Примеры использования Gostaria de acrescentar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Gostaria de acrescentar mais umm.
I would add to its peak.Para tudo isso, gostaria de acrescentar o seguinte.
To all that, I would add this.Gostaria de acrescentar essa parte.
I would add this part.Senhor Presidente, gostaria de acrescentar uma última coisa.
Mr President, I would like to add one last thing.Gostaria de acrescentar algo.
I would like to add something.
Люди также переводят
Para terminar, e tendo anunciado o sentido negativo do nosso voto, gostaria de acrescentar duas observações.
Finally, having announced that negative vote, I want to add two points.Gostaria de acrescentar alguns pontos.
I wish to add some points.ON: O senhor gostaria de acrescentar alguma coisa?
ON: Do you like to add something?Gostaria de acrescentar uma coisa.
I should like to add something.No entanto, gostaria de acrescentar um ponto.
However, I would like to add one point.Gostaria de acrescentar uma ressalva.
I would like to add one proviso.ON: O senhor gostaria de acrescentar alguma informação?
ON: Do you like to add something?Gostaria de acrescentar três pontos.
I would like to add three points.Por último, gostaria de acrescentar que foi um prazer trabalhar com todos vós durante estes anos.
Finally, I would like to say that it has been a pleasure Gostaria de acrescentar mais uma coisa.
I should like to add something.Gostaria de acrescentar uma advertência.
I would add one word of caution.Gostaria de acrescentar duas observações.
I would like to add two comments.Gostaria de acrescentar ainda outra coisa.
I should like to add something else.Gostaria de acrescentar mais alguns pontos.
I would like to add a few more points.Gostaria de acrescentar um comentário final.
I should like to add a final comment.Gostaria de acrescentar uma última questão.
I would like to add one final question.Gostaria de acrescentar duas reflexões.
I would like to add a further two thoughts.Gostaria de acrescentar uma última observação.
I should like to add one final comment.Gostaria de acrescentar à sua pergunta"sabiamente.
I would add to your question"wisely.Gostaria de acrescentar mais alguns elementos.
I should like to add a couple more elements.Gostaria de acrescentar uma última observação.
I should like to add just one final remark here.Gostaria de acrescentar um par de observações.
I would like to add a couple of comments.Gostaria de acrescentar mais uma coisa, Meritíssimo.
And I would like to add something more, Your Honor.Gostaria de acrescentar um novo ponto ao debate.
I should like to add one point Gostaria de acrescentar duas ou três pequenas observações.
I would like to add two or three minor points.
