Água Termal de Vichy, limpa, desmaquilha, apazigua e fortifica.
Rich in Zinc and Vichy Thermal Water, cleans, removes makeup, soothes and fortifies.

Fortifica seu coração, pois, ó meu Deus, em Teu amor e em Tua Fé.
Fortify, then, his heart, O my God, in Thy love and in Thy Faith.

O complexo deste produto aumenta e fortifica o crescimento das pestanas/cílios.
The complex of this product increases and strengthens the growth of eyelashes.

Fortifica a fibra capilar e protege contra as agressões externas diárias;
Fortifies hair fibber and protects against daily external aggressions;

Remove suavemente a impurià tempo fortifica e trata a fibra sem Tom mais profundo.
Gently removes the impurià while fortifies and treats the fiber without deeper tone.

Resultado: fortifica os cabelos frágeis e torna-os mais resistente às agressões externas.
Result: fortifies fragile hair and protects it from external aggressions.

Detém os avanços da equipa adversária, interrompe os ataques inimigos e fortifica os locais.
Stop the opposing team's advance, interrupt enemy attacks and fortify locations.

Além disso, fortifica, hidrata, reestrutura e dá brilho aos cabelos.
Besides, it fortifies, hydrates, restructures and gives shine to hair.

A terra inflável do divertimento, parque de diversões inflável fortifica para crianças/anúncio publicitário.
Inflatable fun land, inflatable amusement park castles for kids/ commercial.

Как использовать "fortifica" в предложении

Esta atitude mental engrandece o espírito e fortifica o coração.

Proporciona brilho, elasticidade e maciez instantaneamente.AçãoO Complexo Lanza Cystine Peptide (CP) restaura a Cistina vital e fortifica a ligação peptídica proporcionado força, brilho e flexibilidade.

Acredite: o vírus da excelência é o único vírus que, em vez de nos prejudicar ou matar, nos salva e fortifica.

Já o estabilizador noturno fortifica os efeitos gerados ao longo do dia, incentivando a memória muscular e permitindo que o usuário possa dormir e acordar sem dor alguma.

Com 99 % vegetal, a sua fórmula original é leve e não gordurosa, sem álcool, reidrata, fortifica e confere um brilho incomparável aos fios.

Ele fortifica a fibra capilar, previne o envelhecimento dos fios, fornece brilho, hidrata e ainda prolonga o resultado dos processos químicos.

O personal trainer Edson Ramalho explica que o choque gerado na corrida, desde que seguro, fortifica os ossos.

Correr 42 km fortifica nosso caráter e desenvolve bastante nossa personalidade.

Ambos são animais de água, o que fortifica ainda mais o seu envolvimento com o elemento.

Ativo diferenciado que fortifica e hidrata, reduzindo quebras e descamação.