GOZARÁ на Английском - Английский перевод

• shall enjoy
• will enjoy
• will have
• boasts

Примеры использования Gozará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Gozará na próxima vez.
You will come next time.

E então o homem gozará o céu na Terra.
Then, man will enjoy heaven on earth.

Ele gozará do trabalho de sua alma, e nisso será saciado;
He shall enjoy the work of his soul, and he will be fulfilled by this;

Foram o dia disaccustomed- permitem gozará de um banheiro.
Were disaccustomed day- afford will luxuriate in a bathroom.

E ele gozará de uma vida prazenteira.
They will have a pleasant life.

De modo que, se se recorda vinte, cem, mil vezes, da Minha Paixão, tantas vezes mais gozará dos seus efeitos.
So, if she remembers my Passion twenty, a hundred, a thousand times, so many more times will she enjoy Its effects.

E ele gozará de uma vida prazenteira.
So he will have a pleasant life.

Eis, precisamente,«"o sonho" de Deus: Deus pensa em cada um de nós, gosta de nós, sonha a alegria da qual gozará connosco».
Thus,"God's'dream': God thinks about each one of us, loves us, dreams of us, dreams of the joy that he will rejoice with us.

O homem fiel gozará de abundantes bênçãos;
A faithful man shall abound with blessings.

Gozará do direito de circular e permanecer livremente no território dos Estadosmembros.
He will have the right to move and reside freely within the territory of the Member States.

E assim a tua alma gozará mais da alegria do Evangelho.
This way your soul will rejoice in the joy of the Gospel more.

Gozará da comunhão com Deus por toda a eternidade, que lhe é oferecida gratuitamente e nunca lhe será tirada.
He will enjoy fellowship with God for eternity, that is offered freely and never will be taken away.

Cada grua reacondicionada de forma total(Tipo A) gozará da nossa garantia e de um suporte telefónico técnico gratuito.
Each refurbished Crane(Type A), enjoys our guarantee and a free technical phone support.

O homem não gozará de verdadeira felicidade fora do seu Pai e do seu Criador, porque o seu coração está feito só para mim.
Man will not enjoy true happiness except with his Father and Creator, because his heart is made for Me alone.

Por outro lado, haverá paz para Israel, e gozará de todas as bênçãos de Deus reservadas para esse povo.
On the other hand, there will be peace for Israel, and will enjoy all the blessings of God reserved for these people.

Ó filho de Kuntī, ou você será morto no campo de batalha e alcançará os planetas celestiais, ou conquistará e gozará o reino terrestre.
O son of Kuntī, either you will be killed on the battlefield and attain the heavenly planets, or you will conquer and enjoy the earthly kingdom.

A criança gozará os benefícios da previdência social.
The child shall enjoy the benefits of social security.

Tôda pessoa privada de sua liberdade em virtude de aplicação desta Convenção gozará das garantias judiciais de processo regular.
Any person deprived of his freedom through the application of this convention shall enjoy the legal guarantees of due process.

A criança gozará todos os direitos enunciados nesta Declaração.
The child shall enjoy all the rights set forth in this Declaration.

Depois desta purificação, um resíduo de Israel entrará no descanso do Reino Messiânico e gozará todas as promessas de bênçãos e perfeição.
After this purification a remnant of Israel will enter the rest of the Messianic kingdom and enjoy all the promises of blessing and perfection.

O indivíduo gozará de muito mais liberdade sob o governo mundial.
The individual will enjoy far more liberty under world government.

Como resultado da proibição de discriminação entre SIR concorrentes, o consumidor gozará de um leque alargado de escolhas, quando utilizar serviços aéreos.
As a result of the prohibition of discrimination between competing CRS, the consumer will enjoy an extended range of choice when using air services.

Somente gozará dos eflúvios de Deus, da influência da Mente Divina.
Man just shall enjoy outpours of God, outflows of the Divine Mind.

No caso especial de o Centro Comum de Investigação participar como contratante num projecto, gozará dos mesmos direitos de acesso que os outros contra tantes.
In the special case of the Joint Research Centre participating as a Contractor in a project, it will enjoy the same Access Rights as other Contractors.

Além disso gozará da degustação das cervejas num ambiente raro do subterrâneo histórico do século XIII.
You can also enjoy a taste of Czech beer in unique historic cellars from the 13th century.

As relações de poder imbricadas em todos os setores da sociedade, por consequência, também respingam no espaço escolar, determinando qual grupo gozará dos privilégios e do status por ocupar tal posto.
Power relations imbricated in all sectors of society, therefore, also reaches the school, determining which group shall enjoy the privileges and status to occupy such a post.

A residência do Diretor gozará da mesma inviolabilidade e proteção que as instalações do IAI.
The residence of the Director shall enjoy the same inviolability and protection as the premises of the IAI.

GA Nada poderá melhor ilustrar o respeito da Europa pelo carácter individual dos seus Estados-Membros do que a alteração de estatuto de que o Irlandês gozará a partir do dia 1 de Janeiro.
GA Nothing could illustrate better the respect which Europe has for the individual character of its Member States than the improved status which Irish will have from 1 January.

O homem fiel gozará de abundantes bênçãos; mas o que se apressa a enriquecer não ficará impune.
A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.

A cidade está cheia de monumentos históricos e vive uma vida cultural rica. Se você decidir descansar numa tasca tradicional no centro da cidade, gozará de uma vista maravilhosa sobre a catedral de São Bartolomeu, com a torre de igreja mais alta da República Tcheca.
If you decide to kick back in one of the old Czech taverns in the city centre, you're more than likely to have a view of the Cathedral of St Bartholomew, which boasts the tallest church spire in the Czech Republic.

Как использовать "gozará" в предложении

Art. 20 - A Fundação gozará de isenção de tributos municipais sobre seus bens e serviços.

O rei gozará de longevidade; de fato, a casa do rei perdurará enquanto o sol e a lua estiverem em seus lugares.

Para dar vazão a seu ódio, imaginam que sua brutalidade lhe assegurará um lugar no paraíso, onde gozará de prazeres orgásticos pelo resto da eternidade.

Artigo O agente diplomático gozará de imunidade de jurisdição penal do Estado acreditado.

Assim, após os três anos, sendo o servidor aprovado em sua avaliação, gozará ele da estabilidade prevista aos servidores públicos concursados.

Caso o parecer de Janot seja deferido, Lula não gozará de imunidade e as investigações que o envolvem no caso Lava-jato regressarão à primeira instância, e serão retomadas.

O ensino militar é regulado em lei específica.LDB – Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional – 5a edição § 4o A educação a distância gozará de tratamento diferenciado.

Gozará plenamente de uma estância lingüística em Londres, cidade cosmopolita e fascinante!

Através desta interface, o usuário gozará de plena segurança na transferência de dados que será dada sem intervenção manual, a chamada estrutura própria.

Art. 2º - A Fundação gozará de autonomia administrativa e financeira.