IRÁ CONECTAR на Английском - Английский перевод

• will connect
• will link

Примеры использования Irá conectar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Kademlia irá conectar pouco tempo depois.
Kademlia will connect shortly afterwards.

Com inauguração prevista para 2016, o veículo leve sobre trilhos do Rio de Janeiro irá conectar os principais modais de transporte da cidade.
To be opened in 2016, the VLT in Rio de Janeiro will connect the city's main transport modes.

O Kademlia irá conectar pouco tempo depois. Topo.
Kademlia will connect shortly afterwards. Top.

Sete de Nove decidiu submeter-se ao procedimento que irá conectar sua mente à dos outros zangões.
Seven of Nine has decided to undergo the procedure that will link her mind with the other drones.

Isto irá conectar o outlet tableView da classe ViewController com a table view.
This connects the tableView outlet of the ViewController class to the table view.

Mas… É essa humilhação que irá conectar você ao resto de nós.
But… it's that humiliation that will connect you to the rest of us.

Isto irá conectar os hóspedes para o centro histórico da cidade e para as suas igrejas e edifícios característicos.
This will connect you to the town's historic centre and its characteristic churches and buildings.

Estão construindo uma estrada lá embaixo no vale que irá conectar o Tibet ao Nepal, mas ainda não está pronta.
They're building a road down this valley that will connect Tibet to Nepal, but it's not done yet.

Esta linha irá conectar os subúrbios ao sudoeste da cidade(Orbassano e Beinasco) com a zona norte de Barriera di Milano.
The line will connect South-Western suburbs of the city(Orbassano and Beinasco) with the northern district of Barriera di Milano.

O paradigma da computação internet das coisas(iot) irá conectar bilhões de dispositivos ao redor do mundo em um futuro próximo.
The computing paradigm called internet of things(iot) will connect billions of devices deployed around the world together in a near future.

Além disso, irá conectar áreas remotas habitadas com serviços de emergência e permitirá que recebam comunicações importantes do governo, disse ela.
In addition, she said, it will connect remote populated areas with emergency services and let them receive important government communications.

Alguns irão hesitar. Mas isso será o portão que irá conectar a economia moderna e o mundo moderno ao meu país.
Others will hold back. But this will be the gateway that will connect the modern economy and the modern world to my country.

Eles podem ser pré-instalados com vários tipos de adaptadores de fibra óptica, que são a interface através da qual a caixa de fibra irá conectar os dispositivos externos.
They can be pre-installed with various kinds of fiber optic adapters, which are the interface via that the fiber box will connect the external devices.

O cÃ3digo acima irá conectar as rotas padrão para o seu plugin.
The above will connect default routes for your plugin.

Quando o interruptor Bluetooth está ligado, ou a tela do seu dispositivo Android continua, o aplicativo irá conectar ao seu dispositivo imediatamente.
When the Bluetooth switch is turned on, or the screen of your Android device goes on, the app will connect to your device immediately.

O novo padrão Bluetooth irá conectar aparelhos auditivos a uma varieade de telefone celular.
A new global Bluetooth standard will connect hearing aids with a variety of mobile devices.

Terá que digitar o seu endereço de e-mail. É claro que, para apostar com o Bitcoin, precisará ter uma carteira já criada que irá conectar à sua conta 1xBet e então pode começar com as suas apostas.
Of course, to bet with Bitcoin, you will need to have an already created wallet which you will connect to your 1xBet account and then you can start with your bets.

No modo, este aplicativo irá conectar ao Wi-Fi automaticamente em vez de adicionar código manualmente.
In the mode, this app will connect to the wifi automatically rather than adding code manually.

Esse meio de transporte altamente inovador, moderno e sustentável irá conectar a região do porto com o Centro e o Aeroporto Santos Dumont.
This highly innovative, modern and sustainable form of transportation will connect the port region with the Center and Santos Dumont Airport.

Para chegar a esses objetivos, irá conectar pessoas digitalmente("Connected Society"), utilizando suas habilidades e tecnologia para apoiar causas que beneficiem a sociedade("Improving Lives") e assegurando uma contribuição positiva para o meio ambiente"Net Good.
The goals focus on connecting people digitally('Connected Society'), using our skills and technology to help society support good causes('Improving Lives'), and ensuring BT makes a net positive contribution to the environment'Net Good.

Além disso, está em construção a segunda fase da linha H, que finalmente irá conectar o sul da cidade desde Pompeya à estação ferroviária do Retiro.
In addition, the second part of the H line is in construction, which eventually will link the South of the city from Pompeya to the Retiro Railway Station.

Seu profissional de saúde auditiva irá conectar o sistema de programação ao seu processador e colocar a antena sobre o seu implante.
Your audiologist will connect the programming system to your processor and place the headpiece over your implant.

A ideia é simples: ao digitar a URL do website, a ferramenta irá conectar e analisar os cabeçalhos HTTP, fornecendo uma análise quantitativa pontuação numérica.
The premise is simple: enter the URL of a website and the tool will connect and analyze the HTTP headers, providing a numerical score and letter grade.

Assim vncviewer localhost: 1 irá conectar o cliente VNC a tela remota, mesmo que você indique o nome da máquina local.
Thus vncviewer localhost: 1 will connect the VNC client to the remote screen, even though you indicate the name of the local machine.

O movimento do ponto flutuante irá conectar a placa de contato para abrir ou fechar a válvula de operação do acionamento do motor.
The movement of the floating point will connect the contact plate to open or close the operating valve of the motor drive.

O profissional de saúde auditiva irá conectar o sistema de programação ao processador do seu filho e colocar a antena sobre o implante.
The audiologist will connect the programming system to your child's processor and place the headpiece over your child's implant.

Esta estrada vai conectar-nos à cidade.
This road will connect us to the city.

Selecione os navegadores porta proxy vai conectar através, em seguida, clique em Avançar.
Select the proxy port browsers will connect through, then click Next.

Então esperançosamente, isso vai conectar tudo junto.
So hopefully, this will connect everything together.

Vamos conectar o público com essa atividade através de seus iPhones.
Let's connect the public to this activity right on their iPhone.

Как использовать "irá conectar" в предложении

Existem "N" rotas cargueiras passando pelo Brasil e RAO simplesmente só irá conectar-se a uma delas, somente isso.

O cabo se chamará Equiano, uma homenagem a um escritor abolicionista africano, e irá conectar Portugal à África do Sul — e futuramente alguns países entre eles, como a Nigéria.

para o fornecimento e a instalação de turnkey do sistema de cabo submarino que irá conectar Palau ao Guam.

Neste caso precisamos definir a qual Banco de dados a nossa fonte ODBC irá conectar-se. 18.

O decreto de compensação de REDD AB32 do estado da Califórnia, que se sobreviver aos ataques e à crise do orçamento, irá conectar as empresas da Califórnia com programas jurisdicionais de REDD.

Lembre-se de olhar quantos amperes tem o carregador e quais aparelhos você irá conectar a eles.

Site/Blogs: Portal de conteúdo da Usina Geradora que irá conectar os sites e blogs dos coletivos residentes, como também as ações do espaço em questão.

O trecho com 3,8 km de extensão irá conectar a rodovia dos Bandeirantes (SP-348) à Miguel Melhado Campos (SP-324).

As lojas precisam disponibilizar balcões com tomadas e carregadores e, assim que o cliente entrar em cada um destes estabelecimentos, seu Wi-Fi irá conectar automaticamente.

Acredito que, ao não se apegar a seu pequeno eu, abandonando seu eu menor, o treino do dia-a-dia irá conectar-se com a proteção vinda da grande natureza.