FREQÜENTES на Английском - Английский перевод

• frequent
• common
• often

Примеры использования Freqüentes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Recorrências não são freqüentes, mas ocorrem.
Recurrences are not frequent but do occur.

Sintomas freqüentes da doença: dor, ardor.
Frequent symptoms of the disease: pain, burning.

Pneumotórax é uma das complicações mais freqüentes.
Pneumothorax is one of the most frequent complications.

Mensagens de erro freqüentes ou programas falhando.
Frequent error messages or programs crashing.

Sim, era verdade que minha esposa estava vômitos freqüentes.
Yes, it was true that my wife was often vomiting.

Uma das perguntas mais freqüentes que me fazem é.
One of the most common questions asked of me is.

Ansiedade, depressão e distúrbios do sono são freqüentes.
Anxiety, depression and sleep disorders are frequent.

Efeitos adversos são freqüentes, mas geralmente benignos.
Adverse effects are common but usually benign.

Com freqüentes golpes; o sangue escuro salpica os corpos.
With frequent strokes; the dark blood sprinkles the bodies.

Ambas as ocorrências freqüentes e raras são indicadas.
Both frequent and rare occurrences are indicated.

Pneumonias por pneumococos, Hib e salmonelas são freqüentes.
Pneumonia by pneumococcus, Hib and salmonella is common.

As lesões mais freqüentes estão demonstradas na Figura 1.
The most common injuries are shown on Figure 1.

Novas versões expandidas são emitidas em intervalos freqüentes.
New expanded versions are issued at frequent intervals.

Mas eles também são freqüentes em grego Védico e cedo;
But they are also frequent in Vedic and early Greek;

Suas freqüentes evocações da luz universal enervam-nos.
Their frequent evocations of the universal light enervate them.

Dentre os tumores benignos, os mixomas são os mais freqüentes.
Among the benign tumours, the myxomas are the most common.

Contrações freqüentes do músculo cardíaco- taquicardia;
Frequent contractions of the heart muscle- tachycardia;

Dor e aumento de volume local são as queixas mais freqüentes.
Pain and local volume increase are the most frequent complaints.

Duas formas freqüentes de se criar pontes entre os setores são.
Two common ways they build bridges between sectors are.

Aqui estão as respostas para algumas das perguntas mais freqüentes.
Here are the answers to some of the questions we hear most often.

Nos homens são mais freqüentes nos ombros, abdome e nádegas.
Men are more frequent in the shoulder, abdomen and buttocks.

A acidose metabólica e a hemorragia pulmonar são achados freqüentes.
Metabolic acidosis and pulmonary hemorrhage are common findings.

As lesões supra-glóticas são mais freqüentes nas pacientes do sexo feminino.
Supraglottic lesions are more often in women.

No entanto, durante os meses de verão, os chuveiros são pouco freqüentes.
However, during the summer months, showers are somewhat frequent.

Bolhas são menos freqüentes que no enfisema relacionado ao tabagismo.
Bullae are less common than in smoking-related emphysema.

Os fenômenos tromboembólicos nesta situação são complicações freqüentes.
Thromboembolic phenomena in this situation are frequent complications.

Sinais e sintomas mais freqüentes na síndrome de Cushing endógena.
Most common signs and symptoms of endogenous Cushing's syndrome.

As complicações cardiovasculares da Sida em crianças são bastante freqüentes.
Cardiovascular complications of AIDS in children are highly common.

Sintomas de ansiedade também são muito freqüentes em pacientes com esclerodermia.
Anxiety symptoms are also very frequent in patients with scleroderma.

Convulsões tônico-clônicas generalizadas e parciais complexas são freqüentes.
Generalized and complex partial tonic-clonic seizures are frequent.

Как использовать "freqüentes" в предложении

Pepe Vargas tem participado de reuniões freqüentes com o governo para negociar a aprovação do projeto e pretende chegar a um acordo.

A proposta contribui para evitar tragédias decorrentes de deslizamentos de terras e alagamentos, cada vez mais freqüentes no País.

A Microsoft realiza atualizações freqüentes ao software de tradução automática (MT).

A palavra pode ser usada para quaisquer registros freqüentes de informações feitas no.

Para aqueles pacientes que tiveram solicitação realizada após 50 dias de internação, os mais freqüentes foram pacientes com doenças no aparelho digestivo (p < 0,01).

Outros sintomas freqüentes são cansaço, fraqueza, náuseas e falta de apetite.

Além disso, eles aparecem em freqüentes navegadores quando os usuários navegam on-line (e off-line quando os usuários permitem que o site faça isso).

Acompanhamento dos casos O Agente Comunitário de Saúde deverá fazer visitas domiciliares freqüentes para orientar e observar o cliente.

Nas mulheres, as leveduras mais freqüentes foram C.

YunPanSer vírus não só reduz o desempenho do PC, mas também provoca falhas no sistema freqüentes e congela.