TERIAMOS на Английском - Английский перевод

• we would
• we had

Примеры использования Teriamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Teriamos um problema.
We would have a problem.

Um a um, teriamos caído.
One by one we would have fallen.

Teriamos um lugar vago.
We would have a seat left over.

Pensei que a esta hora já teriamos terminado.
I thought we would be done by now.

Teriamos que fechar a loja.
We would have to close the shop.

Sem a confissão do puto, não teriamos nada.
Without the kid's confession, we had nothing.

Então teriamos 1 limão sobrando.
So we would have 1 lemon left.

A verdade é que, Não sabia que teriamos tarefa.
Actually, I wasn't aware that we had an assignment.

Bem, teriamos que começar de novo.
Well, you would have to start fresh.

Sem isso, acho que teriamos morrido de terror e de medo.".
Without that, I think that we would have died of terror and fear.

Teriamos ganho se não fosses tu!
We would have won if it wasn't for you!

E no entanto, nós teriamos um ao outro e estariamos juntos.
And yet, we would have each other and be together.

Teriamos feito um ao outro miserável.
We would have made each other miserable.

Sem ela não nos teriamos divertido Desde Março de 1961.
Without it, we would have had no fun Since March of 1961.

Teriamos preenchido muitas partes vazias.
We would have filled a lot of blanks.

Imagina o poder que teriamos se reunissemos os fragmentos.
Imagine the power we would wield if we reunited the fragments.

Teriamos ficado ao lado um do outro.
We would have stayed by each other's side.

Nós nunca teriamos terminado o nosso projecto.
We would have never finished our project.

Teriamos a casa toda por nossa conta.
We would get the whole house to ourselves.

Aquele que teriamos se tivessemos tempo.
The one we would be having if we had time.

Teriamos muita sorte em sair da Costa Rica.
We would be lucky to get out of Costa Rica.

Pensei que teriamos mais um ano antes que acontecesse.
I thought we had another year before it happened.

Teriamos de voar para lá chegarmos a tempo.
We would have to fly there to get there in time.

Sem ti, nunca teriamos tido a nossa querida Lucie de volta.
Without you, we would never have gotten our dear Lucie back.

Teriamos que o limpar… faz-me lembrar os açambarcadores!
We would have to clean it… they remind me of hoarders!

Mais cinco minutos… E teriamos descoberto que havia duas histórias diferentes.
Five more minutes and we would have figured out that there were two different stories.

E teriamos que voltar para ao pé daquelas pessoas que te assustaram.
And we would have to go back down to those men who frightened you.

Assim teriamos uma inovação cocriativa.
Tanev, S.; Seppä, M.; Chowaniec, A.

Bem, teriamos, mas só há um problema.
Well, we would, but there's just one problem.

E nós teriamos prendido eles e o salvado.
And we would have busted in and saved him.

Как использовать "teriamos" в предложении

Na altura da contrataçao não referiram que os debitos teriam de ser mensais simplesmente que teriamos de domiciliar três débitos.

Tipo, um Zelda que mecha com o tempo de novo, onde teriamos um young Link, um adult Link, e quem sabe até um old Link.

DEVEMOS CONFISCAR SUAS FAMÍLIAS -PARENTES – AMIGOS E EMPREGADOS – ASSIM TERIAMOS DINHEIRO SUFICIENTE PARA POR EM DIA AS DESPESAS DO BRASIL!!!

Happy B-Day Denise Jonas Nossa Guerreira, nossa diva Denize Jonas, sem ela não teriamos Os Jonas para a nossa felicidades, devemos muito a ela.

Ou seja, no fim teriamos que ter dose objectos de design.

Se não fossem esses suportes, não teriamos chegado onde estamos.

O programa de governo Tarso, tem bem claro, que teriamos a distribuição isonômica dos recursos publicos.

Ou seja, teriamos uma corrida de cavalos em que os grupos econômicos levariam vantagem nos distritos que apresentassem maior número de candidatos.

Se fosse para melhorar as coisas, rumo a uma economia verdadeiramente auto-sustentada, sinceramente que ja teriamos vistos algum sinal de melhoria.

Será que assim teriamos um equilibro entre razão e emoção?