Примеры использования Grande soma на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É uma grande soma.
It's a big sum.Um pouco de muitos para fazer uma grande soma.
A little too many to make a big sum.Ela deixou uma grande soma de dinheiro por trás.
She left a large sum of money behind.Onde e quando você passou um pouco grande soma.
Where and when you spent a rather large sum.Mas como ser com tal grande soma de dinheiro?
But how to be with such large sum of money?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
soma total
grandes somasenormes somassoma considerável
maior somasoma direta
simples somapequena somasoma vetorial
soma cruz
Больше
Использование с глаголами
soma dos escores
soma ponderada
partir da somadeterminada somacorresponde à somaavultadas somascalcular a soma
Больше
Использование с существительными
somas de dinheiro
soma dos escores
soma dos valores
soma dos pontos
soma das partes
soma de verificação
soma dos itens
soma das respostas
soma do número
resultado da soma
Больше
Este grande soma foi vencido em 22 de agosto de 2009 ano.
This large sum was to win 22 August 2009 year.Não é uma grande soma.
It is not a great sum.A pessoa tem que pagar uma grande soma de dinheiro mais tarde, não só para o gás, mas a sua manutenção adequada também.
The person has to shell out a vast sum of money later on not only for gas but its proper maintenance as well.Trezentas liras eram uma grande soma em 1910.
Three hundred liras was a big sum in 1910.A grande soma de dinheiro também foi gasta para a construção de novos navios para a Marinha Otomana durante o reinado do sultão Abdulazize r.
A large amount of money was also spent for building new ships for the Ottoman Navy during the reign of Sultan Abdülaziz r.Stas Piekha enganou-se no troco pela grande soma em….
Stas Piekha was shortchanged for the large sum in….É preciso uma grande soma para faze-lo mais divertido.
It takes a big sum to make this fun.Para capturar um traidor e obter uma grande soma de ouro.
To capture a traitor and get a large sum of gold.Ele lhe dá uma grande soma de dinheiro de qualquer maneira.
He gives her a large sum of money anyway.Digamos que um fazendeiro devesse uma grande soma em dinheiro.
Let's say a farmer owed someone a large sum of money.Foi por isso que ofereci uma grande soma à sra. Cardenas e aos vizinhos para os ajudar a realojar.
That's why we offered a substantial sum to Ms. Cardenas and her neighbors to help them relocate.O Tribunal concorda que o Banco está buscando um relativamente grande soma.
The Court agrees that the Bank is seeking a relatively large sum.E se tiverem uma grande soma em moeda estrangeira?
What about if they're transporting a large amount of foreign currency?Os vencedores libertaram Constancíolo em troca de uma grande soma.
The victors ransomed Constantiolus back to Justinian I in exchange for a large sum.Receber uma gratificação em uma grande soma de dinheiro ou herança.
Receiving a gratuity in a large sum of money or inheritance.Grande soma de bem pode ser feita esclarecendo todos aqueles a quem temos acesso, como o melhor meio, não somente de curar os doentes, mas de prevenir doença e sofrimento.
A great amount of good can be done by enlightening all to whom we have access, as to the best means, not only of curing the sick, but of preventing disease and suffering.Ele está retirando uma grande soma de dinheiro, apróximadamente, 10,600.
He's withdrawing a large sum of cash, approximately 10,600.Para recuperar os diversos danos causados, foi necessário investir uma grande soma monetária.
To repair the extensive damage it was necessary to invest an important sum of money.É mais difícil para salvar uma grande soma para umas férias ou para comprar uma casa.
It is more difficult to save a large sum for a vacation or to buy a house.Na eventualidade da Sra Ruber morrer,o marido era beneficiário de um grande soma de dinheiro.
In the event of Mrs Ruber's death,her husband was a beneficiary of a large sum of money.E respondeu o tribuno: Eu com grande soma de dinheiro alcancei este direito de cidadão.
And the tribune answered: I obtained the being free of this city with a great sum.Ele passa a se preocupar com o sucesso financeiro de suas peças, e uma grande soma de dinheiro desaparece.
He becomes solicitous about the financial success of his plays, and a large sum of money goes missing.Vocês vão sem dúvida perceber que uma grande soma de dinheiro foi investida nas guerra, e na busca de armas novas e mais aterrorizantes.
You will no doubt realise that a vast sum of money is invested in war, and the search for new and more terrifying weapons.Tão cedo quanto 1007, enviou seus dois filhos ao Cairo,onde Aláqueme deu-lhes grande soma em dinheiro e sete vilas na Palestina.
As early as 1007, he sent his two sons to Cairo,where al-Hakim granted them a large amount of money and seven villages in Palestine.Para tudo culpa- o desaparecimento de uma grande soma de dinheiro nas Seychelles no mar,- diz a investigação"Gromadska telebachennya.
To all fault- the disappearance of a large sum of money in the Seychelles offshore,- says the investigation"Gromadska telebachennya.
