GENERALIZADA на Английском - Английский перевод

• widespread
• generalized
• generalised
• pervasive
• broad-based

Примеры использования Generalizada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ansiedade generalizada.
Generalized anxiety.

Generalizada e afeta toda a comunidade.
Generalized and affects the entire community.

Fraqueza generalizada.
Generalised weakness.

A crença na possessão demoníaca é generalizada.
The belief in demonic possession is widespread.

Fraqueza generalizada astenia.
Generalized weakness asthenia.

A descida do custo do crédito foi generalizada.
The fall in the cost of credit was broad-based.

Fraqueza generalizada astenia.
Generalised weakness asthenia.

Generalizada(sistêmico) síndrome da resposta inflamatória.
Generalized(systemic) inflammatory response syndrome.

Atrofia cerebral generalizada.
Generalized cerebral atrophy.

Retoma generalizada em todos os Estados-Membros.
A broad-based recovery across Member States.

Fadiga, fraqueza generalizada.
Fatigue, generalised weakness.

Especial tipo generalizada broca espiral entre os compradores.
Special spiral drill widespread type among buyers.

A produção de oghee é generalizada na Armênia.
The production of oghee is widespread in Armenia.

Suporte é generalizada em toda a Itália, a Europa eo Mundo?
Support is widespread throughout Italy, Europe and the World?

Polineurite- inflamação generalizada dos nervos.
Polyneuritis- widespread inflammation of the nerves.

Era também generalizada entre os assim chamados“sans-culottes”.
It was also pervasive among the ranks of the sans-culottes.

Localização: localizada, generalizada e metastática.
Localization: localized, widespread and metastatic.

Mesmo uma celebridade tem que considerar que todos pergunta generalizada.
Even a celebrity has to consider that all pervasive question.

Destruição generalizada de igrejas em Mosul.
Widespread destruction of churches in Mosul.

A mobilidade, a nuvem e a virtualização da infraestrutura agora exigem segurança generalizada.
Mobility, cloud, and virtualization of infrastructure now demand pervasive security.

Fadiga, fraqueza generalizada, dor inespecífica.
Fatigue, generalised weakness, unspecified pain.

Desconhecido: Hipersensibilidade sistémica anafilaxia, urticária generalizada, angioedema, dispneia.
Not known: Systemic hypersensitivity anaphylaxis, generalized urticaria, angioedema, dyspnoea.

A dor crônica generalizada, entretanto, é o sintoma cardinal.
Generalized chronic pain, however, is a cardinal symptom.

Além disso, são crescentes os sinais de uma redução mais generalizada da pressão inflacionista.
Moreover, signs of a more broad-based reduction in inflationary pressure are increasingly emerging.

Poluição generalizada das águas e degradação massiva de lagos e rios.
Widespread water pollution and massive degradation of lakes and rivers.

Angioedema, erupção cutânea generalizada, dermatite alérgica.
Angioedema, generalised rash, allergic dermatitis.

Ele pode ser generalizada para reticulados arbitrários em dimensões arbitrárias.
It can be generalized to arbitrary lattices in arbitrary dimensions.

A violação é uma prática generalizada, sistemática e organizada.
Rape is a widespread, systematic and organised practice.

Reação generalizada de hipersensibilidade inclui eritema, urticária, erupção cutânea e prurido.
Generalised hypersensitivity reaction include erythema, urticaria, rash and pruritus.

Podemos criar uma infertilidade generalizada sem efeitos micóticos.
We can create widespread infertility without any mycotic effects.

Как использовать "generalizada" в предложении

Após uma recuperação na virada do ano, o sinal se inverteu de forma generalizada.

No século 18 os médicos começavam a entender mais as infecções e a sepse (processo de infecção generalizada).

Autômatos com Pilha A construção, nesse exemplo, pode ser generalizada para outros casos, levando para um resultado geral.

Então realmente na revolta generalizada poderíamos descobrir, a contraluz , uma maravilhosa conjuração dos eus para criar uma sociedade sem chefes e sem dormidos.

Sem uma revolta generalizada não se pode começar mudança alguma.

O que importa é entender onde nasce a fantasia que faz explodir a revolta generalizada.

O que o domínio teme é a revolta generalizada e anônima.

O jogo final, no estádio do Morumbi, em São Paulo, terminou 2 a 2 e o título foi para o Parque São Jorge, marcado pela briga generalizada após as embaixadinhas de Edilson.

O anuário (não disponível online), publicado no dia um de junho, destaca duas tendências principais: “Grandes mudanças políticas em andamento” e uma “Desaceleração econômica generalizada”.

Hoje o único federalismo concreto é a rebelião generalizada.