GOSTAVA DE ME на Английском - Английский перевод

• i wish i
• i would like
• i would

Примеры использования Gostava de me на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Gostava de me lembrar.
I wish I could remember.

Se vocês se forem embora, gostava de me juntar a vocês.
If you guys are leaving, I would like to join you.

Gostava de me sentir assim.
I wish I felt that way.

Aqui vai. Gostava de me tornar invisível.
I wish that I could turn invisible.

Gostava de me candidatar.
I would like an application.

Desculpe, gostava de me lembrar melhor.
I'm sorry, I wish I remembered better.

Gostava de me lembrar dela.
I wish I could think of it.

Comandante, gostava de me juntar a Lorde Qhorin.
Lord Commander, I would like to join Lord Qhorin.

Gostava de me lembrar o quê.
Wish I could remember what.

Pois, só gostava de me poder lembrar.
Yeah, I just, I wish I could remember it.

Gostava de me poder rir disso.
I wish I could laugh about it.

Então está bem. Gostava de me encontrar consigo antes, para conversarmos.
Well, alright. I would like to meet you first to talk.

Gostava de me ter divertido mais.
I wish I would had more fun.

Gostava de me sentir mais confiante.
I wish I felt more confident.

Gostava de me lembrar melhor dele.
I wish I remembered him better.

Gostava de me inscrever, por favor.
I would like to sign up, please.

Gostava de me sentar naquela mesa.
I would like to sit at that table.

Gostava de me lembrar melhor dele.
I wish I could remember him better.

Gostava de me puder livrar disto.
I wish I could get rid of this thing.

Gostava de me lembrar como é isso.
I wish I remembered what that felt like.

E gostava de me ter lembrado dessa parte.
And I wish I remembered that part.

Gostava de me entender a mim próprio.
I wish I understood myself a little better.

Gostava de me encontrar com um conselheiro.
I would like to meet with a counselor.

Gostava de me poder divorciar dos meus pais.
Wish I could divorce both my parents.

Gostava de me encontrar com ele no meu quarto.
I would like to meet him in my room.

Gostava de me envolver de alguma forma.
I would love to be involved in some way.

Gostava de me ter a mim próprio na mesma estima.
I wish I could hold myself in the same esteem.

Gostava de me virar para caminhos mais respeitáveis.
I would turn towards more respectable ventures.

Gostava de me ir embora, Tenente, se já acabou.
I would like to run along, lieutenant, if you're through.

Gostava de me lembrar, Libby, mas não me lembro.
I wish I could, Libby, but… I can't.

Как использовать "gostava de me" в предложении

A minha avó gostava de me ver rir, rir muito.

Gostava de me libertar mais e ser mais segura.

Sorrio. - Gostava de me conhecer como tu me conheces… - Eu também., diz a figura.

Hector ficaria muito triste se eu não voltasse para o palco, lugar que ele mais gostava de me ver.

Não sei se vocês lembram do meu dilema, eu não gostava de me montar e sair só pra tirar fotos e tal..

Pois sofro do mesmo..gostava de me estrear mas vamos a ver o que a Troika deixa, porque 160km é uma coisa que a mim não me assiste .

Gostava de me juntar com 4 ou 5 manos e mandar fazer uma carga boa para os passarinhos.

Cantava para mim todo o dia, gostava de me ver feliz.

Não irei esquecer o Eden nem o Oscar mas gostava de me concentrar mais nela.

Nas manhãs de Inverno, ainda cedo, gostava de me aninhar no colo dela e fazer de conta que seria sempre Verão.