Примеры использования Ganhasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Se eu ganhasse a lotaria?
If I won the lottery?Como deixaste que ganhasse tanto?
How did you let him win that much?Se eu ganhasse, quem me contrataria?
Even if I won, who would hire me?Ou melhor ainda: se ganhasse um prémio.
Even simpler, if it won an award.Se eu ganhasse, esperarias por mim?
If I gained, would you wait for me?
Люди также переводят
Disseste que me entregavas a Jenna se eu ganhasse.
You said you would deliver Jenna if I won.Gostaria que ganhasse a Highline.
I would like to see Highline win.Se ganhasse asas seria um anjo.
If you grew wings, you would be an angel.Quem querias que ganhasse o teu cesto?
Who did you want to get your basket?Se ganhasse $5 mil entrava para um ginásio.
If I won $5000, O que fazer se ganhasse na lotaria.
What they would do if they won the lottery.Se eu ganhasse algum dinheiro, mandava-vos vir!
If I earned some money, I would have you come here!Talvez a Marge me perdoasse se eu ganhasse a lotaria.
Maybe Marge would forgive me if I won the lotto.Se você ganhasse um milhão de ienes, o que você faria?
If you won a million yen, what would you do?Ouvi dizer que arranjava um, se ganhasse isto.
I heard you get hooked up with one if you win this thing.Se ganhasse na lotaria, deixavas de ser polícia?
If you won the lottery, would you quit being a cop?Um tipo que ficasse um traje… e ganhasse muito dinheiro.
Some guy who wore a suit and made a lot of money.Se eu ganhasse, ela disse que a Mão deixaria Nova Iorque.
If I won, she said the Hand would leave New York.Durante 90 minutos, pedi a Deus que o Liverpool ganhasse.
For ninety minutes I asked God to give Liverpool the win.E disse que se eu ganhasse, me daria tudo o que eu quisesse.
So, she says if I win, I get whatever I want.Se concorresse a Rainha Flor sem adversárias e ganhasse, que tédio!
If I ran for Blossom Queen unopposed and won, boring!Acho que se eu ganhasse, eu já tava parecendo o CSI assim.
I think that if I win I would look like the CSI.Mas a Miranda não sabia se devia deixar que o Steve ganhasse por falta.
But Miranda wasn't ready to let Steve win by default.Queria que ele ganhasse porque sabia que era tudo para ele.
I wanted him to win because I knew that this was it.Se fosse uma habilitação,só por apetite, deixaria que a Liv ganhasse.
If it were a competition,I would happily let Liv win.Se ganhasse um campeonato, qual seria a primeira coisa que faria?
If you win a championship, what would you do first?Evitaste que a União Sovietica ganhasse a Guerra Fria em 1986.
You prevented the Soviet Union from winning the Cold War in 1986.Isso fez com que ele ganhasse uma menção na Inc, algumas semanas depois.
This earned him a mention in Inc a few weeks later.Você já pensou sobre o que aconteceria se você ganhasse na loteria?
Have you ever thought about what would happen if you won the lottery?Disseste que quem ganhasse lutava na Grande Arena diante da Rainha.
You said whoever wins will fight at the Great Pit in front of the queen.
