ÍAMOS на Английском - Английский перевод

• we were
• we were going
• we were gonna
• we would
• we would go
• we will
• we're
• we're going
• we're gonna
• we was
• we was gonna
• we was going
• we are
• we are going

Примеры использования Íamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu disse que íamos ficar.
I said we will stay.

Íamos brincar ao espaço!
We're going to play spacies!

Pensei que íamos juntos.
I thought we would go together.

Íamos de Praga, por Dresden.
We were going from Prauge, Dresden.

Ele disse que íamos morrer.
He said we were going to die.

Íamos jantar, mas não é.
We were gonna have dinner, but it's not.

Pensava que íamos juntos.
I thought we would go together.

Íamos de manhã para a escola.
We would go to school in the morning.

Ela sabia que íamos estar aqui.
She knew we would be here.

Íamos buscar as coisas ao México.
We will look for the things to Mexico.

Ele disse que íamos jogar juntos.
He said we would play together.

Íamos aprender a usar os 33 garfos.
We were learning to use all 33 forks.

Tu sabes, depois íamos casar.
You know, then we would get married.

Íamos num autocarro com 200 anos.
We're on this bus that's 200 years old.

No verão íamos nadar à noite.
In the summer we would swim at night.

Íamos tem que mover-se para Toronto.
We were gonna have to move to Toronto.

Dissemos que íamos juntos.
We said we would go together.

Íamos os dois comprar romãs orgânicas.
We were both buying organic pomegranates.

Não lhe disse que íamos gravar?
You didn't tell her we were taping?

Pensei que íamos iniciar uma tradição.
We will start a new tradition.

A Kate, ela disse que íamos partir.
Kate… she said we were leaving.

Íamos salvar vidas… e mudar o mundo.
We were gonna save lives and change the world.

Prometeste que íamos ao cinema.
Youpromised we would go to the movies.

Íamos ao Roadhouse, para conhecer uns rapazes.
We were going to the Roadhouse to meet boys.

Pensei que íamos ver a minha mãe.
I thought we were going to see my mom.

Íamos anunciar o nosso noivado este fim-de-semana.
We were going to announce our engagement this weekend.

Pensei que íamos ser amigos.
I thought we were gonna be friends.

Íamos encontrar-nos com uma velha amiga da família, a Cynthia.
We were meeting an old family friend of his, Cynthia.

Pensei que íamos ser amigas.
I thought we were gonna be friends.

Disse que íamos tentar e tentámos.
I said we would try it and we tried it.

Как использовать "íamos" в предложении

Com os passaportes que a gente tinha, cheios de carimbos dos países comunistas pelos quais passamos, íamos para a cadeia assim que chegássemos.

Conversamos sobre o mundo, de onde viemos e para onde íamos em seguida – nós 10 e o nosso guia-motorista.

Esperávamos o trem que vinha de Souza, e de lá íamos pra Mossoró fazer as compras, era uma viagem que durava mais de um dia.

Ninguém naquele pavilhão deixava de estar convicto que íamos dar a volta.

De muitas maneiras, aquela foi uma confirmação muito forte para nós dois sobre a escolha acertada que fizéramos sobre quem íamos desposar.

Lembro de uma vez que íamos, eu e Bruno, para a casa da Giselda, lá no Boné Azul, era niver da Luíza, filha dela.

Aos poucos íamos melhorando, afinal, éramos iniciantes naquilo.

Pois é, íamos mudando de série à medida em que aprendíamos aquele conteúdo.

Estávamos sempre juntos e quando íamos à escola éramos os únicos que sabiam desenhar.

Nós íamos para o moinho às cinco da manhã e trabalhávamos até as oito ou nove horas 10.2O último moinho de água da Ilha das Flores.