GRAVEMENTE на Английском - Английский перевод

• seriously
• severely
• gravely
• badly
• critically
• grievously
• grossly

Примеры использования Gravemente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele está gravemente doente.
He's gravely ill.

O seu veneno fê-lo adoecer gravemente.
Its venom made him grievously ill.

Mãe gravemente doente.
Mother critically ill.

Eu estou sangrando gravemente.
I'm bleeding badly.

Griggs gravemente doente.
Griggs critically ill.

Jesus vai lidar com pecado gravemente.
Jesus will deal with sin severely.

Ele está gravemente ferido.
He's badly wounded.

Acham que ele vai sobreviver, mas está ferido gravemente.
They think he will survive, but he was seriously wounded.

Ela está gravemente ferido e.
She is badly hurt and.

A autópsia revelou que estava gravemente doente.
His autopsy revealed that he was gravely ill.

Cylons gravemente feridos.
Cylons critically wounded.

A conclusão com o G7 é gravemente atípica.
Completion with G7 is severely atypical.

Está gravemente doente, Grace.
You're grievously ill, Grace.

Este homem está gravemente doente.
This man is gravely ill.

E foi gravemente injustiçado, Aramis.
And you have been grievously wronged, Aramis.

Mas ela não está gravemente doente.
But she's not seriously ill.

Estou gravemente doente e preciso de abrigo.
I'm diseased and badly in need of shelter.

E se o Terry Rodgers estava gravemente doente?
What if Terry Rodgers was seriously ill?

Está gravemente doente, uma doença rara do sangue.
She's gravely ill. A rare blood disease.

Mas eles estavam gravemente equivocados.
But they were gravely mistaken.

Foi gravemente ferida em trânsito e morreu.
She was badly injured in transit, and she died.

Agora posso ter alterado gravemente a história.
Now I may have seriously altered history.

Regiões gravemente afectadas pelo declínio industrial.
Regions seriously affected by industrial decline.

Anatomia da árvore pulmonar gravemente desfavorável.
Anatomy of severely unfavorable pulmonary tree.

Tenho um agente gravemente ferido, entre a 28th e a Nanty Street.
I have an officer badly injured, 28th and Nanty Street.

Múltiplas convulsões podem danificar gravemente o cérebro.
Multiple seizures can seriously damage a brain.

Eles não são gravemente afetados pela malana.
They are not severely affected by malana.

Os seus problemas eram mais emocionais-o seu cérebro não estava gravemente doente.
His troubles were mostly emotional-his brain was not grossly diseased.

O ciclone afeta gravemente a saúde do hipotensor.
Cyclone badly affects the health of hypotensive.

Quatro estudos consideraram apenas recém-nascidos prematuros e/ou gravemente abaixo do peso.
Four studies considered only premature and/or severely underweight newborns.

Как использовать "gravemente" в предложении

Devido a esse consumismo muitos jovens estudantes hoje não tem o hábito de leitura e a escrita, a expressividade deles está gravemente comprometida.

O condutor Paulo Sérgio Sabino de Souza, 30 anos, ficou preso às ferragens e gravemente ferido.

Para piorar, o casal de assassinos conseguem atacar Mia e John também, deixando-a ferida gravemente.

Os ministros do STJ não poderiam sobrepor o interesse fim – teoricamente impedir a concretização do dano ambiental – atentando gravemente aos princípios processuais do contraditório e da ampla defesa.

Na atetose dupla, a palavra está gravemente perturbada pela activação sincinética dos músculos bucofaríngeos e faciais, sendo hesitante, mal articulada e repleta de explosões imprevisíveis.

Segundo essas fontes, esses vírus podem deixar os animais gravemente enfermos, mas as taxas de mortalidade são baixas.

Gravemente ferida, com fraturas nas duas pernas.

Em fevereiro, dois funcionários de uma reserva animal onde muitos destes dragões vivem foram atacados por deles e ficaram gravemente feridos.

São Raimundo Nonato, morreu em Cardona no ano de 1240 gravemente doente.

Uma quinta passageira (o carro possui sete lugares) ficou ferida gravemente e foi encaminhada ao hospital.