UNIRÁ на Английском - Английский перевод

• will unite
• together
• will join
• will connect
• shall unite
• would unite
• will bind

Примеры использования Unirá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você nos unirá, é isso!
You will join us, and that's it!

Ele unirá mundos e espécies.
He will join worlds and species.

Faca e sangue unirá a todos.
Knife and blood will unite them all.

Que unirá todos os cristãos.
Who will unite all the Christians.

Uma coligação que unirá o povo de Abuddin.
A coalition That will unite the people of abuddin.

Unirá a Estação Central com Elche.
It will link Estación Central to Elche.

Um sonhador que unirá um mundo dividido.
A dreamer, who will unite a divided world.

Meu Senhor, este é o receptáculo que nos unirá.
My Lord, this is the vessel who shall unite us.

Unirá os 12 mundos sob um único Deus verdadeiro.
It will unite the 12 worlds Under one true God.

A realidade conectada unirá o virtual ao real.
Networked reality will merge the virtual with the real.

Quando o cilindro girar, uma base a vácuo moverá dois subeixos juntamente e unirá as duas lajes.
When the roller rotates, one vacuum base will move along two sub axles and pull two pieces of slabs together.

O verdadeiro messias, unirá Israel, não o dividirá.
The true messiah… will unite Israel, not divide it.

Não vê, senhor, que uma guerra neste momento, unirá o nosso país?
Don't you see, Sire? That a war now would unite our country?

O verdadeiro Messias unirá Israel, não nos dividirá.
The true messiah… will unite Israel, not divide it.

Deste-nos uma visão deste caminho de ferro que unirá a nossa nação.
You have given us a vision of this railroad which will bind our nation.

Salve o Condutor, que unirá o Gol-Rashen com sua simbionte.
Hail the conduit, who will unite the gol-rashen with its symbiant.

Ele falou de um guerreiro. Um que unirá as vilas.
He speaks of the warrior-- the one who will unite the cantons.

Que boas novas unirá as almas de diversas pessoas, línguas e nações?
What good news will knit the souls of such diverse peoples and nations and tongues?

Acendeste uma chama que os unirá contra nós.
You have kindled a flame that will weld them together against us.

É por eles que a RTP unirá antenas e plataformas e todos os seus rostos.
It is for them that RTP will connect antennas and platforms and all their faces.

Somente a união fraterna entre os povos germinará e unirá nossa América.
Only fraternal union among peoples will germinate and unite our America.

Gradualmente o pássaro unirá a frase"Oi!" com o seu regresso.
Gradually the bird will connect the phrase"Hi!" with your return.

Mesmo que uma não saiba nada da outra, essas duas personagens terão de compartilhar um mesmo destino trágico e sobrenatural, que as unirá depois da morte.
Two women share a tragic and supernatural destiny that binds them together even after death.

E, à medida que evapora, ele se unirá, formando as costuras.
And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.

O destino os unirá quando se apaixonarem pelo mesmo homem, Saul Aguirre, um defensor das mulheres e suas causas.
Fate will unite them when they fall in love with the same man, Saul Aguirre, an advocate for women and their causes.

É o dealbar de uma nova era que unirá um mundo dividido.
A new age is dawning that will unite a divided world.

Ambos estarão separados por uma rua de acesso ao complexo, mas sua aparência será a de um só volume graças a uma única coberta que os unirá.
Both are separated by a road to access to the complex but their appearance will be a single volume because of the single deck that will join them.

O Natal católico de 2011 unirá pessoas dos países diferentes.
Catholic Christmas 2011 will unite people from the different countries.

Isso os unirá mais em cooperação e, mais importante ainda, confiança, que infelizmente esteve ausente devido às atividades dos que pertencem às trevas por milénios.
It will bring them more together in co-operation and importantly trust, which has been sadly lacking because of the dark One's activities over millennia of time.

Ferrovia turística de bitola estreita: unirá Guardalavaca a Gibara.
A narrow-gauge tourist railway connecting Guardalavaca and Gibara.

Как использовать "unirá" в предложении

Esse despertar, para ser efetivo, unirá corpo, mente e alma.

E parafraseando as Escrituras, deixará o homem seu pai e sua mãe, se unirá a sua mulher, e serão um só bolso.

No caminho, ele se unirá a uma gangue de mercenários.

Os pais de Aída se reúnem com Genoveva e Paulo para falar do assunto do casamento que unirá suas famílias.

Peça ajuda sempre que achar necessário e provavelmente se tornará uma atividade que unirá toda a família.

Por isso, deixará o homem seu pai e sua mãe e se unirá à sua mulher; e serão dois numa carne” Ef 5.28-31.

Coisas como quem lutará com quem, quem vencerá, quem se unirá ao time, quando o JaGan será usado, são facilmente descobertas a cada episódio.

Que Deus unirá o que o homem não separa!

Unirá o Parque Temático com Benidorm, Centro.

Isso permitirá a Gaia começar uma reconfiguração que unirá seus eus interiores e exteriores, agora separados.