INIMIGO на Английском - Английский перевод

• enemy
• foe
• nemesis
• hostile
• enemies
• foes

Примеры использования Inimigo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um inimigo.
One hostile.

O meu velho inimigo.
My old nemesis.

Inimigo na tua direcção!
Hostile headed your way!

O meu inimigo.
My nemesis.

Não, conforto é o inimigo.
No. No, comfort is the enemy.

E o meu inimigo pessoal.
And my personal nemesis.

Eu não sou teu inimigo.
I'm not your foe.

Amigo, inimigo e família.
Friend, foe, and family.

É território inimigo.
It is a hostile territory.

Temos um inimigo no local.
We have a hostile on site.

Eu casei-me com o seu inimigo.
I married your enemy.

Inimigo 2-9, agora mais de 30.
Hostile 2-9, now thirty plus.

Subestimei o nosso inimigo.
I have underestimated our foe.

Tu és o inimigo do Capitão América!
You are Captain America's foe.

No caso de invasão por um inimigo.
In the event of invasion by an enemy.

Ou o teu maior inimigo, o Savitar?
Or your greatest foe, Savitar?

Inimigo 1-6, reconfirmar, por favor.
Hostile 1-6, reconfirm, please.

Ela tinha algum inimigo que você saiba?
She have any enemies you know of?

Se deixar-lhe vivo, criará um inimigo.
Let him live, you created an enemy.

Meu velho inimigo, voltamos a encontrar-nos.
My old Nemesis, we meet again.

Ainda está nas mãos do nosso inimigo.
He's still in the hands of our enemies.

Algum inimigo na fábrica de chocolate?
Any enemies at the chocolate factory?

Legiões de Andover, o seu antigo inimigo as desafia.
Andover's legions, her ancient foe defy.

Amigo ou inimigo para tradutores humanos?
Friend or Foe For Human Translators?

Consagrando minha arma com o sangue do inimigo”.
Consecrating my weapons with the blood of foes.”.

Desta vez, o seu inimigo está em cima deles!
This time its nemesis is upon it!

O inimigo do inimigo e meu amigo.
The enemy of my enemy is my friend.

Não se conquista o inimigo pelo ódio e pela vingança.
One does not win his enemy through hate and vengeance.

Inimigo armado no quarto do fundo, com um refém.
Armed hostile in the back room holding a hostage.

Ser realizado um inimigo, ele não pode ter acesso.
Being held a foe, he may not have access.

Как использовать "inimigo" в предложении

E ele lhes disse: Um inimigo é quem fez isso.

O segundo capítulo passa a analisar o Direito penal do inimigo, sua formulação, características, a crítica doutrinária e alguns aspectos favoráveis.

Um católico de verdade jamais cometeria um ato tão vil de traição à Igreja como este de comemorar um inimigo d’Ela.

Estão servindo o inimigo tendo complexos e vivendo aprisionadas em suas mentes, quando já foram soltas pelo Evangelho.

O “pá semana” é o meu maior inimigo aqui em Lisboa.

Serão verdadeiros apóstolos dos últimos tempos, a quem o Senhor das virtudes dará a palavra e a força para operar maravilhas e arrebatar gloriosos despojos ao inimigo.

Dizer aquilo que o inimigo não espera e estar onde não nos aguarda.

Ora, o último inimigo que há de ser an-iquilado é a morte.” Em outras palavras, Jesus é oRei messiânico.

Os homens foram subindo na neve escorregadia, procurando se proteger da vista do inimigo andando atrás dos castanheiros.

Por um lado, esses processos elegem um inimigo a ser combatido, como sinônimo de alcance a essa liberdade.