FRAGMENTADA на Английском - Английский перевод

• fragmented
• piecemeal
• broken

Примеры использования Fragmentada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A rede é fragmentada.
The network is fragmented.

Fragmentada, mas intensamente autoconsciente.
Fragmented, but intensely self-aware.

Parece estar fragmentada.
It appears to be fragmented.

Está fragmentada e incompleta.
It's fragmented and incomplete.

A da Buffy estava… fragmentada.
Buffy's was fragmented.

Abordagem fragmentada no controle do armazém.
Fragmented approach to warehouse control.

Distribuição, portanto, fragmentada.
Its distribution is fragmented.

Fragmentada venda, ou conjuntos, de prédios inteiros.
Piecemeal sale, or sets, of entire buildings.

Quando a vês, está fragmentada, não está?
When you see it, it's broken, right?

Facto 1: A paisagem europeia está cada vez mais fragmentada.
Fact 1: Europe's landscape is increasingly fragmented.

Compreensão fragmentada dos custos de telecomunicações.
Incomplete understanding of telecommunications costs.

Continuam fazendo uma ação fragmentada.
Their actions continue to be fragmented.

Esta abordagem fragmentada não é coerente, nem sensata.
This fragmented approach is neither coherent nor sensible.

Entre ordem global e ordem fragmentada.
Between global order and a fragmented order.

A pélvis era muito fragmentada e incompleta quando foi encontrada.
The pelvis was quite fragmented and incomplete when found.

O mundo, a terra está dividida, fragmentada.
The world, the earth, is divided, broken up.

Em vez disso, a ação parece fragmentada e nunca completamente"feita.
Instead, it feels piecemeal and never quite"done.

Temos de nos afastar desta abordagem fragmentada.
We must get away from the piecemeal approach.

Esta apresenta-se fragmentada aparentemente em individualidades.
This presents itself apparently fragmented in individualities.

Ameaça de uma sociedade individualista fragmentada.
Threat of an individualistic and fragmented society.

Quando aqui cheguei, vi quão fragmentada esta família estava.
When I came here, I saw how broken this family was.

O Habitat do Cacatua-pastinator Parece muito fragmentada.
The Habitat of the Western Corella seems very fragmented.

Estava fragmentada, havia controle de câmbios e protecionismo….
Was fragmented, there was control of exchange and protectionism….

Essa linha é totalmente fragmentada em Capitu.
This line is totally fragmented in Capitu.

Utilize uma abordagem holística ao invés de uma abordagem fragmentada.
Take a holistic rather than piecemeal approach.

A maior parte do trabalho está fragmentada, mas tem pontos interessante.
Most of the work is fragmentary, but it has points of interest.

A oposição política no Brasil está enfraquecida e fragmentada.
The political opposition in Brazil is weak and fragmented.

A rede de fornecimento também é fragmentada e muitos varejistas- incluindo C.
The supply chain is also fragmented, and many retailers-including C.

O projéctil entrou e atingiu a coluna vertebral e fragmentada.
The projectile entered and hit the spinal column and fragmented.

Promoveu uma vista fragmentada, classificada, mais com cuidado analisada do mundo.
It fostered a fragmented, classified, more carefully analyzed view of the world.

Как использовать "fragmentada" в предложении

Durante as buscas foram encontradas drogas (Crack), já fragmentada para venda, um celular e dinheiro.

Não quer dizer que foram abolidos, mas sim que a grande-mãe original foi fragmentada, isto é, tornaram-se deusas de maneiras variadas.

A escrita do autor é meio fragmentada, até se acostumar com o estilo de escrita, com a realidade e a imaginação, demora.

E algo realmente novo e arrojado, capaz de transformar uma realidade fragmentada em algo de esperança e renovação.

Tal esforo nos moveria a encontrarmos o centro de nosso ser, a unificarmos nossa fragmentada personalidade.

Sua Alemanha se encontrava fragmentada politicamente em diversos estados.

As pessoas continuam consumindo notícias, mas ao longo do dia, de forma fragmentada, através das redes sociais.

A cena bancária indiana é extremamente fragmentada no momento, com 48 bancos domésticos (excluindo RRBs e LABs).

Ao Estado-Nação sucede o Estado-União, um espaço de soberania fragmentada, mas cimentada pela homogeneização das políticas económicas.

Com isso, meu argumento é que no celular, a consulta por informação é fragmentada, pontuada pelos intervalos do cotidiano, ou seja, surge um novo comportamento de consumo de midia.