SE UNIRÃO на Английском - Английский перевод

• will unite
• will join
• will be connected

Примеры использования Se unirão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim, Deus diz que elas se unirão.
Yes, God says they will unite.

Em junho se unirão a nós outras doze noviças.
In June, twelve more Novices will join us.

Nossos filhos se casarão Nossos reinos se unirão.
Our children will marry Our kingdoms unite.

Os inimigos se unirão e causarão confusão e divisão.
Her enemies will unite and cause confusion and division.

Senhor, mencionarei um ponto."As nações se unirão.
Sir, I will tell you one point.“Nations will be united.”.

E mais soldados se unirão à causa quando nos virem ganhar.
And more soldiers will join the cause when they see us win there.

Um dia aqueles dois hão de casar e os dois reinos se unirão.
Someday these two will marry, Two lands will be united.

Todas as formas de vida se unirão e em convergência nós seremos um.
All forms of life will unite in convergence and we shall be one.

Diáriamente, milhões, lerão sobre ti e se unirão em tua defesa.
Every day, millions will read about you and rally to your defense.

Que três poderes se unirão contra o povo de Deus no fim dos tempos?
What three powers will unite against God's people in the end time?

Para ganhar, Hansen tem de me matar e só então os meus homens se unirão a ele.
To win, Hansen must kill me. Then my men will join him.

As Feras se unirão e os Meus pobres filhos carregarão pesada cruz.
The Beasts will unite and my poor children will carry a heavy cross.

E depois de fazê-lo, seus dois corações… se unirão eternamente.
And after they have done this,"their two hearts will…"combine in eternal union.

Sei que vocês se unirão a mim na oração para pedir que Deus ilumine e oriente Pe.
I know that you will join me in prayer that God may enlighten and guide Fr.

Em segundo lugar, o marido terá emoções positivas que se unirão com você.
Secondly, the husband still will have positive emotions which will be connected with you.

Os inimigos se unirão contra a Igreja e os fiéis carregarão pesada cruz.
The enemies will unite against the Church and the faithful will carry a heavy cross.

Através da eternidade, as hostes santificadas se unirão em dizer a Cristo:"Digno és….
Throughout eternity, the sanctified hosts will unite in saying to Christ,"Thou art worthy….

Os inimigos de Deus se unirão e em várias partes destruirão templos e matarão fiéis.
The enemies of God will unite and destroy temples in various parts and kill the faithful.

Um dia virá em que parlamentos federais e cosmopolitas se unirão para governar o mundo.
A day will come when federal and cosmopolitan parliaments will join to govern the world.

Os inimigos de Deus se unirão contra Sua Igreja, mas a Vitória será de Deus.
The enemies of God will unite against His Church, but the victory will be God's.

Todos compreenderão a Mensagem de Salvação oferecida por Meu Jesus e todos se unirão.
Everybody will understand the message of salvation offered by My Jesus and all will unite.

As forças que se unirão contra a verdade e a justiça nesta contenda, estão já a operar ativamente.
The agencies which will unite against truth and righteousness in this contest are now actively at work.

Pelo temor de que lhes venha a faltar alimento e vestuário, eles se unirão com o mundo na transgressão da lei de Deus.
For fear of wanting food and clothing they will join with the world in transgressing God's law.

As igrejas protestantes se unirão com o poder papal para perseguir o povo de Deus que guarda os mandamentos….
The Protestant churches will unite with the papal power in persecuting the commandment-keeping people of God….

Nesta sessão de dois dias, mais de 100 participantes brasileiros convidados pelo GTA-Acre se unirão aos participantes internacionais do GD.
In this two-day session, more than 100 Brazilian participants invited by GTA-Acre, will join the international GD participants.

Queridos filhos, os reis do Oriente se unirão para a grande batalha e a humanidade carregará pesada cruz.
Dear children, the kings of the orient will unite for a great battle and humanity will carry a heavy cross.

Não estarei sozinho responderendo a dúvidas, mas sim outras pessoas com sólido conhecimento sobre esses tópicos se unirão à"Festa do Conhecimento.
I won't be alone responding doubts but other people with solid knowledge about these topics will join to the"Knowledge Party.

Os argentinos do CLIMATIC TERRA se unirão aos brasileiros do PANZER para duas apresentações neste final de semana na Argentina.
The Argentines of CLIMATIC TERRA will join the Brazilians of PANZER for two performances this weekend in Argentina.

Ao invés de esperar por um grandioso esforço mundial, por que não se reunir regularmente com outros, que se unirão a nós nesta oração?
Rather than wait for a grandiose, world-wide effort to start, why not get together regularly with others who will join us in this prayer effort?

O versículo aqui nos fala que as nações deste mundo se unirão com o Anticristo para matar e destruir as pessoas religiosas.
The verse here tells us that the nations of this world will unite with the Antichrist to kill and destroy its religious people.

Как использовать "se unirão" в предложении

Os Santuários se unirão, via satélite, ao Santuário do Divino Amor, em Roma, para homenagear Nossa Senhora.

MAIS EXÉRCITOS A CAMINHO: Mais dois empolgantes exércitos de brinquedo licenciados se unirão à batalha!

De acordo com as informações, elas se unirão para escapar de bandidos e tempos depois planejarão uma vingança.

As duas pessoas felizes se unirão como nunca antes puderam no “trabalho com e pelo Senhor”.

Eles se unirão aos 530 PMs e 221 da Civil, chamados em agosto, que estão em formação na Academia de Polícia Militar (APM) e na Academia da Polícia Civil (Acadepol).

Participe e anime sua Paróquia um marcar presença nesse dia em que diferentes espiritualidades se unirão para dar um sonoro "sim" à vida e sua fé testemunharem.

Participe e anime sua Paróquia a marcar presença nesse dia em que diferentes espiritualidades se unirão para dar um sonoro “sim” à vida e testemunharem sua fé.

Se Você atacar estas pessoas, todas se unirão contra Você.

Estou convicto que com estes dois trabalhos da 2ª Companhia, outros antigos militares da 2ª Companhia se unirão a nós ao redor do Fórum 4611.

S: O senhor e o seu partido se unirão ao PT no que a presidenta Dilma chamou de "oposição mais determinada" que será feita contra o governo de Temer?