FOSSEMOS на Английском - Английский перевод

• we were
• we would
• we go
• we went
• we're
• we are

Примеры использования Fossemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Querias que fossemos o quê?
You wish we would what?

Talvez fossemos a única fonte que ele necessitava.
Maybe we were the only source he needed.

Pensei que fossemos sair.
I thought we would go out.

Viajámos, e pregámos a palavra, onde quer que fossemos.
We travel around and preach a good word, wherever we went.

Pensei que fossemos amigas.
I thought we were friends.

Imaginei que queria estar lá quando o fossemos buscar.
Figure you might want to be there when we go to get it.

Pensei que fossemos amigos.
I thought we were friends.

Depois do jantar, ela insistiu que fossemos para casa.
After dinner, she insisted we go home.

Pensei que fossemos a resistência.
Thought we were the resistance.

É como se já não fossemos os mesmos.
It's like we're not us anymore.

Não que fossemos sentir a falta de Gales.
Not that we would miss Wales.

Não foste tu quem exigiu que fossemos esta manhã?
Aren't you the one that practically demanded we go this morning?

Pensei que fossemos os melhores amigos.
I thought we were best friends.

Eu pensei que… fossemos amigas.
I thought… we are friend.

Talvez se fossemos a público com a foto dela,- alguém a reconheça.
Well, maybe if we go public with her photo, someone will recognize her.

Mas eu pensei que fossemos amigas agora.
But I thought we were friends now.

Onde quer que fossemos, alguém o conhecia e ficava contente em vê-lo.
Wherever we went, someone knew him and was glad to see him.

Menahem sugeriu que fossemos para o Mar Morto.
Menahem suggested we go to the Dead Sea.

Pensei que fossemos amigos, Professor.
I thought we were friends, Professor.

E você morrendo de medo de que fossemos presos pelos tiras, ou algo assim.
And you were all piss-scared… we would get busted by the cops or something.

Pensei que fossemos envelhecer juntos.
I thought we would grow old together.

Não pensei que fossemos assim tão velhas.
I didn't think we're that much older.

Pensei que fossemos tirar o fim-de-semana?
I thought we were taking the weekend off?

Pensei que fossemos parceiros.
Thought we were partners.

Pensei que fossemos atear fogo a aranhas.
I thought we're gonna light spiders on fire.

Nunca pensei que fossemos chegar a este ponto.
I never thought we would get here.

É que pensei que fossemos passar a noite juntos voltarei mais tarde.
It's just I thought we would spend the evening together. I will come by after.

Não, apenas pensei que fossemos instalar-nos primeiro, sabes?
No, I just thought we would settle in first, you know?

Mas mesmo que fossemos à polícia, isto não acabaria.
But even if we go to the police, This won't end.

Só queria uma semana que não fossemos surpreendidos por alguém do nosso passado.
I just want one week where we're not surprised by somebody from our past.

Как использовать "fossemos" в предложении

Uma comédia musical onde o ponto de partida é a pergunta: “O que aconteceria se, depois de morrer, fossemos para um local onde nunca se dorme?”.

Mikako: Em um futuro próximo, eu ficaria feliz se fossemos aceitas não apenas no Japão, mas em vários países estrangeiros, bem como onde a trilogia é baseada!

O #Mannequin Challenge consiste em ficar imóvel, “congelar” como se fossemos manequins e ficar-se espetacular, daí o desafio esclarecido pelo próprio nome.

Se fossemos fazer uma análise do brasil levando em conta apenas o que aconteceu no mercado financeiro, diríamos que é um país que está muito longe de qualquer.

Tal como se fossemos ao caderno de rascunhos de um escritor do século XIX íamos encontrar lá gralhas, qualquer pessoa dá gralhas.

Seria maravilhoso, penso que nos os padres fossemos conhecidos como "homens mais amáveis do mundo".

Virei-me para o Miguel e sugeri que fossemos antes ao Alvaláxia e assim tínhamos o Lidl e o filme do astronauta que ele queria tanto ver.

Como podem verificar, este é um dos modernos autocarros anti-apartheid :) Marcadores: Os viajantes E que tal se fossemos ao Teatro?

Acho que se fossemos para lá com a derrota, ficaria com a cabeça cheia, teria que correr um pouco mais.

Se fossemos galegos Valença do Minho seria sinónimo de atoalhados e outras roupas de casa.