IAMOS на Английском - Английский перевод

• we would go
• we were going
• were gonna
• would
• just
• we was going

Примеры использования Iamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós iamos.
We were gonna.

Iamos fugir os dois.
We were going to escape.

Nós iamos comer.
We just ate.

Nós dois iamos.
We both would.

Nós iamos limpar tudo.
We were gonna clean everything up.

Prometeste-me que Iamos para L.A.
You promised me we was going to L.A.

Nós iamos nos encontrar no hotel.
We were gonna meet at the hotel.

Pensei que iamos sair.
I thought we were going out.

Iamos ao México para casármos.
We was going to Mexico to get married.

Pensei que iamos pelo ar.
I thought we were going by air.

E iamos usar a câmara de video.
And we were going to use the video camera.

Pensei que iamos ajudá-la.
I thought we were gonna help her.

Nós iamos tocar All You Need Is Love.
We will just sing All You Need is Love.

Pensei que iamos à cidade.
I thought we were going into town.

Iamos às reuniões como se fossemos familia.
We would go to the meetings as a family.

Pensei que iamos ao centro.
I thought we were going downtown.

Iamos pôr veneno de rato no teu Prunex.
We were going to put rat poison in your Prunex.

Pensei que iamos para a estação.
I thought we were going to the station.

Iamos a musicais da broadway, ao cinema.
We would go to Broadway musicals, to the movies.

Pensei que iamos ao Dan Tana's.
Laughs I thought we were going to dan tana's.

Iamos comprar um barco, quando se fosse reformar.
We would go buy a boat, when he was to retire.

Pensei que iamos nos manter unidos.
I thought we were going to stick together.

Esta não era a conversa que nós iamos ter, pois não?
This isn't the talk we were gonna have, is it?

Pensei que iamos comprar peixe.
Michael I thought we were gonna buy some fish.

Porque não me disseste que iamos ver a Francine?
Why didn't you say we was going to see Francine?

Nós iamos ajudar as pessoas com as quais crescemos.
We were gonna help the people that we grew up with.

Pensava que iamos à praia.
I thought we were going to the beach.- In a minute.

Mas nós iamos fazer este segmento inteiro sobre rameiras.
But we were gonna do this whole segment on sluts.

Pensei que tinhamos dito que iamos levar as coisas devagar.
We said we were gonna take things slow.

Não, iamos fazer amor para comemorar o meu livro novo.
No, we were going to make love to celebrate my new book.

Как использовать "iamos" в предложении

Também me banhei nessas piscinas em Vila-Flôr, iamos a caminho dos Picos em Agosto, iamos a suar por todos os lados, soube que nem ginjas!!!

E João tenho mesmo a certeza que iamos rir.

Iamos pela rua a cantarolar a música e eu não me lembrava de um 'frame' que tinha aparecido, até que, de repente, a imagem me saltou à mente.

Há anos que iamos construindo esta casa.

Iamos ainda para as cabines telefónicas ligar para a Rádio Marconi, que era gratuito.

Pensei que você tivesse dito que não iamos mais ser amigos.

BONS TEMPOS EM QUE IAMOS PRO ESTORIL E AMANHECIAMOS DANÇANDO AO SOM DO TRADIÇÃO, MAS INFELIZMENTE POR CAUSA DA GANANCIA DE UNS AGORA JA ERA!!

Iamos até Barra Grande jantar, 20min de aventura na BR escura e deserta!

Andei de candungueiro e foi uma experiência engraçada, eu ri a viagem inteira, é que passasse muita coisa lá dentro e num banco de 4 lugares iamos 6, enfim.

Pouco tempo depois chegou uma carrinha com capacidade para nove pessoas, era naquela carrinha que iamos fazer o nosso passeio.