QUANTIA SUBSTANCIAL на Английском - Английский перевод

• substantial amount
• substantial sum

Примеры использования Quantia substancial на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É uma quantia substancial de dinheiro.
That's a substantial amount of money.

Para que é que tentas usar a quantia substancial?
For what do you intend to use the substantial sum?

Pagou uma quantia substancial a um tal Dr. Gill.
You paid a substantial sum of money to a Dr. Gill.

E-mails são suficientes para uma quantia substancial em 30 dias.
Emails are enough to get a substantial sum within 30 days.

Uma quantia substancial foi retirada do banco antes das tropas do duque terem sequer chegado.
A substantial sum was withdrawn from the bank before the Duke's troops ever even arrived.

Ele cede e lhe dá uma quantia substancial de dinheiro.
He relents and gives her a substantial amount of money.

Lamento, Roundfield, mas os registos indicam que o Brewster ainda possui uma quantia substancial.
I'm sorry, Roundfield,… but our records indicate Brewster still has a substantial amount of money.

De facto, quero ter uma quantia substancial imediatamente.
In fact, I want to have quite a substantial sum immediately.

Bem, de acordo com a nossa fonte, o Príncipe está a oferecer ao Longrigg uma quantia substancial em dinheiro.
Well, according to our source, the Prince is offering Longrigg a substantial sum of money.

Isto é necessário devido à quantia substancial de dinheiro que você pode ganhar.
This is necessary because of the substantial amount of money you can win.

Você recebe uma carta, um e-mail ou um telefonema informando que você é o legítimo beneficiário de uma quantia substancial de dinheiro.
You receive a letter, an email or a phone call telling you that you're the rightful beneficiary to a substantial sum of money.

Oferecemos muito dinheiro… uma quantia substancial de dinheiro, Gary.
We offered a lot of money. A substantial amount of money, Gary.

Por uma quantia substancial, e é substancial mesmo, tu e os teus familiares podem desaparecer.
For a substantial fee, and I do mean substantial you and your loved ones can vanish.

Um bilhete de avião em executiva e uma quantia substancial em dinheiro.
A first-class plane ticket and a substantial amount of cash.

Então ele oferece uma quantia substancial em dinheiro(ou terras, ou o que quer que seja em forma de riqueza) a qualquer voluntário.
Then he offers a substantial amount of cash(or land, or whatever form the wealth might take) to any volunteer.

Você está afinal pedindo-lhe para investir uma quantia substancial de dinheiro.”.
You are after all asking him to invest a substantial amount of money.”.

Vou agora ter de pagar uma quantia substancial todos os anos para contratar um contabilista externo para me desincumbir desta responsabilidade.
I now have to pay a substantial sum each year to employ an external accountant to provide that accountability.

Se a sua previsão está correta, você pode ganhar uma quantia substancial de dinheiro.
If your prediction is correct you can win a substantial amount of money.

Certamente é melhor para si aceitar a quantia substancial que oferecemos em vez de arruinar a carreira desta jovem mulher, o que não o beneficia de qualquer forma?
Surely it would be better for you to take the substantial sum we offer than to ruin this young woman's career, which can profit you in no way?

Em resposta a esta oportunidade, a Tickmill e os seus membros doaram uma quantia substancial de dinheiro para comprar.
In direct response to this opportunity, Tickmill and its members donated a substantial amount of money to buy.

Existe, porém, a título do programa TACIS, uma quantia substancial de recursos não utilizados afectos a projectos de segurança nuclear- cerca de 180 milhões de euros.
Within the framework of the TACIS programme, however, there is a substantial amount of unused resources set aside for nuclear safety projects- some EUR 180 million.

Por exemplo, programas como o CryptoLocker criptografa arquivos de forma segura, e apenas decifra-os mediante o pagamento de uma quantia substancial de dinheiro.
For example, programs such as CryptoLocker encrypt files securely, and only decrypt them on payment of a substantial sum of money.

Estou disposta a pagar uma quantia substancial de dinheiro se me levar.
Okay. I could… I would be willing to pay you a substantial amount of money if you would maybe drive me.

A Finders International está à procura de uma mulher nascida em Dublin chamada Marie Hilton, que eles acreditam estar na linha para herdar uma quantia substancial de dinheiro.
Finders International are are on the hunt for a Dublin born woman called Marie Hilton, who they believe is in line to inherit a substantial amount of money.

Lord Astor, um velho amigo do acusado, emprestou-lhe uma quantia substancial de dinheiro através de um solicitador?
Lord Astor, an old friend of the accused, had lent him substantial sums of money?

Eles criaram uma quantia substancial de nova dívida aos credores bilaterais e o Fundo Europeu de Estabilidade Financeira(FEEF), ao mesmo tempo que gerou custos abusivos que agravaram ainda mais a crise.
They created a substantial amount of new debt to bilateral creditors and the European Financial Stability Fund(EFSF), whilst generating abusive costs thus deepening the crisis further.

Em relação à lavagem de dinheiro, diz que“envolve a quantia substancial de cerca de um milhão e quinhentos mil dólares.
In relation to money laundering, He says"involves substantial amount of about one million and five hundred thousand US dollars.

A maioria dos bancos comerciais também tem braços privados, e alguns bancos até têm equipes que lidam especificamente com os ganhadores da loteria e os clientes que entraram com uma quantia substancial de dinheiro.
Most commercial, high street banks also have private arms, and some banks even have teams that deal specifically with lottery winners and clients who have come into a substantial amount of money.

Na prática, pesquisas astronômicas modernas envolvem uma quantia substancial da Física teórica e experimentos práticos.
In practice, modern astronomical research often involves a substantial amount of work in the realms of theoretical and observational physics.

Em 2006, Rowling contribuiu com uma quantia substancial para a criação de um novo Centro de Medicina Regenerativa na Universidade de Edimburgo, mais tarde chamado de Anne Rowling Regenerative Neurology Clinic.
In 2006, Rowling contributed a substantial sum toward the creation of a new Centre for Regenerative Medicine at Edinburgh University, later named the Anne Rowling Regenerative Neurology Clinic.

Как использовать "quantia substancial" в предложении

Você pode ser requerido a depositar uma quantia substancial adicional, em curto prazo, para manter seus saldos de margem em um bom nível.

Aprender com os erros deles pode acabar poupando uma quantia substancial de dinheiro.

El trading implica um risco alto e um cliente pode perder uma quantia substancial de dinheiro, não importando qu mtodo utilice.

Dada a definição da estratégia, as atividades devem ser direcionadas eficazmente, sendo que, qualquer quantia substancial mal alocada, resultará em um desperdício de produção.

Doações - Você pode conseguir arrecadar uma quantia substancial de dinheiro pedindo aos seus usuários que doem apenas $1 cada.

Pagou-me uma quantia substancial, então fiquei com a criança para examinar os seus comportamentos psicológicos.

O comércio de opções binárias envolve alto risco e você pode perder uma quantia substancial de dinheiro.

São projetos bem ambiciosos em que a FAPESP apoiará com uma quantia substancial de recursos financeiros, em torno de 760 milhões de reais.

E a diferença de alguns pontos pode significar uma quantia substancial no período de pagamento do financiamento do carro ou da casa.

Já o E-2, trata-se do investimento de uma quantia substancial de capital em uma empresa americana.