FREQUENTEM на Английском - Английский перевод

• attend
• go
• attending
• frequent

Примеры использования Frequentem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez eles frequentem mais a biblioteca.
They might go to the library more.

Existe algum canal que eles frequentem?
Is there one channel that they frequent?

Balsas frequentem funcionam da ilha para Takamatsu, Himeji, Teshima e Okayama.
Frequent ferries run to the island from Takamatsu, Himeji, Teshima and Okayama.

Espera-se que todos os estagiários frequentem estas atividades.
All interns are expected to attend these activities.

Anos: estudantes que frequentem liceus/HF, escolas profissionais, universidades, etc.
Aged 16+: students attending gymnasia/HF, vocational schools, universities, etc.

Por que os talibãs não querem que as mulheres frequentem a escola?
Why don't the Taliban want women to attend school?

A ideia é que estudantes frequentem gratuitamente o ensino básico, médio e superior até 2019.
The idea is for students to attend elementary school, high school and college for free by 2019.

O GNIB e o INIS exigem que todos os alunos com visto frequentem seus cursos.
The GNIB Â and INIS require all visa students to attend their courses.

Sabiam que Deus quer que vocês frequentem a igreja regularmente e aprendam mais sobre Ele na Bíblia?
Did you know God wants you to attend church regularly and learn more about Him in the Bible?

É errado que um marido e uma esposa cristãos frequentem igrejas diferentes?
Is it wrong for a Christian husband and wife to attend separate churches?

Frequentem cursos de formação profissional ou programas de ocupação temporária de jovens, desde que com duração igual ou superior a seis meses.
Are attending occupational training courses or temporary youth employment schemes, if they last for six months or longer.

Os pais devem pagar para que seus filhos frequentem as escolas infantis.
Parents must pay for their children to attend playschools.

Estudantes que frequentem uma faculdade ou universidade que não ofereça um programa de convênio podem se inscrever em um programa de estágio na KaMin.
Students who attend a college or university that does not offer a co-op program can apply for KaMin's internship program.

Pergunta:"É errado que um marido e uma esposa cristãos frequentem igrejas diferentes?
Question:"Is it wrong for a Christian husband and wife to attend separate churches?

Eurocentres Canada exige que todos os alunos que frequentem por 6 meses, ou mais, qualquer um de seus programas obtenham uma Permissão de Estudo.
Eurocentres Canada requires all students studying 6 month or longer in any of their programs to have a Study Permit.

Calcula-se que apenas 20% a 30% das crianças e jovens com deficiências na América Latina frequentem a escola.
It is estimated that only 20% to 30% of children and youth with disabilities in Latin America attend school.

Os filhos solteiros até aos 23 anos de idade, que frequentem um estabelecimento de ensino superior;
An unmarried child of up to 23 years of age, studying in a higher educational institution;

As políticas educacionais atuais preconizam que todos os alunos com deficiência em idade escolar obrigatória frequentem escolas regulares.
The current educational policies recommend that all students with disabilities in compulsory school age attend regular schools.

É forçoso que se permita, já hoje, que as mulheres frequentem a escola, se se quiser que, de futuro, sejam cidadãs da UE.
Women must be allowed to go to school now if, in the future, they are to be EU citizens.

Frequentem o shopping para conhecer o fluxo e entendam o que a sua operação precisa para dar certo", recomendou Isabella.
Visit the mall in question in order to get to know the influx of consumers and find out what your operation needs in order to succeed", recommended Isabella.

A responsabilidade fica com os pais em garantir que seus filhos frequentem e se matriculem na escola.
Responsibility lies with parents for making sure that their children attend and register at school.

Observe que as crianças que frequentem atividades na piscina devem saber nadar com eficiência visto que os membros da nossa equipe não são salva-vidas licenciados.
Please note that children attending pool activities must know how to swim proficiently, as our staff members are not licensed lifeguards.

Na Irlanda, o governo paga as propinas de estudantes elegíveis que frequentem cursos de terceiro nível autorizados.
In Ireland, the government meets the tuition fees of eligible students who are attending approved third-level courses.

Os indivíduos mais jovens, mesmo que frequentem semanalmente a igreja, mas que possuem uma renda familiar menor tendem a utilizar o coping religioso/espiritual de forma negativa.
Younger individuals, even if they attend church weekly but gain a lower family income, tend to use religious/spiritual coping negatively.

Estudantes de nacionalidade estrangeira que cursem a área de medicina, enfermagem entre outros e frequentem alguma instituição de ensino relacionada.
Foreign students studying medicine, nursing among others and attending some related education institution.

Considerando que mais de 80,0% dos adolescentes brasileiros frequentem escola, a base escolar da população amostral do ERICA pode ser considerada muito expressiva para seus propósitos.
Considering that more than 80.0% of Brazilian adolescents attend school, the school base was chosen to define ERICA's population sample.

Considerando as crianças e as circunstâncias, o procurador vai propor a liberdade condicional desde que as três mulheres mostrem sinais de arrependimento e frequentem o aconselhamento obrigatório.
Given their kids, and the circumstances, the DA is going to offer probation provided that all three women show remorse and attend mandatory counseling.

Então, o que um pai deve fazer para garantir que os filhos frequentem a escola todos os dias e estejam envolvidos com o aprendizado?
So what can a parent do to ensure that children attend school every day and are engaged with learning?

No presente trabalho, pretendemos envolver não só idosos institucionalizados, mas também outros que se mantinham no seu habitat habitual, embora frequentem centros-dia/de convivência.
In the present study, our aim was to involve not only institutionalized elderly persons, but also those who remained in their own homes while attending day/community centers.

Rezem conosco pelas crianças para que durmam em paz, para que frequentem as aulas, brinquem, desenhem ou pro- jetem a felicidade.
Pray with us for the children, that they sleep in peace at night, that they go to school, play, that they bring happiness.

Как использовать "frequentem" в предложении

Todos os estudantes que frequentem escolas do 3.º ciclo do ensino básico e escolas do ensino secundário, ou equiparado, da região do Algarve podem apresentar trabalhos e concorrer.

Estudantes inscritos na U.Porto que frequentem unidade curricular como opção U.P.

Também não é recomendado que idosos ou pessoas com problemas cardiovasculares frequentem o local.

O principal objectivo deste colégio é que todos os alunos frequentem todos os cursos, daí a interligação de artes.

A Administração Municipal quer fazer de nossa cidade um local cheio de cultura e alegria onde as famílias e amigos frequentem as praças e se divirtam.

A University também recomenda que os alunos frequentem diferentes intituições, com o intuito de experimentar novos ambientes acadêmicos.

Embora as crianças frequentem as escolas, aqueles estabelecimentos ainda não reúnem todas as condições necessárias para uma resposta adequada ao ensino.

Contudo, os alunos do secundário que frequentem o curso de Artes poderão também precisar deste material. -Agrafador. -Furador. -Mochila ou Mala: Para transportarerm o vosso material escolar.

Cordão – A escola tem de dar condições para que seus professores frequentem cursos e seminários, participem de debates e tenham acesso a novas metodologias.

Afirma Nuno Crato que quer que metade dos alunos do ensino secundário frequentem o ensino profissional.