GIRARÃO на Английском - Английский перевод

• will turn
• will spin

Примеры использования Girarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Seus olhos girarão em sua cabeça.
Your eyeballs will spin in your head.

A companhia é planejamento para vender os spots publicitários de 5 segundos que girarão cada 30 segundos.
The company is planning to sell 5-second spots which will rotate every 30 seconds.

Girarão estes estudantes em historians precocious se ou não mata seu interesse no history.
They will turn these students into precocious historians whether or not it kills their interest in history.

Whilst secando, as folhas do tabaco de Virgínia girarão o amarelo e bronzeá-lo-ão então.
Whilst drying, Virginia tobacco leaves will turn yellow and then brown.

Estas três etapas girarão quase todo o argumento em uma discussão produtiva em menos de cinco minutos.
These three steps will turn almost any argument into a productive discussion in less than five minutes.

UPS mudará ao modo do desvio quando o sobrecarregamento ou a falha do inversor, ao sobrecarregar remova, UPS girarão para o modo do inversor automaticamente.
UPS will change to bypass mode when overloading or inverter fault, when overloading remove, UPS will turn to inverter mode automatically.

Algumas raizes girarão para baixo no potenciômetro e algumas remanescerão no ar. Na mola adiantada você verá um ponto começar a crescer para cima.
Some roots will turn down into the pot and some will remain in the air. 一些基层将降入壶和部分将留在空中.

Dependendo da temperatura, da umidade e da brisa, as folhas verdes girarão o amarelo ou o yellow/brown, e yellow as folhas girarão o marrom.
Depending on the temperature, the humidity and the breeze, green leaves will turn yellow or yellow/brown, and yellow leaves will turn brown.

Se a força que move as rodas for positiva, estas rodarão como vórtices, da esquerda para a direita, ao passo que, se a força que as empurra for negativa, girarão da direita para a esquerda.
If the force moving the wheels is positive, they revolve like vortices, from left to right, and while the pushing force is negative, they revolve from right to left.

Quando os povos que vêm perto da luz girarão sobre por 30 segundos, quando os povos saem, a lâmpada desligará automaticamente.
When people coming near the light will turn on for 30 seconds, when people leave, the lamp will switch off automatically.

Varredor do lançamento X431 o auto Diag para IPAD e Iphone, com este lançamento X431 auto Diag, seu iPhone ou IPAD girarão para ser um varredor diagnóstico poderoso!
Launch X431 Auto Diag scanner for IPAD and Iphone, with this Launch X431 Auto Diag, your iPhone or IPAD will turn to be a powerful diagnostic scanner!

Quando os povos que vêm perto da luz girarão para o poder pleno por 30 segundos, quando os povos saem, abra o meio modo de poupança de energia claro claro.
When people coming near the light will turn to full power for 30 seconds, when people leave, Open the light half light energy saving mode.

Varredor do lançamento X431 o auto IDiag para IPAD e Iphone, com este lançamento X431 auto IDiag, seu iPhone ou IPAD girarão para ser um varredor diagnóstico poderoso!
Launch X431 Auto IDiag scanner for IPAD and Iphone, with this Launch X431 Auto IDiag, your iPhone or IPAD will turn to be a powerful diagnosticscanner!

Adicionar alguns climbers no jardim será uma ideia grande, porque estas girarão o scarlet e o vermelho e criarão um teste padrão bonito da cor na estação da queda em torno de seu repouso.
Adding a few climbers into the garden will be a great idea, because these will turn scarlet and red and will create a beautiful color pattern in the fall season around your home.

Porque este enorme e ainda campo do crescimento continua a expandir e adquirir aplicações novas e soluções, as palavras novas girarão até confundem os amadores ainda mais.
As this huge and still growing field continues to expand and acquire new applications and solutions, new words will turn up to confuse the amateurs even more.

