FURTO на Английском - Английский перевод

• theft
• swipe
• larceny
• robbery
• burglary
• grand larceny
• shoplifting
• stealing
• furto
• pilfering
• thievery
• robery

Примеры использования Furto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É furto.
That's theft.

O furto do Thayer.
The Thayer theft.

Isto é furto.
That's robbery.

Fraude, furto, chantagem.
Fraud, larceny, blackmail.

Verde é furto.
Green is larceny.

Furto, foi o que lhe chamaram.
Larceny, they called it.

Não é apenas furto.
Not just robbery.

Não diz furto de quê.”.
It didn't say theft of what.”.

E provavelmente furto.
And probably theft.

Furto ou roubo… Brigas.
Robbery, burgery- fighting people.

Suspeita de furto.
Suspicion of robbery.

Grande furto desbloqueia a tela;
Major swipe unlocks the screen;

É que houve um furto!
There's been a burglary.

Cometeste um furto por mim?
You committed larceny for me?

Não justifica um furto.
That doesn't justify thievery.

Furto Optimize em operação borda.
Optimize swipe on edge operation.

Imagem anterior: Il furto di….
Previous image: Il furto di….

Furto de provas. Mais sete anos.
Theft of evidence, another seven years.

Serás acusado de furto.
You will be charged with shoplifting.

Furto simples e controles de inclinação.
Simple swipe and tilt controls.

Estão retidas por furto.
They're holding them for shoplifting.

O furto de senhas é um problema sério.
Password theft is a serious problem.

Não foi assalto, foi furto.
It wasn't robbery, it was burglary.

Totalmente ágil& Furto habilitado!
Fully Responsive& Swipe enabled!

Pense cuidadosamente para cada furto.
Think carefully for each swipe.

Assalto agravado, furto e fogo posto.
Aggravated assault, larceny and arson.

Houve uma mulher, por furto.
There was a woman, for shoplifting.

O furto ainda é um crime em Nova lorque.
Robbery is still a crime in New York.

Estamos só a investigar um furto.
We're just investigating a burglary.

Melhorado: torneira e furto reconhecimento.
Improved: tap and swipe recognition.

Как использовать "furto" в предложении

de se perguntar se no presente caso em que o agente necessite quebrar cdigos de segurana e firewalls para perpetrar o furto de informaes estariam presentes tais circunstncias especiais agravantes.

De acordo com agentes da delegacia, o criminoso já tinha várias passagens pela polícia por furto.

O caso já está a ser investigado pela Polícia Judiciária, não se sabendo ainda se houve ou não furto de dinheiro do interior da caixa multibanco.

A espécie: não basta, por ex., dizer: "pequei contra a justiça”; convém precisar se se trata de furto ou de homicídio ou de calúnia, etc.

Denuncie anonimamente o furto e a receptação de cabos elétricos.

No caso apresentado, questiona-se: a utilizao do computador da empresa para fins pessoais caracterizou furto de tempo?

Em se tratando do furto comum, so admitidas qualificadoras de destruio ou rompimento de obstculos subtrao da coisa.

Uma das prioridades será o combate ao furto de energia.

O presidente enfatizou que o furto de energia em Rondônia chega 27%.

Permanecendo ainda na figura exemplificada do delito de furto, preciso ser considerada a hiptese da subtrao de um software ou outros dados informatizados atravs da invaso de um sistema.