GELANDO на Английском - Английский перевод

• icing
• freezing
• chilling

Примеры использования Gelando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está gelando!
It's freezing!

Gelando e matando a minha Annabel Lee.
Chilling and killing my Annabel Lee.

Está gelando aqui!
It is freezing in here!

Mas, Pai, está gelando.
But, Pa, it's freezing.

Está gelando à noite.
It's freezing at night.

Mas lembre-se que a água está gelando.
But remember that the water is chilling.

Vai dexá-las gelando umas duas horas.
Let them cold for two hours.

Deveria entrar. Aqui fora está gelando.
You ought to come in, it's freezing out.

Eu estou gelando meu asno fora fora aqui.
I'm freezing my ass off out here.

Não seja idiota. Aquele lugar está gelando, e sempre este cheio.
That place is freezing, and it's always so crowded.

Eu estou gelando minhas bolas fora, isso é isso que.
I'm freezing my balls off, that's what.

A mulher pronta à vontade decora-se: esmalte, gelando açúcar.
The ready woman at will is decorated: glaze, icing sugar.

Acrescentar outro leite, gelando açúcar e ovos. Sacudir.
To add other milk, icing sugar and eggs. To shake up.

Retirar a mistura do fogo e, misturando-se lentamente com um nimbo, acrescentar-lhe gelando açúcar.
To remove mix from fire and, stirring slowly with a nimbus, to add to it icing sugar.

Misturar a nata, gelando o açúcar, o óleo e vanillin em um boliche.
To mix cream, icing sugar, oil and vanillin in a bowl.

O queijo de casa de campo desgasta-se cuidadosamente com a nata azeda, gelando o suco de limão e o açúcar.
Cottage cheese is carefully frayed with sour cream, icing sugar and lemon juice.

Quando você estava gelando, o pensamento disto me aqueceu.
When you laddies were freezing, the very thought of this kept me warm.

Disto dependa teplotekhnicheskie as qualidades de cerca, além de, em não shvakh denso pode aglomerar vlaga que gelando, destrói colocañao.
On it depend teplotehnicheskie qualities of a protection, besides, in leaky seams the moisture which, freezing can accumulate, destroys a laying.

Para momentos, suave, imóvel, gelando a atmosfera e o tempo.
For moments, gentle, immobile, freezing the atmosphere and the time.

Está gelando lá fora, o vento balança as árvores, as janelas estão decoradas com flocos de gelo como se fossem rendas geladas e você quer sair para esquiar?
You were planning to hit the slopes today, but it's freezing outside to the point of stinging your face, the wind is bending the treetops, and the windows are decorated with icy lace?

Flechas envolvidas em gelo furam o silêncio, gelando as suas vitimas até às entranhas. Gust.
Ice-encased arrows pierce the silence, chilling their victims to the core. Gust.

Gradualmente entre no leite, gelando o açúcar e o conhaque não é menos colher de sopa, é possível mais.
Gradually enter milk, icing sugar and brandy it is not less tablespoon, it is possible more.

Vamos nos misturar bem uma toranja secou a casca, o suco permanecido, gelando o açúcar, uma gema de ovo e a baunilha.
We will well mix a grapefruit dried peel, the remained juice, icing sugar, a yolk and vanilla.

Para geladeiras e freezers, inspecione se está gelando bem, e as condições das borrachas de vedação são muito caras para trocar na Austrália, por causa do custo da mão de obra.
For refrigerators and freezers, you can inspect if it is freezing well, and the conditions of the rubbers fridge rubbers are very expensive to change in Australia, because of the cost of the workmanship.

Para a preparação da resina do lentisco o marshmello precisa de balas, gelando o açúcar e é um pouco de água ou suco de limão.
For preparation of mastic the marshmello needs candies, icing sugar and is a little water or lemon juice.

Ajudará a fazer a torta belos flocos de coco, gelando açúcar, frutos candilados, bombom fundido doce, engarrafamento ou esmalte;
To make pie beautiful coconut flakes, icing sugar, candied fruits, sweet fondant, jam or glaze will help;

A superfície brilhante e arenosa de Marte e a sua atmosfera coberta de pó, reflectem suficiente luz solar de volta para o espaço para arrefecer o planeta, gelando toda a sua água, aprisionando-o numa perpétua idade do gelo.
The bright, sandy surface and dusty atmosphere of Mars reflect enough sunlight back to space to cool the planet freezing out all its water, locking it in a perpetual ice age.

Dividimos gemas de ovo de ovo e brancos, misturamos vanillin, gelando açúcar e gemas de ovo, enviamos a um banho de água e o misturador sacudimos tudo.
Egg yolks and whites it is divided, vanillin, icing sugar and yolks it is mixed, we send to a water bath and the mixer we shake up everything.

Para um chiclete autofeito tem de adquirir uma base especial de um chiclete, fragrância, glicerina, gelando o açúcar, o ácido de limão e o xarope de milho.
For a self-made cud you need to get a special basis for a cud, fragrance, glycerin, icing sugar, lemon acid and corn syrup.

Para acrescentar ao ovo ponderam o animal castrado, molho de soja, gelando o açúcar para obter o gosto mais doce 1 colher de sopa é necessária, para o omelete menos doce há bastante metade de uma colher de sopa.
To add to egg weight the gelding, soy sauce, icing sugar for obtaining more sweet taste 1 tablespoon is necessary, for less sweet omelet there is enough half of a tablespoon.

Как использовать "gelando" в предложении

Alguém do lado do fora sinta se estão gelando estas mangueiras (toque no metal).

Ela nao esta mais gelando a parte debaixo e nem o freezer.

Gelando muito ! última lavagem e colocação de gás há 11 meses.

Se eu ligasse em este POR DIA, talvez a coisa fosse bem diferente, já qual enquanto este ar tá gelando, o sol tá esquentando.

Estado de conservação, doc e mecânica ok, condicionado gelando esta financiado pela bv falta.

SENTARAM NAS ÁRVORES PARA CONFERIR SE ERAM DE PEDRA MESMO, MAS ACABARAM É SE GELANDO!!!!

Foi só trocá-lo e ligar o ar, que está gelando.

O ar condicionado do primeiro quarto não estava gelando e as portas de alguns armários + Moreestavam caindo, inclusive oferecendo risco de acidente.

Orçamento refrigerador cervejeira não gela as bebidas Tenho um refrigerador tipo cervejeira duplex que não está gelando, aparentemente é apenas falta de gás.

Usado, H7 LED Headlights Bulbs Set High/Low Beam 3 Ar condicionado gelando vidro elétrico alarme.