HOSTILIDADE на Английском - Английский перевод

• hostility
• hostile
• enmity
• animosity
• hostilities

Примеры использования Hostilidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não há hostilidade?
No animosity?

A hostilidade e a agressão são.
Hostility and aggression are.

E com o amor, vem a hostilidade.
And with love comes hostility.

A minha hostilidade nunca morrerá.
My enmity will never die.

Sensação de irritabilidade ou hostilidade.
Feeling irritable or hostile.

A tua hostilidade nunca vai morrer.
Your enmity will never die.

A Kate é o objecto da sua hostilidade.
Kate's the object of his hostility.

A pôr a tua hostilidade cá para fora.
Getting out your hostilities.

O que fiz para merecer tal hostilidade?
What have I done to deserve such enmity?

A hostilidade aos estrangeiros e sua causa.
Hostility to foreigners and its cause.

Assim, somos recebidos com hostilidade.
Therefore we're received with hostility.

Não viste hostilidade até me pores à prova.
You haven't seen hostile until you put me up in one.

Nós não começaremos qualquer hostilidade.
There will be no hostilities that we initiate.

A hostilidade, em todo o mundo, deixou de existir.
Hostilities throughout the world have ceased.

Hung, eu não mantive a hostilidade em mente.
Hung, I didn't keep the hostility in mind.

A hostilidade dele e a razao pela qual o Ocker morreu.
His hostility is the reason Ocker is dead.

Sem pena, sem ofensas e sem hostilidade.
Without grief, without offenses and without hostility.

Ele retornou a uma hostilidade infantil primitiva.
E'backwards… hostilities to a'primitive and infantile.

Eles ouvem a palavra, mas podem reagir com hostilidade.
They hear the Word, but may respond with hostility.

Anos de hostilidade, violência, destruição, isolamento?
Years of enmity, violence, destruction, isolation?

Sabes, estou cansada da tua hostilidade, Carmen.
You know, i am tired of your hostility, carmen.

A hostilidade da raiva parece ter suas raízes em nossa própria dor.
Hostile anger seems to have its roots in recoiling from our own pain.

Precisa sempre existir essa hostilidade entre a gente?
Must there always be this enmity between us?

Católicos vs. Protestantes: por que há tanta hostilidade?
Catholic vs. Protestant- why is there so much animosity?

Tentaram criar hostilidade entre os nossos países?
Was it an attempt to create hostility between our countries?

Católicos você. Protestantes: por que há tanta hostilidade?
Catholic vs. Protestant- why is there so much animosity?

A causa primária da hostilidade tem uma origem moderna.
The primary cause of the hostility has a modern origin.

Nem contamos aqueles sacerdotes que foram mortos durante a hostilidade.
Nor have we counted those priests who were killed during hostilities.

Cessar de fogo e de hostilidade, bilateral e definitivo.
Bilateral and definitive cease of fire and hostilities.

Não mencionamos até aqui o dano causado a pinturas de igreja durante a hostilidade.
We have not hitherto mentioned damage caused to church paintings during hostilities.

Как использовать "hostilidade" в предложении

Será que não vêem a hostilidade com que o aparelho repressivo é recebido pelo povo, mesmo em campos de futebol?

Estudo 20 Deus e a Hostilidade Humana Estudo 21 A Segunda Vinda de Jesus.

O objetivo deste estudo era examinar se os traços da personalidade, incluindo o optimismo, negatividade, e hostilidade, estiveram associados com o risco de desenvolver o tipo - diabetes 2 em mulheres pós-menopáusicos.

Além, os níveis elevados de hostilidade foram associados com os níveis de jejum altos da glicose, a resistência à insulina, e o diabetes predominante.

Acontece o contrário quando estamos numa situação de hostilidade, os linguistas já estudaram isto.

Collins e Lady Catherine são de particular destaque, completamente aproveitando esta oportunidade para criarem loucas caricaturas de desconforto social e uma majestosa hostilidade, respetivamente.

Ele usa do sarcasmo para expressar sua hostilidade e quando você se mostra ofendida, uma das duas frases é dita.

A associação da hostilidade com o risco de diabetes era mais forte nas mulheres que não eram obesos comparadas com as mulheres que eram.

E, deixando de lado a hostilidade, se torna protetor de Sue e seu irmão Thao.Assisti o filme ao lado de um ateu convicto, fã do Clint, como eu.

Há muito tempo, o conselheiro de Segurança Nacional, John Bolton, deixara claro sua hostilidade com relação à Coreia do Norte.