GRAVEM на Английском - Английский перевод

• to record
• writing
• burn
• write

Примеры использования Gravem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Gravem tudo.
Record everything.

Se ouvirem alguma coisa, gravem.
If you hear something, record it.

Gravem esta conversa.
Record this conversation.

Não quero que gravem o que estou prestes a dizer.
I don't want what I'm about to say to be recorded.

Gravem este momento na História!
Record this moment in history!

Aconselho a todos os que escutam esta entrevista que também a gravem.
I advise everyone who is listening to record this as well.

E gravem com os vosso telefones.
And record him on your phones.

Seu bom conselho para todos leitores: gravem coisas importantes em todos lugares!
His good advice to all readers: Save important things everywhere!

Gravem a chamada na linha do Morosini.
Tape the call on Morosini's line.

Ele permite que os pais ouçam e gravem as vozes e conversas ao redor.
It enables parents to listen and record the surrounding voices and conversations.

Gravem-na no vosso cérebro, percebem?
Burn it into your brains, you got it?

Quero que examinem com atenção as fotos e gravem esse rosto nas vossas mentes.
I want you to examine these photographs and burn his face into your mind.

Por favor, gravem uma cruz ortodoxa na lápide de Styopa.
Please engrave an Orthodox cross on Styopa's headstone.

A Agência Nacional de Aviação proíbe que gravem o que vão ouvir.
The National Transportation Safety Board prohibits you from recording what you're about to hear.

Gravem o som que as moedas fazem, desliguem e recuperem o vosso dinheiro.
Record the tone the coins make, hang up, get your money back.

Um programa de agregação requer que os sistemas gravem e transmitam dados de forma consistente.
An aggregation program requires systems to record and transmit data smoothly.

Gravem as vossas músicas ou concertos usando o sistema de gravação integrado do GO.
Record your music or concerts using the built-in GO.

Escolham um, escrevam e gravem e se quiserem que mudem, vamos cobrar a mudança.
Pick one, get it written and recorded, and if they want to change it, we will charge them to change it.

Gravem essas letras nas vossas cabeças, antes que sejam gravadas na vossa pele.
Burn those letters in your brain… lest they be burned on your hides.

Gravação de áudio: permitir que os usuários gravem áudio usando os dispositivos deles MDM 4.0 e versões posteriores.
Audio record: Allow users to record audio with their devices MDM 4.0 and later.

Gravem-lhe o vosso nome, tornem-na vossa, para que, onde quer que estejam, seja inconfundível.
Inscribe it, carve it, make it your own, so wherever you are, you will never mistake it.

NET- Permita que seus apps leiam, gravem e manipulem documentos PDF existentes sem usar o Adobe Acrobat.
NET- Enable your apps to read, write and manipulate existing PDF documents without using Adobe Acrobat.

Por exemplo, você pode evitar que certos usuários façam download de aplicativos ou gravem em mídia removível.
For example, you can prevent certain users from downloading applications or writing to removable media.

Isso permite que eles gravem a tela de um smartphone de destino quando o Skype está sendo executado em um telefone.
It enables them to record the screen of a target smartphone when Skype is running on a phone.

O padrão do valor mon osd full ratio é de 0,95, ou 95% da capacidade antes de impedir que os clientes gravem dados.
The mon osd full ratio defaults to 0.95, or 95% of capacity before it stops clients from writing data.

Vídeos do Twitter permitem que usuários gravem um novo vídeo direto de um dispositivo ou carreguem um vídeo pronto.
Twitter video allows Twitter users to record a new video from a device or upload an existing video.

Estes cookies poderão permitir a navegação entre páginas de forma mais eficaz ou permitir que sites gravem as preferências selecionadas.
These cookies may allow navigation between pages more effectively or allow sites to record selected preferences.

O aplicativo de gravação em tela ao vivo permite que os pais gravem a tela do telefone de destino quando o Kik estiver sendo usado em tempo real.
Live screen recording app empowers parents to record target phone screen when Kik is being used in real-time.

Os dispositivos de caractere às vezes são conhecidos como dispositivos brutos, para evitar a confusão em torno do fato de que um dispositivo de caractere, para um pedaço de hardware baseado em bloco, normalmente exigirá que os programas leiam e gravem blocos alinhados.
Character devices are sometimes known as raw devices to avoid the confusion surrounding the fact that a character device for a piece of block-based hardware will typically require programs to read and write aligned blocks.

Mais importante, Este software permite que os usuários gravem telas mesmo durante todo o dia sem nenhuma trabalheira.
More importantly, this software allows users to record screens even throughout the day without any hassle.

Как использовать "gravem" в предложении

Quando estiverem muito próximos dos 800.000 pontos, gravem e voltem para o menu principal do jogo.

Gravem com frequência uma vez que o jogo o permite fazer em qualquer ocasião.

A package UTL_FILE permite que programas PL/SQL leiam e gravem arquivos TXT no servidor Oracle.

Você também pode criar um caixa temática e permitir que as pessoas gravem uma mensagem diretamente no navegador.

Incentive que eles gravem vídeos também e publique em seu site.

Deixa que o Meu Dedo continue pousado em ti, permitindo, assim, que os desejos do teu Deus se gravem em ti.

Gravem o nome "Lipocils Eyelash Conditioning Gel", vende na Sacks e lojas de importados.

Gravem o áudio separadamente com boa qualidade. É o melhor que se poderia ter em uma apreciação não presencial do equipamento.

Bênçãos da obediência Leitura Bíblica: Deuteronômio 11.8-25 Gravem estas minhas palavras no coração e na mente (Dt 11.18).

Gravem bem este nome, pois este é um diretor muito promissor na carreira de longa metragens.