GUINCHAR на Английском - Английский перевод

• squeal
• screeching
• squeak
• shrieking
• squealing
• squeaking
• scream

Примеры использования Guinchar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Gansos guinchar.
GEESE SCREECH.

A guinchar, fedelho horrível.
Squallin','orrible brat you was.

Estás a guinchar comigo.
You're screeching at me.

Muito bem, leitão, começa a guinchar.
Okay, piglet, start squealing.

Vamos guinchar juntos.
Let's shriek together.

Vou fazer-te guinchar!
I'm gonna make you scream!

Se ele guinchar deixa-o ir.
If he squeals let him go.

Deixe-me ouvi-la guinchar!
Let me hear you squeak!

Pára de guinchar como uma menina.
Stop squealing' like a bitch.

Acho que o edifício está a guinchar.
I think the building is squeaking.

Vai começar a guinchar outra vez.
It will just start shrieking again.

Fazendas a arder e porcos a guinchar.
Burning farms and squealing pigs.

Vou fazer-te guinchar como um porco.
I'm going to make you squeal like a pig.

Tentei cantar, mas não consegui guinchar.
I tried to sing but couldn't squeak.

O carro estava a guinchar na auto-estrada.
The car was shimmying on the highway.

Deve ter ouvido os travões a guinchar.
He must have heard the breaks squealing.

Estás a ouvi-lo a guinchar quando eu o espeto.
Listen to him squall when I poke him.

Tentei cantar, mas não consegui guinchar.
You tried to sing But couldn't squeak.

Roncar e guinchar e chiar Com os animais.
Grunt and squeak and squawk with the animals.

Sumo doce, é igual a guinchar feliz.
Sugar juice equals happy squeaking.

Guinchar guinchando guinchativo.
Squeak squeaking' squeak squeakity.

Parece-se com um motor de um carro a guinchar.
It sounds like a racecar motor idling.

Vêm com as sirenes a guinchar e com as armas em riste?
Come with sirens wailing and guns blazing?

Seja qual for a versão máscula de guinchar.
Whatever the manly version of"yelping" is.

Vou fazer-te guinchar Como a Scarlet Pimpernel.
I will make you squeal like the Scarlet Pimpernel.

Ela nos vê, intrusos, e começa a guinchar.
It sees us, intruders, and starts shrieking.

Quando a raposa ouve o coelho guinchar, lança-se a correr.
When the fox hears the rabbit scream, he comes a-runnin.

Quer dizer, algumas das coisas que me fazes fazem-me guinchar!
I mean, some of the things you do to me really make me yelp!

Vou fazer-te guinchar Teddy, como os outros cabrões.
I'm going to make you squeal, Teddy, like all the other fuckers.

Tem calma. Ninguém vai obrigar-te a guinchar que nem um porco.
Relax, Gene, nobody's gonna make you squeal like a pig.

Как использовать "guinchar" в предложении

Bem legal pelo fato de poder guinchar os veículos com pessoas dentro.

Matilde fala de seu projeto a renê, que fica assustado quando ela começa a guinchar como macaco.

Sentem-se bem os graves de Paul, o vaivém de metais de Halim e o guinchar das teclas de Baker.

O condomínio (de apenas 3 lotes) possui lindo paisagismo, deck e pequena marina com motor para guinchar lancha.

Motorista ônibus fretado - há 2 dias ..guinchar, destombar e remover veículos avariados e prestar socorro mecânico.

Só é permitido guinchar automóveis sem notificação prévia caso o mesmo esteja estacionado de maneira irregular ou atrapalhando o trânsito.

Eles ouviram Dobby guinchar de dor por todo o corredor.

A EPTC também disse que, caso motoristas não tenham seguro para guinchar veículos danificados pela chuva, o serviço precisa ser contratado.

O porco não para de guinchar e o galo canta sem cessar.

Por exemplo, elas não serão trocadas se você usa-las para guinchar o carro do seu amigo para fora de uma vala.