FUNCIONARIAM на Английском - Английский перевод

• would work
• would run
• functioned
• would operate
• will work

Примеры использования Funcionariam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vermelho e verde provavelmente funcionariam.
Red and green would work.

Funcionariam normalmente(480mbps) neste HUB.
Would function normally(480mbps) neste HUB.

Por que é que os medicamentos não funcionariam?
Why wouldn't meds work in this case?

Porém, as mesmas etapas funcionariam com outras versões do iOS também.
Though, the same steps would work with other iOS versions as well.

Outras ideias que você acha que funcionariam bem.
Other ideas you think would work really well.

Sem eles, os sites não funcionariam ou entregariam os serviços solicitados.
Without them, websites cannot function or deliver the requested services.

As unidades de resfriamento só funcionariam no vácuo.
The cooling units could only work in a vacuum.

Os amnésticos funcionariam, nós poderíamos fazer pessoas esquecerem eventos, pessoas e tudo o mais.
The amnestics would work, we could get people to forget events, people, and so on.

Estou certo de que são as únicas que funcionariam.
I'm pretty sure they're the only ones that will work.

Rejeitamos os“aprimoramentos” que funcionariam apenas em um sistema não livre.
We reject“enhancements” that would work only on a nonfree system.

De certo modo pensamos que todas as opções funcionariam.
At some level, we think all of these things should work.

Os presentes que o Twiki e Theo nos deram funcionariam melhor do outro lado desses portais.
Those gifts Twiki and Theo gave us would work better on the other side of those portals.

Barkley fêz uma indicação pública que ou Ventura funcionariam.
Barkley made a public statement that either he or Ventura would run.

Se não puderem se comunicar, não funcionariam como uma Consultoria.
If they can't communicate, they can't function as a Think Tank.

O Barney, sabes… Com as suas teorias malucas e bem pensadas que provavelmente funcionariam.
Barney, you know, with his crazy, well-thought-out theories that probably would work.

Decerto havia outras mentiras que funcionariam bem, mas sem os anos de terapia.
I'm sure there are plenty of lies that would have worked just as well, except without the years of therapy.

Achou que as ameaças feitas em Tebas e Atenas funcionariam aqui.
He didn't understand the same threats made in Thebes and Athens would not work here.

Geradores de back-up funcionariam em locais cruciais- mas apenas até que o combustível acabasse.
Back-up generators would run at pivotal sites- but only until their fuel ran out.

Como te atreve a pensar que suas táticas funcionariam comigo?
How dare you think such cheap tactics would work with me?

Os seus intestinos funcionariam melhor, se não tivesse tentado comer a sande de salsicha a 28/03.
Perhaps your bowels would be working better if you hadn't tried to eat the sausage sandwich on 3/28.

Alguns dos canais que pensávamos que funcionariam não funcionaram..
And that some of the channels we thought would work didn't work..

Os tempos medievais" funcionariam dessa data até a época do renascimento italiano nos 14 e 15 séculos A.D.
Medieval times" would run from that date until the time of the Italian Renaissance in the 14th and 15th centuries A.D.

Tudo que você tem a fazer é identificar aquelas que funcionariam para a sua situação.
All you have to do is identify the ones that would work for your situation.

Essas identidades, agora resgatadas funcionariam como digestor crítico a canibalizar as influências estrangeiras.
Those identities, now rescued, would work as digestor crítico to cannibalize foreign influences.

Com esta história de fundo no lugar, Lucas decidiu que os filmes funcionariam melhor como uma trilogia.
With this backstory in place, Lucas decided the movies would work best as a trilogy.

Então vamos analisar como funcionariam as coisas se o Firebird proporcionasse maneiras de encriptar metadados no banco de dados….
So let's look at how things would work if Firebird were to encrypt the metadata in a database….

René disse que a banda concluiu que algumas canções funcionariam melhor cantadas em inglês.
Berthiaume said the band concluded some songs would work better sung in English.

Se os meios de notícia funcionariam algumas histórias deste tipo, alguma vida permaneceria neste year' campanha de s.
If the news media would run a few stories of this kind, some life would remain in this year's campaign.

Por outro lado, muitas das peças do Novo Urbanismo não são modelos que funcionariam fora dos EUA.
On the other hand, many of the pieces of the New Urbanism are not models that will work outside the US.

Algumas teorias previram que certos tratamentos funcionariam, mas os testes imparciais revelaram o contrário;
Some theories have predicted that treatments would work, but fair tests have revealed otherwise;

Как использовать "funcionariam" в предложении

O grande diferencial dessas máquinas é que elas funcionariam com uma lógica diferente do sistema binário dos processadores comuns (veja quadro à dir.).

O vermelho deve ser sua cor, mas corais e roxos também funcionariam.

Nela, as máquinas funcionariam 100% do tempo com 100% da capacidade produzindo cada produto fabricado com 100% qualidade.

Por fim, esclareço que não sou amigo do empresário e, obviamente, não sabia que os respiradores não funcionariam”, afirmou.

Estes funcionariam com horário reduzido, bem como seria feito verificação de temperatura e testes rápidos assim que disponíveis.

No pavimento térreo funcionariam as Secretarias de Governo, e no pavimento superior a sala de despachos e a residência do governador.

Escrevi "somente as cases da Samsung funcionariam" porque atualmente qualquer outra case pode funcionar.

As músicas do cd funcionariam como trilha sonora do suposto filme.

Os Juizados Especiais e o Tribunal de Justiça também funcionariam no turno matutino.

Os aplicativos universais funcionariam no computador, no tablet, no Xbox e no celular… não?