GUARDAREI на Английском - Английский перевод

• i will keep
• i will save
• i will guard
• i shall keep
• i will hold
• i will store
• i'm keeping

Примеры использования Guardarei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Guardarei um para si.
I will save you one.

Não, acho que a guardarei em um ano ou algo assim.
No, I think I will save it for a year or so.

Guardarei isto em casa.
I will keep it at home.

E isto é algo que guardarei no meu coração para sempre.
And that is something I will keep in my heart forever.

Guardarei teu segredo.
I will keep your secret.

Isto é uma coisa que guardarei para sempre no meu coração.
And that is something I will keep in my heart forever.

Guardarei o seu segredo.
I will keep your secret.

Não dou nem por $50, por que a guardarei junto do meu coração.
I wouldn't take 50, because I'm keeping her close to my heart.

Guardarei o segredo do Clark.
I will keep Clark's secret.

Mas, quando partirmos, guardarei a lista de nomes que restarem.
But when we set sail, I will keep the list of names remaining.

Guardarei este bolo para mim.
I will keep this cake for myself.

Livra-me da opressão do homem; assim, guardarei os teus preceitos.
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.

E eu guardarei o seu.
And I will keep yours.

Resgata-me da opressão do homem; assim guardarei os teus preceitos.
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.

Guardarei o resto para outras despesas.
I'm keeping the rest for expenses.

Vivifica-me segundo a tua benignidade; então, guardarei o testemunho da tua boca.
Revive me according to your lovingkindness; so shall I keep the testimony of your mouth.

Guardarei a sua recordação para sempre.
I will treasure her memory forever.

Vivifica-me segundo a tua benignidade; então, guardarei o testemunho da tua boca. Lâmede.
Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

Guardarei o teu corpo para toda a vida.
I will guard your body all life long.

Vou derrubar os meus celeiros e construir outros maiores, e ali guardarei toda a minha safra e todos os meus bens.
I will tear down my barns and build bigger ones, and there I will store my surplus grain.

Guardarei a faixa e coroa para sempre!
I will keep the ribbon and crown forever!

Vou derrubar os meus celeiros e construir outros maiores, e ali guardarei toda a minha safra e todos os meus bens.
I will pull down my barns, build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods.

Guardarei o teu posto até de manhã.
I will hold your position open until the morning.

Vou derrubar os meus celeiros e construir outros maiores, e ali guardarei toda a minha safra e todos os meus bens.
I will tear down my barns and build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods.

Guardarei isto por um tempo, está claro?
I will keep this for a while, is that clear?

Juro"- ou-"declaro solenemente que exercerei minhas funções de juiz com honradez, independência e imparcialidade, e que guardarei segredo de todas as deliberações.
I swear"- or"I solemnly declare"-"that I shall exercise my functions as a judge honorably, independently and impartially and that I shall keep secret all deliberations.

Guardarei a angústia e a dor dentro de mim.
I will keep the anguish and pain within me.

E eu guardarei o cofre com você… para sempre!
And I will guard the chest with you forever!

Guardarei o seu segredo acerca das lanternas.
I will keep your secret about the lanterns.

E eu guardarei aquele cofre com você para sempre.
And I will guard that chest with you forever.

Как использовать "guardarei" в предложении

Guardarei na alma, a brisa, a calmaria, e não faltaram estrelas e lua à magia daqueles que ainda dormem e sonham.

Conheci pessoas sensacionais, entre professores e alunos vindos dos quatro cantos do mundo, e de quem guardarei sempre boas recordações pela vida fora.

Levo comigo as boas lembranças Guardarei sempre em minha memória as boas lembranças que tenho ao seu lado, desde o primeiro encontro, mas quero esquecer do fim.

Essas férias teve muitas histórias e todas elas com certeza guardarei em meu coração.

Guardarei este amor comigo todos os dias, e estarei ao lado dos meus sobrinhos incondicionalmente e por toda vida.

Nesta Deus nada condenou. “Como guardaste a palavra da minha paciência, também eu te guardarei da hora da tentação".

Podemos perder a proteção de um rei terreno, mas quando Deus diz: “te guardarei”, não estamos em perigo real.

Desta pequena aldeia piscatória no Nordeste da ilha (Porshofn) guardarei na memória o restaurante Báran.

Guardarei os momentos bons e tenho certeza que aprendi muito com os ruins”, ressaltou.