SOMA SUBSTANCIAL на Английском - Английский перевод

• substantial sum

Примеры использования Soma substancial на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma soma substancial.
A substantial sum.

Você já deve uma soma substancial, Fred.
You already owe me a substantial sum, Fred.

Cada um terá uma soma substancial para a campanha e desfrutará da igualdade de acesso aos meios de comunicação nacionais.
Each will have a substantial sum for a campaign and will enjoy equal access to national media.

A recompensa pela sua captura é uma soma substancial.
The reward for his capture is a substantial sum.

Foi uma soma substancial.
It was a substantial sum.

Wickham, mal o meu pai deixou clara a sua intenção de deixar uma soma substancial a Mr.
No sooner had my father made clear his intention"to leave Mr. Wickham a handsome sum.

Aqui diz que você pagou uma soma substancial… por sua localização.
It says here that you paid a substantial sum for their location.

Paguei uma soma substancial para saber que vão vender o material na sexta-feira, mas ninguém conhece o comprador ou a localização.
I paid a hefty sum to learn that they're selling the stuff on Friday… but nobody knows the buyer or the location.

Posso lembrá-lo de que ainda deve ao Clarrikers uma soma substancial pela parceria do Herbert?
Might I remind you, you still owe Clarrikers a substantial sum for Herbert's partnership?

Apesar de legar à sua mãe uma soma substancial, era em torno de uma menina que se organizavam as preocupações principais de Antônio Monteiro.
In spite of leaving a substantial amount of money to his mother, Antônio Monteiro was truly worried about a girl.

Tiveram conseqüentemente o dinheiro a emprestar quando, em 1488, o archduke Sigismund do Tirol necessitou pedir uma soma substancial para compensar Veneza que segue uma guerra mal sucedida.
They therefore had money to lend when, in 1488, the Archduke Sigismund of the Tyrol needed to borrow a substantial sum to compensate Venice following an unsuccessful war.

Um contrato que, por exemplo, paga uma soma substancial quando o índice NASDAQ ou CAC 40 cai, obriga o investidor a fazer um pagamento extraordinário quando o NASDAQ ou o CAC 40 sobem.
A contract that, for example, pays a substantial sum if, say, the NASDAQ or the CAC 40 share index falls, causes an extra payment by the investor if the NASDAQ or the CAC 40 share index rises.

Foi dado a Marlborough o antigo Woodstock Palace para local do novo palácio e o Parlamento da Grã-Bretanha votou uma soma substancial de dinheiro dirigida à sua construção.
For his victory at Blenheim, Marlborough was given the former royal manor of Hensington(situated on the site of Woodstock) to site the new palace, and Parliament voted a substantial sum of money towards its creation.

Isso ajudará a determinar se é necessário colocar para fora uma soma substancial para a compra da chave de fenda profissional ou você pode restringir a compra de modelo familiar.
This will help determine whether it is necessary to lay out a substantial sum for the purchase of professional screwdriver or you can restrict the purchase of household model.

No final do século XIX, a hierarquia da Igreja Católica havia sido restaurada recentemente na Inglaterra e Escócia, e foi em memória do cardeal Wiseman(que faleceu em 1865 e foi o primeiro arcebispo de Westminster a partir de 1850) que a primeira soma substancial de dinheiro foi levantada para a nova catedral.
In the late 19th century, the Catholic Church's hierarchy had only recently been restored in England and Wales, and it was in memory of Cardinal Wiseman(who died in 1865, and was the first Archbishop of Westminster from 1850) that the first substantial sum of money was raised for the new cathedral.

George William compensado John George III, Eleitor da Saxônia, para sua reivindicação por uma soma substancial de dinheiro, uma vez que os antepassados de ambos os príncipes tinham feito tratados de mútuo sucessão com o ex-duques de Saxe-Lauenburg.
George William compensated John George III, Elector of Saxony, for his claim by a substantial sum of money, since the ancestors of both these princes had made treaties of mutual succession with former dukes of Saxe-Lauenburg.

O fabricante de automóvel, Henry Ford, após ter consultado his amigo próximo, Thomas Edison, tinha feito uma oferta para comprar o programa inteiro do humor do governo para uma soma substancial do dinheiro após ter recebido a informação interna sobre sua existência.
The automobile manufacturer, Henry Ford, after consulting his close friend, Thomas Edison, had made an offer to purchase the entire humor program from the government for a substantial sum of money after receiving inside information about its existence.

Aqueles que apostar uma série vencedora rapidamente possível ganhar somas substanciais.
Those who increase their bets during a winning series can rapidly win substantial sums.

Havia somas substanciais, comprando terras adjacentes a sua propriedade, para evitar o abate das árvores, que tenha horror de ver cair sob o machado lenhadores.
He spent substantial sums in the purchase of land adjacent to his property, to avoid the felling of trees, he hated to see fall under the ax of loggers.

Ao longo dos anos eu ganhei e perdi somas substanciais em Crockfords e eu sempre honrei os meus compromissos.
Over the years I have won and lost substantial sums at Crockfords and I have always honored my commitments.

Devido à popularidade do resort, bem como empresas nacionais no exterior, investir somas substanciais na infra-estrutura da cidade.
Due to the popularity of the resort, as well as domestic companies abroad, invest substantial sums in the infrastructure of the city.

De acordo com o documento, serão dedicadas somas substanciais, que se cifrarão num contributo comunitário de 60% e mesmo de 80 % em circunstâncias extraordinárias, a organizações não governamentais a nível internacional.
Pursuant to the document, substantial sums amounting to 60% Community input and to as much as 80% in exceptional circumstances are to be allocated to non-governmental organisations at international level.

Quando velhas freiras italianas que agora governam o dia suas vidas com os dentes, e, por outro eles continuam a deter e gerir estas congregações, falhará, o que vai acontecer a estas instituições, incluindo seus ativos, muitas vezes somas substanciais, quando tudo vai estar nas mãos dos produtos da infeliz compras de campanha?
When old Italian nuns who now govern the day their lives with his teeth, and on the other they continue to hold and manage these congregations, will fail, what will happen to these institutions, including their assets often substantial sums, when everything will be in the hands of the products of unhappy campaign purchases?

Na questão da assistência económica, a Comissão e o Conselho elogiam sempre os seus actos grandiosos de generosidade, ao salientarem as somas substanciais das ajudas macroeconómicas.
On the question of financial assistance, the Commission and the Council always extol their splendid charitable initiatives in referring to the huge sums given by way of macro-economic aid.

Как использовать "soma substancial" в предложении

Ruforum mgrt. 000 para abrir uma conta Platinum, que é uma soma substancial.

Nigria. 000 para abrir uma conta Platinum, que é uma soma substancial.

A Splash concordou em pagar uma soma substancial em danos e custos legais, e pediu desculpas ao Duque.

A alavancagem cria risco adicional e exposição a perdas. 000 para abrir uma conta Platinum, que é uma soma substancial.

Naquela ocasião, um consultor de imagem institucional — contratado por uma soma substancial — recomendou que o nome da empresa fosse trocado para Index Group.

Porque a volatilidade é bom de que um comerciante de novo pode crescer para uma soma substancial.

Em outra ocasião, fui contatado e ofereceram uma soma substancial para dizer que ele usava drogas.

Se é bom tentar e aprender a fazer previsões, apenas um dia conseguir ganhar online uma soma substancial: Observe o negócio.

Nivea ofereceu-lhe uma soma substancial em troca de suas lições, e ela é bastante atraente.