FUNDIRÁ на Английском - Английский перевод

• will merge

Примеры использования Fundirá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deixe entrar duas almas suas fundirá!
Let in one your two souls will merge!

E a pedra fundirá as nossas duas dimensões.
The rock will merge our two dimensions.

Este castelo combinado fundirá sua mente!
This combo castlewill blow your mind!

Algo que fundirá as mentes de seus participantes?
Something that will blow the minds of your attendees?

Estamos fazendo 360 negócios que fundirá sua mente.
We're doing 360 deals that will blow your mind.

A explosão fundirá este lugar numa grande e sólida panela de cobre.
The blast will fuse this place into one big, solid, copper pot.

Esta corrediça de água inflável fundirá sua mente!
This inflatable water slide will blow your mind!

Como isso o erythrocytes fundirá no peso viscoso, e o paciente morrerá.
As a result erythrocytes will merge in viscous weight, and the patient will die.

Tempo do ventilador sobre 3~5minutes o artigo fundirá u.
Blower time about 3~5minutes the item will blow u.

Tome qualquer boliche bastante profundo no qual fundirá a água de uma mangueira de dreno de emergência.
Take any rather deep bowl in which you will merge water from an emergency drain hose.

E eliminar consequências de inundação, é bastante chamar o mestre que fundirá a água.
And to eliminate flood consequences, it is enough to call the master who will merge water.

Nos próximos anos a publicidade exterior fundirá com as websites do Internet para companhias específicas.
In the next few years the outdoor advertising will merge with the Internet web-sites for specific companies.

Coloque-os em uma panela com a água fria, ferverá e fundirá a água fervente.
Place them in a pan with cold water, will boil and merge the boiling water.

Uma vez finalizada, a aquisição fundirá os dois maiores estaleiros navais do país, com receitas combinadas relacionadas à defesa de quase USD2 bilhões.
Once finalised the acquisition will merge the country's two biggest naval shipyards with estimated combined defence-related revenues of nearly USD2 billion.

No final, o marxismo atrairá a todos os melhores elementos da sociedade venezuelana e os fundirá em uma força de combate invencível.
In the end, Marxism will draw to itself all the best elements in Venezuelan society and fuse them together in one invincible fighting force.

O"gaming", como os spokesmen da indústria preferem o chamar, fundirá com outras atividades para fornecer"o shopping one-stop" para as pessoas que procuram o entertainment.
Gaming”, as industry spokesmen prefer to call it, will merge with other activities to provide“one-stop shopping” for persons seeking entertainment.

A União Europeia fundirá os dois contingentes pautais anuais com isenção de direitos actualmente em vigor para a importação de queijo originário da Noruega e aplicará as suas disposições com base num sistema de certificados.
The EU will merge the two existing annual duty free tariff quotas on imports of Norwegian cheese and will apply its provisions under a licensing management system.

Para além disso, a Comissão clarificará a sua posição quanto à interpretação das directivas vigentes e, em última instância, fundirá as directivas relativas à contratação pública nos sectores das obras, dos fornecimentos e dos serviços numa única directiva consolidada.
In addition, the Commission will clarify its position on interpretation of the current Directives and ultimately combine the Directives on works, supplies and services procurement into a single consolidated Directive.

A Comunidade Europeia fundirá os dois contingentes pautais anuais com isenção de direitos actualmente em vigor para a importação de queijo originário da Noruega para a Comunidade Europeia contingentes numerados 09.4781 e 09.4782.
The European Community will merge the two existing annual duty free tariff quotas on imports into the European Community of cheese originating in Norway quota numbers 09.4781 and 09.4782.

S, escala 50-500 da precisão um, filtro da precisão, pode jejuar fundirá longe da superfície das impurezas, assim uma remoção das impurezas, apropriadas mais eficientes para a água e a vária filtragem do líquido viscoso.
S, precision range 50-500 um, precision filter, can fast will blow away from the surface of impurities, thus more efficient removal of impurities, suitable for water and various viscous liquid filtration.

Está assim fundido, inteiramente por causa da doença.
It's fused entirely like that fully by the disease.

Foi você que fundiu as"JAM" com as"ESAM" para criar as proteínas da próxima geração?
You merged jams with esams to create next gen proteins?

Sua mandíbula foi fundida e suas cordas vocais removidas.
His jaw's been fused and his vocal cords removed.

Este Tratado fundiu os dois reinos num só, a"Grã-Bretanha.
The Treaty fused the two kingdoms into one, to be known as"Great Britain.

Acho que nos estamos a fundir ou o Ari vai comprar-nos.
I think we're merging or ari's buying us.

Bom, está fundido, por isso não pode girar.
It's melted, fine, so it can't spin.

Elas são fundidas juntas portanto não podem ser separadas.
They are fused together, so you can't separate them.

As colunas estão fundidas da L4 para baixo.
Their spines are fused from the L4 down.

Aprendi imenso sobre fundir uma vida com outra, neste último ano.
I have learned a lot about merging one's life with another this past year.

Tais estrelas fundem hélio com elementos mais pesados, como carbono e oxigénio.
Such stars fuse helium into heavier elements, like carbon and oxygen.

Как использовать "fundirá" в предложении

Ao negociar em 1HR TF, você certifica-se que a tendência está na mesma direção que 4HR TF (eu sou certo que este fundirá minha mente).

Ou seja, todo tipo de conhecimento se fundirá com a tecnologia.

O Banco mudará de nome e fará um aumento de capital ou até se fundirá com outro.

De acordo com algumas fontes, a empresa fundirá o Windows Live e o Office Live como parte da Wave 4.

Também conhecida como NGC 4676, o par eventualmente se fundirá em uma única galáxia gigante.

De fato, em pouco menos de 10 bilhões de anos, nossa galáxia se fundirá com Andrômeda, outra galáxia gigante próxima.

Então, desaparecem nossas perturbações e tormentos; pois nossa vontade se fundirá com a vontade de Deus” (Ellen G.

diz Pedro que a Terra se fundirá com um calor ardente.

Com quem será que o partidinho se fundirá?

Na projeção de vida, o seio bom é idealizado, de forma que se fundirá com a presença da mãe e a provisão de suas necessidades.