GOZAVA на Английском - Английский перевод

• enjoyed
• had
• made fun
• enjoying
• enjoys
• taunted
• mocked
• teased

Примеры использования Gozava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quem gozava com ela?
Who made fun of her?

Fabricados por mim já gozava de grande….
Manufactured by me already enjoyed great….

Gozava dele sobre isso.
Taunted him about it.

Ele pensou que gozava com ele.
He thought I was mocking him.

Ele gozava-te, não era?
He teased you, didn't he?

Se o velho, como a sua catedral, gozava de grande poder e riqueza;
If the Old, as its cathedral, enjoyed great power and wealth;

Gozava com ele todos os dias.
Made fun of him every day.

E a fábrica gozava de grande reputação.
And the factory had a high reputation.

Gozava com as suas madeixas?
Like making fun of your highlights?

A antiga China também gozava da liberdade de expressão.
Ancient China also enjoyed freedom of speech.

Eu gozava mais essas prendas do que ele.
I enjoyed the gifts more than he did.

Em círculos democráticos gozava de uma determinada celebridade.
In democratic circles he enjoyed a certain celebrity.

Eu gozava com ela por namorar um desportista.
I was making fun of her'cause she dates a jock.

Se fosse, simplesmente gozava-o por comprar Viagra.
If I were, I would simply make fun of you for buying herbal Viagra.

Eu gozava com todas as raparigas gordas do meu liceu.
I made fun of all the fat girls in high school.

Sei porque o meu irmão gozava com ele sem dó, por causa disso.
I only know'cause my brother teased him unmercifully about it.

Eu gozava com ele porque a mãe dele ficou em terceiro.
I made fun of him because his mom used to dig coal.

Nessas circunstâncias, a Comissão gozava de um amplo poder de apreciação.
In such circumstances the Commission enjoyed a wide discretion.

Não gozava dessa imunidade.
You enjoyed no privilege there.

Tinha-lhe falado neste rapaz, da sua gaguez e que gozava demasiado depressa.
I had talked about this boy, his stuttering and enjoys too fast.

Até gozava com o Crabman.
Even messed with Crabman.

O novo governo dos trabalhadores na Hungria gozava de uma série de vantagens.
The new workers' government in Hungary had a series of important advantages.

Ninguém gozava com a Callie Torres.
No. Nobody picked on Callie Torres.

Ele gozava certamente de grande prestígio nas primeiras comunidades cristãs.
He certainly enjoyed great prestige within the early Christian communities.

A criada encorajava-a e gozava comigo, dizendo que eu era uma menina.
The servant women urged her on and mocked me, calling me a little girl.

E ela gozava-te também. A tua paixão pelo Nick.
She would make fun of you, too, your little crush on nick.

Na última carta dirigida a Jimmy Breslin o homicida gozava a Polícia, dizendo que voltaria hoje para festejar o aniversário.
In his latest letter to Jimmy Breslin, the killer taunted police by saying he would be back tonight to mark his anniversary.

Lenine gozava de grande autoridade entre os quadros do Partido.
Lenin had great authority with the party cadres.

Mas quando ela gozava connosco, era porque gostava de nós.
But, like, if she made fun of you, that meant she loved you.

O guião gozava com o nosso chefe de Padrões e Práticas.
The sketch was mocking our head of Standards and Practices.

Как использовать "gozava" в предложении

O Reino gozava de grande prestígio e o clima social era de euforia devido aos sucessos militares na Índia, ao desenvolvimento cultural e à prosperidade econômica resultante da Revolução Industrial.

Gozava, pois, de uma razoável situação económica.

Naquela ocasião ele é mencionado inclusivamente logo depois de Simão Pedro: sinal evidente da grande importância de que gozava no âmbito das primeiras comunidades cristãs.

A própria magistrada que irá decidir esta questão, há poucos dias, sob enormes protestos do PT, restringiu inúmeras regalias que o ex-presidente gozava no cárcere.

A igreja em Filadélfia: A Igreja de Filadélfia gozava uma localização estratégica de acesso entre os países antigos de Frígia, Lídia e Mísia.

Das letras nada ou pouco sabia, mas nas contas gozava de boa cabeça.

Na terra prometida, todo israelita tinha sua propriedade, sentava-se à sombra de sua própria figueira e gozava os frutos de sua própria videira (1Rs 4.25).

Os equívocos na rotulagem de doentes têm gerado exageros terapêuticos, além de provocar adoecimento em quem gozava de saúde e não estaria sujeito ao risco pressuposto.

Gozava de óptima saúde, era de espírito alegre, folgazão, afável e vivaz.

No caso, Celso Jacob concluiu o mandato como prefeito (onde gozava de foro na 2ª instância), depois tomou posse como deputado (ganhando foro no STF).