GARANTES на Английском - Английский перевод

• secured by way
• guarantors
• guaranteeing
• ensuring
• guarantor
• guarantee
• guarantees

Примеры использования Garantes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu é que me garantes?
You assure me?

E garantes que é ele?
And you're sure it's him?

Depende da disponibilidade de trabalho, garantes.
It depends on the availability of work, guarantors.

Diz-me. Garantes-me depois.
You assure me later.

Porque é aí que reside o problema, nas potências garantes.
Because that is where the problem lies, with the guarantor powers.

Garantes a sua cura?
Will you guarantee his cure?

Quando tu mesmo garantes a minha defesa para sempre?
When you yourself forever provide to defend me?

Garantes isso, presumo?
You will guarantee that, I suppose?

Essas autoridades são garantes da igualdade de tratamento entre todos.
These authorities are the guarantors of equal treatment for all.

Garantes que serão tão fortes como o Westlake?
You guarantee they will be as strong as Westlake?

Assim, são estes, que convidam os seus garantes(companhias de seguros) a pagar.
These then call on the guarantors(insurance companies) to pay.

E garantes-me que não haverá mais atrasos.
And you guarantee no more delays.

Joe, se eu concordar com isso, garantes que eles vão honrar o negócio?
Joe, if I agree to this, you guarantee that they will honor this bargain?

E garantes que não vendem drogas?
And you guarantee that they don't deal drugs?

Queremos interpelar os representantes e garantes das nossas instituições.
We want to put a question to the representatives and guarantors of our institutions.

Jules, garantes-me o meu empréstimo?
Does Jules know you guaranteed my loan?

Continuaremos nosso trabalho imparcial como garantes e sede do processo.
 We will continue to exercise our impartial role as guarantors and as hosts of that process.

São os garantes da força do livro.
Are the guarantors of the strength of the book.

Finalmente- assinala o documento- este estatuto especial deve estar respaldado por garantes internacionais».
Finally, this special statute should be supported by international guarantees».

Então garantes que não haverá esperança.
Then you guarantee that there will be no hope.

A existência de eventuais garantias pessoais, com identificação dos garantes; e.
The existence of possible personal guarantees, with the identification of the guarantors; and.

Os garantes devem encontrar-se estabelecidos no EEE.
Guarantors must be established in the EEA.

São liberados os montantes garantes que excedam as taxas do direito definitivo;
The amounts secured in excess of the definitive duties shall be released.

Os garantes devem encontrar-se estabelecidos na área do euro.
Guarantors must be established in the euro area.

Se fizermos as coisas correctamente, garantes o lugar na secretária do teu pai.
We play this right, we guarantee you the seat behind your father's desk.

Garantes praticamente que te safas só com a prisão perpétua.
Practically guaranteed to get off with just life.

A Prússia, o Reino da Saxónia e o Ducado de Varsóvia, foram nomeadas potências garantes.
Prussia and the Kingdom of Saxony under Frederick Augustus I, also Duke of Warsaw, were appointed guarantee powers.

Então, tu garantes que os seus talentos não são desperdiçados?
So you make sure his talents don't go to waste, that it?

Como é óbvio, não contém uma única palavra sobre a invasão e ocupação turcas, as bases britânicas e as potências garantes.
Of course, it does not contain a word about the Turkish invasion and occupation, the British bases and the guarantor powers.

Em troca, garantes que o teu negócio fica longe da cidade.
In exchange, you will guarantee that your business stays away from town.

Как использовать "garantes" в предложении

A Rússia desempenha de maneira responsável as suas funções de um dos garantes da arquitetura multicêntrica que está se formando.

No entanto, ao jogares online garantes que nunca vais perder nenhum prémio.

Nesse sentido, os Estados Unidos assumem o primado da política externa, indispensável para consolidar a sua posição como garantes da estabilidade internacional.

Isso significa que as instituições europeias que, supostamente, são garantes da democracia ato contrárias a ela.

Alguns internautas americanos garantes que os filmes de Reeves poderiam ser alguma forma de pista sobre sua identidade jovem.

A moratória concedida ao locatário, pelo parcelamento da dívida oriunda do contrato locatício, constitui o aditamento das obrigações assumidas pelos garantes do contrato de locação. 2.

Washington proclamou então que a humanidade havia entrado numa era de paz permanente, sob a égide dos EUA, garantes da Nova Ordem Mundial.

E se houver acordo, para sermos, juntamente com outros co-presentes do Grupo de Minsk da OSCE, garantes da regulação.

Construção reforçada, um sistema de absorção de choque consagrado, e uma grelha de malha de aço garantes que o SM58 desempenhe de modo consistente, mesmo se manuseado de modo rude.

I – A moratória oriunda de parcelamento da dívida locatícia constitui o aditamento das obrigações assumidas pelos garantes do contrato de locação.