Gerência do poder do: Hoje, os usuários querem cada vez mais os discos duros que girarão acima de uma posição parada à velocidade se operando rapidamente, que requer também uns motores mais rápidos ou mais poderosos.
O Power management: Today, users increasingly want hard disks that will spin up from a stopped position to operating speed quickly, which also requires faster or more powerful motors.

Como você pode imaginar,-- mesmo que você não conheça Física, isto deve ser intuitivo, OK?-- as estrelas próximas à massa no centro girarão a uma velocidade maior que essas mais distantes aqui, OK?
As you can imagine, even if you know physics, this should be intuitive, OK-- that stars that are closer to the mass in the middle will be rotating at a higher speed than those that are further out here, OK?

Com relação de entrada 5pin, carregue aqui a bateria, a luz de indicador é azul e o piscamento lentamente e girarão o verde quando carregados completamente a lanterna elétrica.
With 5pin input interface, here charge the battery, the indicator light is blue and blink slowly and it will turn green when full charged the flashlight.

Se uma maneira melhor vier longitudinalmente, os povos podem televisão comercial do relógio imóvel para a causa do entertainment livre mas girarão para a alternativa mais sensible quando vem hora de comprar algo.
If a better way comes along, people may still watch commercial television for the sake of the free entertainment but will turn to the more sensible alternative when it comes time to buy something.

Após uma passagem(em Isaiah 19) em que o profeta descreve os horror que causaram os corações dos egípcios ao"derretimento dentro deles," prevê que"os povos girarão para o senhor, e responderá a seus argumentos e curá-los-á.
After a passage(in Isaiah 19) in which the prophet describes horrors that caused the hearts of the Egyptians to"melt within them," he predicts that"the people will turn to the Lord, and he will respond to their pleas and heal them.

Gira a tua câmara, amigo.
Spin your camera round, mate.

Gira a Ethel duas vezes!
Spin, Ethel, two times!

As histórias giram em torno de temas recorrentes de esperança e decepção.
The stories revolve around recurring themes of hope and disappointment.

Está girando em seu eixo 23 vezes cada minuto.
It is spinning on its axis 23 times every minute.

Tenho girou o segredo perfume da esfinge em torno destas paredes.
I have spun the secret scent of the sphinx around these walls.

No entanto você girou um salto mortal para trás na porta.
Yet you turned a back-somersault in at the door.

DJ, gira essa merda!
DJ, spin that shit!

Ela gira e se enrola como uma lagarta.
She spins and coils like a caterpillar.

Ela gira, como uma bola e mordisca os joelhos.
She spins, like ball And nibbles his knees.

Algumas de suas publicações giram em torno de conspirações.
Some of his publications revolve around conspiracy theories.

Как использовать "girarão" в предложении

Esses eletroímãs girarão no sentido anti-horário enquanto a área interna estiver girando no sentido horário.

Os debates girarão em torno das concepções fundadoras do pensamento diplomático, da política internacional da Primeira República e da reforma do Estado e a modernização da diplomacia.

Todos os jornais girarão em torno dessa notícia e até provavelmente ela terá um “Globo Repórter” somente falando da vida dela.

Os preços continuarão a crescer ou a cair Girarão perto dos níveis atingidos Teqniques de entrada e saída.

As quatro séries girarão em torno dos personagens M.O.D.O.K., Hit-Monkey, Tigra e Dazzler e Howard, o Pato, disse o comunicado.

Com isso em mente, todos os debates desta edição girarão em torno do tema: “Como a sociedade internacional influi no exercício da Liberdade”.

Em cada uma das quatro instâncias de divergência, quando o preço é dirigido acima, verde, as possibilidades são boas ele girarão para baixo, vermelho, e googlw.

As conversas girarão em torno da solução para um potencial investimento de US$ 2 bilhões.

E é muito importante para as meninas e mulheres girarão em.

A voz de execução girarão a cabeça energicamente para o lado indicado, sem desviar a linha dos ombros e sem modificar a posição.