ASSEGURAR на Английском - Английский перевод

• ensure
• assure
• make sure
• guarantee
• secure
• provide
• securing
• ensuring
• assuring
• ensures
• guaranteeing
• making sure
• ensured
• providing
• assured

Примеры использования Assegurar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A assegurar o meu futuro.
Securing my future.

Estas imagens deveriam assegurar séculos de paz.
These picture ought to assure centuries of peace.

Assegurar a sua fortuna.
Secure your fortune.

Eu posso te assegurar que não é o Eddie.
I can assure you it's not Eddie.

Assegurar a zona, Motown!
Secure this area, Motown!

Pode, de facto, assegurar a minha vitória.
You could, in fact, assure my victory.

Assegurar que ninguém rouba.
Make sure nobody steals.

Um firewall irá assegurar a segurança na internet.
A firewall will guarantee Internet security.

Assegurar uma dimensão mundial.
Secure the world wide dimension.

O URKUND ajuda a assegurar a qualidade da educação.
URKUND helps assure the quality of education.

Assegurar a salubridade dos edifícios;
Assure the salubrity of the buildings;

Desligar motores, assegurar a exaustão dos manobradores.
Disengaging engines, securing thruster exhaust.

Assegurar a satisfação dos nossos clientes.
Ensure the satisfaction of our customers.

Os vendedores de sistemas devem assegurar, em cada contrato com assinantes.
A system vendor shall provide in each subscriber contract for.

Pode assegurar o seu mandato como Director.
You could guarantee your own tenure as director.

Eu posso assegurar tal liderança.
I can provide that leadership.

Assegurar o navio é a vossa primeira prioridade.
Securing the vessel will be your first priority.

Eu posso assegurar você, eu não estou morto.
I can assure you, I'm not dead.

Assegurar um mercado único aos cidadãos;
Securing a Single Market for the citizen The"Citizens First.

Quem pode assegurar a impunidade um mafioso?
Who can guarantee a crook's impunity?

Assegurar o cumprimento de todos os requisitos legais.
Guarantee compliance with all legal requirements.

Tens de te assegurar que ele ainda funciona.
You gotta make sure it's still working.

Assegurar padrões de consumo e produção sustentáveis;
Ensure sustainable consumption and production patterns.

Desenvolver e assegurar a formação de formadores;
Develop and provide training for trainers;

Ao assegurar a guerra, assegura o seu poder.
Securing war secures his power.

Posso assegurar ao povo de Columbus.
I can assure the people of Columbus.

Assegurar padrões de produção e de consumo sustentáveis.
Ensure sustainable consumption and production patterns.

Lhe podemos assegurar que nós somos transparentes.
We can guarantee that we are transparent.

Assegurar a coordenação entre tutores internos e externos.
Ensure coordination between internal and external tutors.

Objetivo 7- Assegurar a sustentabilidade ambiental.
Goal 7- Ensure Environmental Sustainability.

Как использовать "assegurar" в предложении

Quanto ao terroir nordestino, posso assegurar que é algo completamente diferente quando falamos de Brasil e também um grande diferencial no mundo.

Para assegurar a perfeita higiene, mais uma vez deve se fazer uso do fio dental.

A primeira consequência será a limitação ou o direcionamento do papel do estado apenas para garantir o direito de propriedade, assegurar o cumprimento.

Os concorrentes são responsáveis por assegurar que são os legítimos detentores dos direitos de imagem e de autor sobre as participações abrangidas por este Passatempo.

Não deverá recorrer a "framing" ou práticas semelhantes, e deverá assegurar que o link para este Website abre numa nova janela.

Além de tudo isto, somos obrigados contratualmente a realizar todas as manutenções necessárias para assegurar a segurança, consistência e estabilidade dos dados e do Serviço.

Escrevo de modo a de que vcs possam me retornar e Nesse caso assegurar o contato.

Beba muita água: Lavar a boca cuidadosamente após cada refeição ou lanche pra assegurar que nenhum resíduo do alimento fique nos seus dentes.

A proposta social democrata prevê que sejam apagadas da Constituição as alíneas que atribuem ao Estado o dever de assegurar o acesso gratuito aos cuidados de saúde.

Mesmo que eu tenha trabalho para despachar ou lides domésticas para assegurar, eles encontram sempre forma de ocupar o tempo livre.