FUROU на Английском - Английский перевод

• pierced
• stuck
• punctured
• broke
• drilled
• holed
• bored

Примеры использования Furou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Furou-me um pneu.
Blew my tire.

O preservativo furou?
Condom broke?

Você furou o meu cachorro.
You stuck my dog.

Sua coroa brilhante furou o céu;
His gleaming crown pierced the sky;

Furou o meu depósito.
It gouged my gas tank.

Alguém furou-me o pneu.
Someone slashed my tire.

O pneu da nossa Perua Kombi ano 71 furou.
The tire of our Van Kombi year 71 stuck.

Um prego furou o pneu.
A nail punctured the tire.

Ele furou o bolo macio com o dedo.
He stuck his finger into the soft cake.

Deus, acho que ela furou um pulmão.
God, I think she punctured a lung.

Você furou o pneu de uma rapariga bonita!
You puncture beautiful girls' tyre!

Eu vou com a cadeira furou a casa.
I will go with the chair stuck to home.

Alguém furou do outro lado.
Someone drilled in from the other side.

A sensação de tão muitos povos furou em uma rotina….
So many people feel stuck in a rut….

E Cupido furou o coração do tipo.
And Cupid pierced heart of the guy.

A suposição terrível furou todo o seu ser.
The terrible guess pierced all its being.

Você furou a greve fazendo comício.
You broke the strike in front of everybody.

O médico da vascular furou-me com um bisturi.
Vascular stuck me with a scalpel.

Ele furou o cerco de Mangudai com o arco dele.
He broke the Mangudai siege with his bow.

A lança dele furou a minha armadura.
His lance pierced my armour.

Eu tenho uma filha, mim sinto que eu sou Joe furou.
I have a daughter, I feel that I am Joe stuck.

Ele ainda não furou o olho de ninguém.
He hasn't stabbed anybody in the eye yet.

Deu forma a seus próprios julgamentos e furou-os com eles.
He formed his own judgments and stuck with them.

Foreman me furou com uma agulha infectada.
Foreman broke my skin with a tainted needle.

Bem, ela não foi morta com o que lhe furou o cérebro.
Well, she wasn't killed by whatever pierced her brain.

A Bessie furou-lhe o pescoço, com uma agulha.
Then Bessie stuck him in the neck with a needle.

Uma explosão de phaser furou o teu peritónio.
A phaser blast punctured your peritoneum.

Alguem furou a segurança na ala de produçao.
Someone has breached security in the manufacturing wing.

Acertou na parede três vezes e furou o cartaz da cerveja.
You had three wall hits and punctured the beer sign. Twice.

O que quer que furou a membrana foi forçado pelas vértebras.
Whatever pierced the membrane was forced through the vertebrae.

Как использовать "furou" в предложении

O carro tinha um defeito e furou o tubo dos travões o pedal foi ao fundo e fui direito aos pneus com bastante força.

Ele contou que uma pessoa furou o bloqueio e atirou, acertando a militante na perna.

Marcelo Nicácio furou, mas, para sorte do leão, o camisa 10 apareceu como homem surpresa e abriu o placar.

O meu furou hahaha usei pouco né?!

Depois, Túlio de Melo furou na hora de finalizar, perto da marca do pênalti.

Porém um dos soldados furou o lado de Jesus com uma lança.

O estoque puxou para trás no comércio turbulent, mas furou perto de sua linha 10-week 2.

P - O “Tempo Não Para” seria exibida apenas no ano que vem, mas “furou” a fila do horário das 19 h.

Na sequência, Luiz Fernando cruzou e Pedro Raul furou.

O pneu do seu carro furou; a serra elétrica quebrou; ele cortou o dedo; e, ao final do dia, o seu carro não pegou.