ACRESCE на Английском - Английский перевод

• moreover
• furthermore
• in addition
• adds
• also
• more
• further
• increases
• is additional
• added
• add
• adding

Примеры использования Acresce на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acresce IVA à taxa em vigor.
Add VAT at the current rate.

NOTA: Aos preços indicados, acresce valor do IVA.
NOTE: To the prices, adds the VAT at the statutory.

Acresce que o mundo está em constante mudança.
Moreover, the world is changing.

A vossa resposta positiva acresce as nossas responsabilidades conjuntas.
Your positive response increases our joint responsibilities.

Acresce que essa afirmação é totalmente incorrecta.
Moreover, the allegation is, in fact, altogether incorrect.

A diversidade das legislações específicas para cada Estado Membro complica igualmente as questões de segurança e acresce os riscos.
The diversity of the legislation within each State further complicates safety matters and increases the risk factor.

Acresce que as ilustrações estão abundantemente disponíveis.
In addition, the illustrations are widely available.

O efeito de redução da pressão arterial da amlodipina acresce ao efeito de redução da pressão arterial de outros medicamentos antihipertensores.
The blood pressure lowering effects of amlodipine add to the blood pressure lowering effects of other antihypertensive medicinal products.

Acresce que o foco atencional pode ser externo ou interno.
Moreover, attentional focus may be external or internal.

O aumento da pressão pública pelo Parlamento Europeu e pelos parlamentos nacionais acresce aos incentivos para que os Estados--Membros prossigam políticas adequadas.
Increased public pressure by the European and national parliaments add to the incentives of Member States concerned to pursue adequate policies.

Ao que acresce que essas obrigações não são desproporcionadas.
Moreover, those obligations are not disproportionate.

Afeta frequentemente as terras agrícolas férteis, ameaça a biodiversidade, acresce os riscos de inundações e de escassez de água e contribui para o aquecimento global.
Soil sealing often affects fertile agricultural land, puts biodiversity at risk, increases the risk of flooding and water scarcity and contributes to global warming.

Acresce que nos mantemos em silêncio em relação à questão chechena.
Moreover, we are silent on the issue of Chechnya.

A cobertura de suporte técnico e assistência a hardware prevista no Plano acresce à cobertura proporcionada pelo suporte técnico gratuito e pela garantia de hardware do fabricante.
The hardware service and technical support coverage provided by the Plan is additional to the coverage provided by the manufacturer's hardware warranty and complimentary technical support.

Acresce que o mercado de trabalho continua muito segregado.
Furthermore, the labour market remains highly segregated.

Esta cidadania acresce à cidadania nacional, não a substituindo.
This citizenship is additional to national citizenship and does not replace it.

Acresce que os Países Baixos tiveram uma surpresa desagradável.
Furthermore, the Netherlands has had a rude awakening.

Acresce que esta quantidade deve ser aplicada com frequência.
Moreover, this quantity has to be re-applied frequently.

Acresce que as verificações não foram objeto de relatórios adequados.
Moreover, the verifications were not adequately reported.

Acresce que os EUA já não são uma potência de controlo territorial.
Also, the U.S. no longer has control as a territorial power.

Acresce que temos uma responsabilidade para com o resto do mundo.
In addition, we have a responsibility to the rest of the world.

Acresce que o desemprego se distribui de uma forma muito desigual.
Moreover, the distribution of unemployment is extremely uneven.

Acresce que são fiéis lacaios da burguesia e do imperialismo;
Furthermore, they are loyal sevants of the bourgeoisie and imperialism.

Acresce que o Irão ameaça a estabilidade política da região do Médio Oriente.
Iran also threatens political stability in the Middle East.

Acresce que foi sugerida a necessidade de incrementar o uso da língua Inglesa.
Also, the need to increase the use of English was suggested.

Acresce que os investidores têm de insistir na boa governança das sociedades.
Furthermore, investors must insist upon good corporate governance.

Acresce que alguns dos países da UE10 solicitaram um período transitório.
In addition, some of the EU10 countries applied a transitional period.

Acresce que esta ideia das tecnologias hipocarbónicas está simplesmente errada.
What is more, this idea of low carbon technology is simply wrong.

Acresce que lhes é sistematicamente recusada a assistência de um advogado.
In addition, they have been systematically refused the services of a lawyer.

Acresce que os seguintes relatórios não foram recebidos dentro do prazo devido.
In addition, the following reports were not received in time.

Как использовать "acresce" в предложении

De acordo com a medida o Governo dos Açores assegurará o pagamento do spread, que acresce ao indexante, cujo valor máximo será de 3,5 por cento.

Ao que acresce o facto do país se continuar a caracterizar por ter empregos de má qualidade, sendo de referir três vertentes principais.

Acresce que esses registos estavam tapados por um filtro e não eram visíveis imediatamente, por isso terão passado despercebidos aos investigadores.

Acresce, ainda, a possibilidade de proporem acção judicial e respectivas providências cautelares para suspenderem este procedimento de despejo, desde que prestem uma garantia adequada.

Acresce 15€ de taxa de reserva a pagar na Agência de Viagens.

Acresce uma carência de magnésio, que contribui para esse desequilibrio.

Entrego em mão na zona da Figueira da Foz ou na cidade da Marinha Grande (a combinar) Envio por correio acresce 1,5€.

Acresce que a trabalhadora tinha que desligar o alarme antes de abrir a loja ao público, o que poderia demorar entre 3 a 5 minutos (cfr.

Temos um montante de €700.000 para a água a que acresce a energia.

Acresce ainda a circunstância de que a hora os hebreus abrangia, cada uma, três das nossas.