HINDER на Английском - Английский перевод

• hinder

Примеры использования Hinder на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O ignorance Pluralistic pode hinder este.
Pluralistic ignorance may hinder this.

Paul Hinder celebrou quarenta anos de sacerdócio em 4 de julho passado.
Paul Hinder celebrated forty years in the priesthood last 4 July.

Agora seu sucessor é um confrade suíço, Paul Hinder.
Now your successor is a Swiss friar, Paul Hinder.

Junto com Hinder, apoio o Mötley Crüe durante a'08/winter'09 tour.
Along with Hinder, they supported Mötley Crüe during the 2008/2009 tour.

Eu não tolerarei qualquer um quem pode hinder o processo.
I will not tolerate anyone who may hinder the process.

HINDER: Bem, tudo se ajusta com mais um pouquinho de paciência[ri; ndr.]….
HINDER: Well, everything gets settled with a bit more patience[laughter, ed.]….

De outubro de 1975- 21 de março de 2005* Paul Hinder, O.F.M.
October 1975 Appointed- 21 March 2005 Retired* Paul Hinder, O.F.M.

HINDER: Nós respeitamos as leis do país, e pedimos que os outros façam o mesmo.
HINDER: We respect the laws of the country, and ask that others do so also.

O líder do Vicariato é o bispo de naturalidade suíça, Paul Hinder OFM Cap.
The superior of the vicariate is the Swiss born Bishop Paul Hinder OFM Cap.

HINDER: Aqui, a Igreja Católica vive do essencial, de sacramentos e devoção.
HINDER: Here the Catholic Church lives off the essential, the sacraments and devotion.

Esta competição pode muito distracting e pode hinder o processo de aprendizagem.
This competition can be very distracting and may hinder the learning process.

HINDER: É preciso apenas que nos tornemos compreensíveis para a mentalidade desses povos.
HINDER: All we have to do is become comprehensible to the mentality of these peoples.

Em 2007, a banda fez uma turnê com a Hinder mais uma vez, assim como com Papa Roach e Buckcherry.
In 2007, the band toured with Hinder again, as well as with Papa Roach and Buckcherry.

HINDER: Eu quase diria que, mais que em outros países ocidentais, aqui o povo ama o bispo….
HINDER: I'm tempted to say that, more than in other western countries, here the people love the bishop….

A igreja de Doha é a décima segunda da diocese, que nasceu sob seu sucessor, o bispo Paul Hinder.
The church in Doha is his twelfth, though he entrusted the construction to his successor, Bishop Paul Hinder.

HINDER: É verdade, se bem que eu não tenha meios para avaliar o quanto, por ora, esse pedido venha sendo acolhido.
HINDER: Of course, although I have no way of assessing the extent to which it's been received so far.

Em seu lugar foi nomeado o frade capuchinho suíço Paul Hinder, 64 anos, que em dezembro de 2003 fora eleito seu auxiliar.
In his place the Swiss Capuchin friar, 64 year-old Paul Hinder was nominated, who in December 2003 had been made his auxiliary.

HINDER: Quando, há alguns anos, os Irmãos Muçulmanos se transferiram do Egito para outros países, foram acolhidos de braços abertos.
HINDER: When, years ago, the Muslim Brotherhood spread out from Egypt into other countries, they were received with open arms.

O foco na execução e em controlar da estratégia a estratégia pode demoralize ou hinder a formulação creativa da estratégia uma arte.
Focus on strategy execution and managing the strategy may demoralize or hinder creative strategy formulation an art.

HINDER: Com o conselheiro para os Assuntos Religiosos do presidente dos Emirados Árabes Unidos, que já tinha sido um bom amigo de dom Gremoli.
HINDER: With the counselor for Religious Affairs of the President of the United Arab Emirates, already a good friend of Monsignor Gremoli.

