VAI VIRAR на Английском - Английский перевод

• will turn
• will become
• will flip
• is going to turn
• is going to become
• is gonna turn

Примеры использования Vai virar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele vai virar à direita!
He's making a right!

Ameacem-nos, e ele vai virar.
Threaten that, and he will turn.

Ela vai virar a esquina.
She's going around the corner.

Fala-lo, e você vai virar pedra.
Speak it, and you will turn to stone.

Tudo vai virar"self-service.
Everything's gonna become self-serve.

E talvez descobrir quem vai virar o Wyatt.
And maybe figure out who's gonna turn Wyatt.

Isso aqui vai virar uma cidade-fantasma.
This here will become a ghost town.

Então nós dissemos,"Isso vai virar um livro.
Then we said,"This is going to become a book.

Joey, ele vai virar um cachorro!
Joey? He's gonna turn into a dog!

Vai virar à direita, para o porto de Ragman.
She will turn right and go to Ragman Harbor.

A doença vai virar crônica.
The disease will turn chronic.

Vai virar-se e pôr as mãos atrás das costas, John.
You're gonna turn around and put your hands behind your back, John.

A coitada vai virar churrasquinho!
The poor thing will turn into barbecue!

Esse lindo rosto de terrier vai virar a cabeça.
This cute little terrier face will turn heads.

Todo mundo vai virar para olhar para você!
Everyone will turn to look at you!

Este é um colar e coleira que vai virar a cabeça;
This is a collar and leash that will turn heads;

O mundo vai virar tipo um sorvetão?
The world will turn into a giant Popsicle?

Para uma montanha tão real, você vai virar(pessoalmente)!!!
For such a real mountain you will turn(personally)!!!

Jerusalém vai virar um montão de pedras.
Jerusalem will become a heap of rubble.

Se você fizer, a tela inteira(Toda a obra de arte) vai virar.
If you do, the entire canvas(the whole artwork) will flip.

Então a Wadiya vai virar uma democracia.
So, Wadiya will become a democracy.

Isso vai virar o teu olhar carrancudo de cabeça para baixo.
That will turn your frown upside down.

O processo seletivo vai virar um documentário.
The selection process will turn a documentary.

RTVE vai virar para a edição XXIX do….
RTVE will turn to the XXIX edition of the….

Este homem muito peculiar vai virar seu dia do avesso.
This very particular man will turn her day upside down.

Você vai virar para essas panquecas fofas!
You will flip for these fluffy flapjacks!

Quando este tanque explodir… o metil-isocianeto vai virar aerosol.
When that tank blows, The m. I.C. Will become aerosol.

Wessex não vai virar costas à Mércia.
Wessex could never turn away from Mercia.

É suficiente adicionar cacau à massa e o bolo vai virar chocolate.
It is enough to add cocoa to the dough, and the cake will become chocolate.

Agora ele vai virar um bom garoto católico.
Now he will turn a good Catholic boy.

Как использовать "vai virar" в предложении

Alguns fatores políticos causaram turbulência, mas a economia vai virar no no final do ano”.

E saí em busca de tudo o que havia dela no Brasil: li e recomendo também Lugares escuros (outro que virou filme) e Objetos cortantes (vai virar série).

E melhor ainda que vai virar habituée pois os teus comentários sempre acrescentam alguma coisa .

Por exemplo, imagino que Nemesis, Tol-Barad e Azralon vão estar como Realms Virtuais e vai virar zona até corrigirem.Só levanta um problema.

Sério, axo q isso vai virar post no meu blog rs.

Quase irreal, que desta vez a sorte vai virar longe de você.

O que era ruína vai virar galeria”.

Hoje, se bobear ética vai virar uma palavra que não existe sequer um ser humano para ser exemplo de seu significado no mundo.

O Spiffy vai virar seu melhor amigo.

Na opinião do aposentado, Valdimiro Bicas "Vai virar mundiça" (Bagunça) - vão roubar "todo mundo" em Senador Pompeu, completou o senhor de 65 anos.