Примеры использования Alargado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O alvo foi alargado.
Target's been expanded.Alargado, vermelho, e olho doloroso.
Enlarged, red, and painful eye.Ondas T elevadas, QRS alargado.
Peak T waves, widened QRS.O seu âmbito é alargado de forma a incluir.
Its scope is extended to include.O princípio da parceria é alargado.
The principle of partnership is extended.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
união alargadaeuropa alargadaunião europeia alargadaUE alargadauma união alargadaalargar o âmbito
uma europa alargadamesa alargadacomunidade alargadaa união alargada
Больше
Использование с наречиями
alargando assim
Использование с глаголами
alargada para incluir
gostaria de alargar
Ela deve ter alargado o campo de forças.
She must have extended the force field.O âmbito do FEG foi alargado a.
The scope of the EGF has been expanded to.Conjunto alargado de opções para especialistas.
Extended set of options for experts.O objecto deste debate deveria agora ser alargado.
The scope of this debate should now be widened.Uso alargado de aparelhos eletrónicos a bordo.
Extended use of electronic devices on-board.Compreendo que elas merecem um debate muito alargado.
I appreciate that they deserve very wide debate.Quão alargado foi o Senhor através da Sua cruz!
How enlarged was our Lord through His Cross!Arritmias Supraventriculares com Complexo QRS Alargado.
Supraventricular arrhythmias with a wide QRS complex.Talvez este modelo pudesse ser alargado a outros sectores.
Perhaps this model could be extended to other sectors.Necessita, pois, de uma reparação urgente antes de ser alargado.
It therefore needs urgent repair before it is extended.Em 1561, o contrato foi alargado por mais quatro anos.
In 1561, this contract was extended for another four years.Paciente masculino 58 anos.RX tórax com mediastino alargado.
Male patient, 58 years.X-ray of the thorax with widened mediastinum.O edifício foi modificado e alargado em múltiplas ocasiões.
The building has been expanded and altered several times.Um coração alargado por um novo amor, nunca pode retornar à sua antiga medida.
A heart widened by a new love can never return to its old measure.Por exemplo, a Disney fez uso alargado do domínio público.
For instance, Disney made extensive use of the public domain.O desenvolvimento das linhas europeias de comboios de alta velocidade deve ser prosseguido e alargado.
European high-speed rail links must be fostered and expanded.O seu mercado interno alargado é, actualmente, o maior do mundo;
Its enlarged domestic market is now the world's biggest;Capacidade de identifukuvanje um conhecimento alargado e aprofundado;
Ability to identify enlarged and deepened knowledge;Existe um consenso alargado entre Estados-Membros sobre este texto.
There is broad consensus among Member States on this text.A Comissão pode aceitar esta emenda se o período for alargado para três anos.
The Commission could accept if period is increased to three years.O nariz era achatado e alargado e a pele do corpo, flácida.
Her nose was flat and wide and the skin of her body was flaccid.Pólipos e tumores no maxilar eesfenóide podem ter alargado a cavidade.
Polyps and tumors in the maxillary andsphenoid could have enlarged the cavity.Um país que gradualmente alargado a sua influência sobre o mundo.
A country that gradually extended its influence on the world.Diálogo alargado com os interessados, promovendo a sensibilização do público para o ambiente e a sua participação;
Extensive dialogue with stakeholders, raising environmental awareness and public participation;Útero distendido, cérvix alargado e inchado e lochia sangramento.
An enlarged uterus, stretched and swollen cervix, and lochia.