No dia 20 de dezembro o capuchinho suíço Paul Hinder, 61 anos, foi nomeado bispo auxiliar para o vicariato apostólico da Arábia.
On 20 December the 61 year old Swiss Capuchin Paul Hinder was nominated auxiliary bishop for the Apostolic Vicariate of Arabia.

Na idade da competição justa você pode encontrá-la dura acreditar que um Search Engine pode hinder a aparência de um Web site novo.
In the age of fair competition you may find it hard to believe that a search engine may hinder the appearance of a new website.

HINDER: Antes de mais nada, eu não diria que a primeira intenção de quem governa no Golfo seja negar a liberdade e a reciprocidade aos cristãos.
HINDER: First of all, I wouldn't say that the prime intention of those who rule in the Gulf is to deny freedom and reciprocity to Christians.

Em novembro de 2011, nesse momento participaram do cruzeiro ShipRocked ao lado Candlebox, Hinder, Filter, Sevendust, Buckcherry, e muitos mais.
In November 2011, In This Moment took part in the ShipRocked music cruise alongside Candlebox, Hinder, Filter, Sevendust, Buckcherry, and many more.

Em 2006, eles fizeram uma turnê extensiva com Hinder, Buckcherry, e Evanescence, e também estão em turnê com esta última banda na Europa durante o mesmo ano.
In 2006, they toured extensively with Hinder, Buckcherry, and Evanescence, also touring with the latter band in Europe during the same year.

Hinder, depois de ter realizado suas atividades pastorais no seu país de origem, entre 1993 e o ano de 2000 foi vice-presidente dos Capuchin Friars International e desde 2001 é definidor geral da sua ordem.
Hinder, performing pastoral activity in his country of origin, was Vice-president of the Capuchin Friars International between 1993 and 2000 and has been Definitor General of his Order since 2001.

Os cafés Non-orgânicos contêm os herbicides e os pesticides que hinder as propriedades healing do colonics do café, como cafés imediatos e decaffeinated.
Non-organic coffees contain herbicides and pesticides that will hinder the coffee colonics healing properties, as do instant and decaffeinated coffees.

Nos dias sucessivos, o próprio Bispo Hinder falou sobre"indicações fortes" que faziam pensar que o sacerdote estivesse ainda vivo e nas mãos de seus sequestradores.
Days after, Bishop Hinder spoke of"strong indications" that made one believe that the priest was still alive and in the hands of his kidnappers.

Ou, tenha-o bonito ignorado muito a realidade que os comportamentos das audiências de alvo podem lhe ajudar ou hinder em conseguir seus objetivos se operando do departamento, da divisão ou da subsidiária?…?
Or, have you pretty much ignored the reality that target audience behaviors can help or hinder you in achieving your department, division or subsidiary's operating objectives?

Meu peito purified por libations, e meu hinder as peças são feitos limpo com as coisas que fazem limpo, e minhas peças internas foram mergulhadas no lago da verdade.
My breast is purified by libations, and my hinder parts are made clean with the things which make clean, and my inner parts have been dipped in the Lake of Truth.

Как использовать "hinder" в предложении

However, the study s analysts said that poor regulation in Spain could hinder further progress.

Positive references indicate aspects that facilitate teamwork and negative aspects that hinder it.

The main objective is observe the multiple factors that hinder the VIVA Youth Program at Distrito Federal.

However, the excessive production of images creates a series of clichés that serve as a critical anesthesia that hinder us to perceive their discursive statements.

However The yard did not hinder our amazing stay in anyway!

Fancher - Livro - Bertrand The Hinder Stars I de Jane S.

Similarly, Klotho treatment has anti-inflammatory properties, as shown by its ability to hinder NF-kB activation in astrocytes after LPS stimulation.

What barriers might hinder the success of your project?

Probably this could be related to the size of the replacing group of the SA, which probably causes a sterically hinder on the drug-receptor connection.

The lack of management tools is one of the main factors that hinder the deployment of Wireless Sensor Networks and consequently the Internet of Things.